Translation of "around the image" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. | Neue Breite zeigt die Breite des neuen Bildes, inklusive der leeren Bereiche die durch die Transformation entstanden sind, in Pixeln. |
| New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. | Neue Höhe zeigt die Höhe des neuen Bildes, inklusive der leeren Bereiche die durch die Transformation entstanden sind, in Pixeln. |
| Click on the OK button to apply the border around the current image. | Drücken Sie den OK Knopf um den Rahmen um das aktuell Bild hinzuzufügen. |
| Keeping these promises will be significant steps towards restoring America s image around the world. | Die Einhaltung dieser Versprechen ist ein wichtiger Schritt zur Wiederherstellung von Amerikas Image auf der Welt. |
| Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. | Gamma Bildgebung gab es schon lange Zeit, um das Herz abzubilden, und es wurde auch für die Bildgebung der Brust ausprobiert. |
| So this image, for example, has close to, I think, around 10 billion pixels. | Dieses Bild zum Beispiel hat etwa 10 Milliarden Bildpunkte, glaube ich. |
| The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image? | Das Bild in der Zwischenablage ist größer als das aktuelle Bild. Als neues Bild einfügen? |
| The Current Image Selection in Image Editor | Die aktuelle Auswahl des Bildes in der Bildbearbeitung |
| Remove the image displayed in the Image Viewer. | Das im Bildanzeiger dargestellte Bild schließen. |
| Image energy Energy in the image is some function of the features of the image. | Die internen Energien berechnen sich einzig aus der Form der Kontur. |
| Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. | Radiale Unschärfe verwischt das Bild durch Drehung der Pixel um einen Mittelpunkt. Dies simuliert die Unschärfe einer sich drehenden Kamera. |
| The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use. | Das Bild muss eine JPEG Datei sein. Bitte beachten, dass das Bild im öffentlichen Schlüssel gespeichert wird. Wenn ein sehr großes Bild benutzt wird, wird auch der Schlüssel sehr groß. Eine Größe von etwa 240x288 Pixel ist ein guter Wert. |
| Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog. | Auf den Knopf klicken und im folgenden Dialog ein Bild auswählen. |
| Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog. | Klicken Sie auf den Bildknopf und wählen Sie ein Bild mittels des Auswahldialogs. |
| This image is known as the Manoppello Image. | Hans Belting Bild und Kult. |
| Drop an image file on the image button. | Ein Bild auf diesen Knopf ziehen. |
| Drop an image file on the image button. | Ziehen Sie eine Bilddatei auf den Bildknopf. |
| Displays the selected image in the active image window. | Zeigt das gewählte Bild im aktuellen Anzeigefenster. |
| Keeping the viewer's interest within the confines of the edges of a photograph is not a simple task. One of the simplest ways to hold the attention on an image is to incorporate a decorative frame around an image. It acts as a kind of psychological barrier to the straying eye. The Image Add Border Image Editor menu can be used for that. | Das Auge eines Betrachters in den Grenzen eines Fotos zu halten ist keine leichte Aufgabe. Eine Möglichkeit seine Aufmerksamkeit zu behalten ist es um das Bild einen dekorativen Rahmen zu setzen. Dies ist eine psychologische Barriere für das streuende Auge. Unter Bild Rahmen hinzufügen kann das Modul aus der Bildbearbeitung gestartet werden. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | Das Menü Bild Schablone anwenden in der Bildbearbeitung kann benutzt werden, um Schablonen über ein Bild zu legen. |
| 4.2 The EESC takes the view that the external action of the Union and its image around the world are at a critical point. | 4.2 Nach Ansicht des EWSA sind das auswärtige Handeln der Europäischen Union und ihr Image inzwischen an einem Grenzpunkt angekommen. |
| 4.2 The EESC takes the view that the external action of the Union and its image around the world are at a critical point. | 6.2 Nach Ansicht des EWSA sind das auswärtige Handeln der Europäischen Union und ihr Image inzwischen an einem Grenzpunkt angekommen. |
| Displays the selected image in a new image window. | Zeigt das gewählte Bild in einem neuen Anzeigefenster. |
| Apply when opening an image in the Image Editor | Benutzerdefiniert |
| Could not correctly write the image. Wrong image format? | Das Bild kann nicht korrekt gespeichert werden. Falsches Bildformat? |
| Open the currently selected image in the digikam image editor. | Öffnet das ausgewählte Bild in der digikam Bildbearbeitung. |
| And the image on the right is an ultraviolet image. | Das Bild auf der rechten Seite ist ein ultraviolettes Bild. |
| The image is itself seen, the image cannot witness itself. | Das Bild selbst wird gesehen, Das Bild kann sich selbst nicht beobachten |
| Whatever the provocation that led to Zidane s behavior (probably a racial comment), his violent act, seen around the world, has tarnished his image. | Egal, welche Provokation zu Zidanes Verhalten geführt hat (wahrscheinlich eine rassistische Bemerkung), seine gewalttätige Handlung, die auf der ganzen Welt zu sehen war, hat sein Bild beschmutzt. |
| And the image on the left is the normal red image. | Das Bild auf der linken Seite ist ein normal rotes Bild. |
| Gallery References External links Image Image | Weitere natürliche Vorkommen sollen in Ostafrika existieren. |
| Dragging an image from the viewer to the background will set the image as the background image of your desktop. | Wenn Sie ein Bild auf dem Hintergrund Ihrer Arbeitsfläche fallenlassen, wird dieses Bild als Hintergrundbild für Ihre Arbeitsfläche eingerichtet. |
| Save AssistantSelect an image format to save the scanned image. | Ablage Assistent Wählen Sie ein Dateiformat zum Speichern des eingelesenen Bildes. |
| The image section allows you to set the size of the image. | In der Bild Sektion können Sie die Größe eines Bilds einstellen. |
| Convert Color Managed Image to unmanaged Image | Farbverwaltetes Bild in unverwaltetes Bild umwandeln |
| Not a real image or virtual image | Kein reelles, kein virtuelles Bild |
| For reproducing image or image and sound | Zähler und Regler) |
| Today, around 45 000 kilometers of hedgerows stretch between the North Sea and the Baltic Sea, giving the image of a wooded, diversely structured landscape. | Heute erstrecken sich zwischen Nord und Ostsee rund 45 000 Kilometer der Hecken und verleihen das Bild einer gehölzreichen, vielfältig strukturierten Landschaft. |
| The Image Menu | Das Menü Bild |
| Prints the image. | Druckt das Bild. |
| The Image Window | Das Anzeigefenster |
| The Image Editor | Die Bildbearbeitung |
| Pan the image | Kontrast erhà hen |
| Flatten the image | Bild glätten |
| The Jewish image. | Jüdischen Bild. |
Related searches : Push The Image - Destroy The Image - Harm The Image - Affect The Image - Consolidate The Image - Move The Image - Discard The Image - Polish The Image - Tarnish The Image - Hold The Image - Below The Image - Raise The Image - In The Image - On The Image
