Translation of "aromatic herbs" to German language:

Dictionary English-German

Aromatic - translation :

Aromatisch

Aromatic herbs - translation :

Aromatische Kräuter

Herbs - translation :

Kräuter

Keywords : Duftende Bediensteten Aroma Gräber Duftöle Kräuter Kräutern Gewürze Gewürzen Wurzeln

Examples (External sources, not reviewed)

grain with its husk and aromatic herbs.	sowie Körner mit Halmen und Blättern.
grain with its husk and aromatic herbs.	und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.
grain with its husk and aromatic herbs.	und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
grain with its husk and aromatic herbs.	Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.
the grain in the blade and aromatic herbs.	sowie Körner mit Halmen und Blättern.
the grain in the blade and aromatic herbs.	und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.
the grain in the blade and aromatic herbs.	und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
the grain in the blade and aromatic herbs.	Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.
The aromatic herbs impregnate the preparation during cooking	Die aromatischen Pflanzen aromatisieren die Speise während des Garvorganges.
natural spices, aromatic herbs and their extracts, and natural aromas.	natürliche Gewürze, Gewürzkräuter und ihre Extrakte, natürliche Aromen.
The cooperative includes 18 women dedicated to the production of agro ecological aromatic and medicinal herbs with very successful market penetration.	Zur Genossenschaft gehören 18 Frauen, die sich der Herstellung von agro ökologischen Aromen und Heilkräutern widmen und eine sehr erfolgreiche Marktdurchdringung vorweisen können.
The mixture of aromatic herbs consists of parts of plants of heading 0910 (thyme, 20 ) and heading 1211 (other plants, 80 )	Die Mischung von aromatischen Pflanzen besteht aus Pflanzenteilen der Position 0910 (20 Thymian) und der Position 1211 (80 andere Pflanzen).
Currently, the European Union wide positive list of products authorised for irradiation treatment contains only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.	Die geltende Liste der in der Europäischen Union für die Behandlung mit Strahlen zugelassenen Produkte umfasst nur Kräuter, Gewürze und pflanzliche Würzen.
The aromatic herbs were still smoking, and spirals of bluish vapour blended at the window sash with the fog that was coming in.	Das Räucherwerk qualmte noch. Die bläuliche Wolke vermählte sich am Fensterkreuz mit dem Nebel, der hereindrang.
Flavour fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing.	Geschmack Milder, frischer, leicht süßlicher Geschmack, bei Speck aus der Nussgegend von feiner Würze, mit dem typischen Aroma der verwendeten Pflanzen und Gewürze.
Being a simple mixture of aromatic herbs without any additional ingredient, it is not considered to be mixed condiments or mixed seasonings of heading 2103	Da sie eine einfache Mischung von aromatischen Pflanzen ohne irgendeine weitere Zutat darstellt, kann sie nicht als zusammengesetztes Würzmittel der Position 2103 angesehen werden.
The end of the 1990s saw the adoption of a directive, after lengthy debate, which allows only dried aromatic herbs and spices to be irradiated in the EU.	Ende der 90er Jahre wurde nach langer Debatte eine Richtlinie verabschiedet, die lediglich getrocknete, aromatisierte Kräuter und Gewürze in der EU zur Bestrahlung zulässt.
Aromatic	Hämoglobin, Blutglobuline und Serumglobuline
Aromatic	Insektizide
Aromatic	Antisera, andere Blutfraktionen und immunologische Erzeugnisse, auch modifiziert oder in einem biotechnologischen Verfahren hergestellt
Aromatic	andere Desinfektionsmittel mit einem Derivat aus Steinkohlenteer als Wirkstoff, in Druckgasbehältern
Non woven sheet measuring approximately 0,60 m 0,96 m, coated on one side with a mixture of aromatic herbs (rosemary 30 , oregano 15 , sage 15 , basil 20 , thyme 20 )	Vliesstoff von ungefähr 0,60 m 0,96 m Größe, auf einer Seite mit einer Mischung von aromatischen Pflanzen bedeckt (30 Rosmarin, 15 Oregano, 15 Salbei, 20 Basilikum, 20 Thymian).
Culinary herbs	mit einem Alkoholgehalt von 4,5 vol oder mehr, jedoch nicht mehr als 16,5 vol
Culinary herbs	Wein ohne Alkoholzusatz
AROMATIC FUNGICIDES	AROMATIsChe FUNGIzIDE
Available online at http www.toddcaldecott.com index.php herbs learning herbs 358 hingu	Das ätherische Öl, das etwa 6 20 ausmacht, enthält schwefelhaltige Aromakomponenten.
Healing aromatic plants.	Heilung aromatischen Pflanzen.
Polycyclic aromatic hydrocarbons	5.5 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
polycyclic aromatic hydrocarbons	polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Homais, when he returned at nine o'clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.	Um neun Uhr kam Homais zurück, beladen mit einer Menge Kampfer, Benzoe und aromatischen Kräutern. Auch ein Gefäß voll Chlor brachte er mit, um die Luft zu desinfizieren.
The third option proposed that the current positive list should be regarded as complete, which would mean that only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings could be irradiated in the European Union.	Mit der dritten Alternative wurde vorgeschlagen, die geltende Positivliste als vollständig zu betrachten, was zur Folge hätte, dass in der Europäischen Union nur Kräuter, Gewürze und pflanzliche Würzen bestrahlt werden dürften.
And grapes and herbs.	und Reben und Gezweig
And grapes and herbs.	und Rebstöcke und Grünzeug
And grapes and herbs.	Und Weinstöcke und Gemüse,
And grapes and herbs.	sowie Rebstöcke und Gemüse,
Combined herbs pepper based	Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt
LEAF VEGETABLES FRESH HERBS	BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER
Enjoy an aromatic holiday	Genießen Sie einen duftenden Urlaub
6.4.2 Poly aromatic hydrocarbons	6.4.2 Polyaromatische Kohlenwasserstoffe
Quality aromatic sparkling wine	Aromatischer Qualitätsschaumwein
The heady aroma of herbs	Berauschende Kräuter
She came for homeopathic herbs.	Sie kam f?r hom?opathische Kr?utern.
When herbs can solve it?	Wenn Kräuter helfen?
I was looking for herbs.	Ich habe Kräuter gesucht.
LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS	BLATTGEMÜSE FRISCHE KRÄUTER

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an