Translation of "area of testing" to German language:

Dictionary English-German

Area - translation :

Bereich

Area of testing - translation :

Gebiet des Testens

Testing - translation :

Testen

Keywords : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Testen Getestet Testet Teste Testen

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear material testing area (if applicable)	(36) Prüfzone für Kernmaterial (ggf.)
Nuclear material testing area (if applicable)	Prüfzone für Kernmaterial (ggf.)
The testing stages set out in paragraph 3 shall take place between the testing area of the registry and the testing area of the Community independent transaction log, established pursuant to Article 71.	Die in Absatz 3 erläuterten Prüfschritte erfolgen zwischen dem Testbereich des Registers und dem Testbereich der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft, die gemäß Artikel 71 eingerichtet worden.
Testing area of each registry and the Community independent transaction log	Testbereich der Register und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft
The Central Administrator shall establish a testing area so as to facilitate testing procedures referred to in paragraph 1.	Der Zentralverwalter richtet einen Testbereich ein, um die in Absatz 1 genannten Prüfungen zu erleichtern.
Cooperation between the ESRB and the ESAs is also important in the area of stress testing.	Auch im Bereich von Stresstests ist die Zusammenarbeit zwischen dem ESRB und den ESA wichtig.
The uniform resource locator (URL) and the port(s) of both the secure area and public area of the registry, and the URL and the port(s) of the testing area.	Uniform resource locator (URL) und Port(s) sowohl des gesicherten als auch des öffentlich zugänglichen Bereichs des Registers, sowie URL und Port(s) des Testbereichs.
Due to radiation of electromagnetic fields during these tests, all testing shall be conducted in a shielded area (the TEM cell is a shielded area).	Aufgrund der Abstrahlung von elektromagnetischen Feldern während dieser Prüfungen müssen diese in einem geschirmten Raum durchgeführt werden, hiervon ausgenommen ist die TEM Zelle.
Another major area of work in 2005 focused on the preparations for the forthcoming testing and migration activities .	Die NZBen und die jeweiligen Bankengemeinschaften werden gruppenweise auf die neue Plattform umsteigen , und zwar zu den folgenden Terminen 19 .
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z.
Training in testing of blood donations and pre transfusion testing.	Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden.
Testing of devices	Tests von Geräten
Method of testing	Messverfahren
Testing of donations	Testung der Spenden
self testing and virtual testing requirements	Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen
Stability testing stability testing of existing active substances and related finished products	Concept paper for the development of guideline on quality aspects of pharmaceutical veterinary medicines administered via drinking water
With the establishment of the Raubkammer Military Testing Site ( Heeresversuchsstelle Raubkammer ) at Munster North Training Area, the Wehrmacht started testing chemical weapons again in 1935 and ran a pilot site for the production of tabun and sarin.	Mit der Einrichtung der Heeresversuchsstelle Raubkammer im Truppenübungsplatz Munster Nord nahm die Wehrmacht die Kampfstofferprobung ab 1935 wieder auf und betrieb eine Pilotanlage für die Produktion von Tabun und Sarin.
Testing of residual formaldehyde	Testing of residual formaldehyde
Testing of residual moisture	Testing of residual moisture
Testing of residual formaldehyde	Testing of residual formaldehyde Biologicals
Testing of residual moisture	Testing of residual moisture EU requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies
of reducing animal testing	März
Stability Testing of Biotechnology	bei Schweinen, Pferden und Hunden
Testing of Extraneous Agents	Lösungsmittelrückstände 7 Prüfung auf Fremdstoffe in
Method(s) of testing	Prüfverfahren
Testing of vehicle performance	Prüfung der Fahrzeugeigenschaften
results of the testing	die Untersuchungsergebnisse
Interpretation of virological testing	Interpretation der virologischen Untersuchung
The Commission is convinced that we can and must reconcile these two dimensions, including in the area of genetic and pharmacogenomic testing.	Nach Überzeugung der Kommission ist es möglich und notwendig, diese beiden Dimensionen in Übereinstimmung zu bringen, und zwar auch im Bereich der genetischen und pharmakogenomischen Tests.
testing of methods of analysis	Prüfung von Analysemethoden
There shall be a dedicated laboratory area for testing that is separate from the blood donor and blood component processing area with access restricted to authorised personnel.	Es ist ein spezieller Laborbereich für Testzwecke einzurichten, der vom Bereich zur Spenderbewertung und vom Verarbeitungsbereich für Blutbestandteile getrennt und nur Befugten zugänglich ist.
Antibody testing available upon request of physician, contact details for this antibody testing.	Antikörperuntersuchung auf Anfrage des Arztes verfügbar, Kontaktdaten für diese Untersuchung auf Antikörper.
Stability testing stability testing of existing active substances and related finished products Revision	Stability testing stability testing of existing active substances and related finished products In use stability testing of Veterinary medicinal products Quality of water for pharmaceutical use
Duration of chronic toxicity testing in animals (rodent and non rodent toxicity testing)	Duration of chronic toxicity testing in animals (rodent and non rodent toxicity testing) Safety studies for gene therapy products.
testing	Überprüfung
Testing...	Testen...
Testing...	Testen ...The operation was rejected by the server
Testing	Testen
Testing.	Hinzufügen...
Testing,...	Testen,...
Testing,...	Tests...
Testing.	Am Testen.
Testing	Testing
Testing.	Testen.
Each registry administrator shall establish a testing area within which any new version or release of a registry can be tested in accordance with the testing procedures set out in Annex XIII so as to ensure that	Alle Registerführer richten einen Testbereich ein, in dem neue Registerversionen bzw. neue Register im Einklang mit den Prüfverfahren gemäß Anhang XIII geprüft werden können, um sicherzustellen, dass

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an