Translation of "as a connection" to German language:

Dictionary English-German

As a connection - translation :

Connection - translation :

Keywords : Verbindung Zusammenhang Verbindungen Beziehung Geben

Examples (External sources, not reviewed)

A connection	Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig.
A. Connection	A. Anschluss
For example, you cannot create a connection to a database and store the connection id as a session variable and expect the connection to still be valid the next time the session is restored.	Zum Beispiel können Sie nicht erwarten, dass die als Session Variable gespeicherte Verbindungs Kennung der zu einer Datenbank aufgebauten Verbindung bei der nächsten Wiederherstellung der Session noch gültig ist.
Known as stateful packet inspection, it records all connections passing through it and determines whether a packet is the start of a new connection, a part of an existing connection, or not part of any connection.	Stateful Inspection Im Unterschied zu dem statischen (zustandslosen) Paketfilter wird hier die Firewall Regel bei jeder Verbindungsanfrage dynamisch konkretisiert, um den Zugriff auf eine etablierte Verbindung genauer zu beschränken.
We, as a group, set great store by providing a definition in this connection.	Unsere Fraktion hält es für überaus wichtig, diesen Status zu klären.
The connection as far as Eilenburg was upgraded in 1845.	Bis 1845 wurde auch die Chausseeverbindung von Leipzig nach Eilenburg fertiggestellt.
They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.	Sie betrachteten die von ihnen erworbenen Gemälde und Skulpturen als eine Verbindung zur Ewigkeit.
Closing a Informix connection	Eine Informix Verbindung schliessen
Choose a connection icon	Verbindungssymbol wählen
A heart felt connection.	Mitgefühl? Eine Verbindung vom Herzen
Your connection, your relationship as a friend, as a partner, or whatever, enhances your search for Truth, beautifies it.	Deine Verbindung, deine Beziehung als Freud, als Partner, oder was auch immer, verstärkt deine Suche nach der Wahrheit, verschönert sie.
Some features require a broadband Internet connection such as Last.fm or cover art fetching	Einige Funktionen erfordern eine Breitbandverbindung mit dem Internet, wie etwa Last.fm oder die Abfrage von Cover Bildern
In modern times, dreams have been seen as a connection to the unconscious mind.	Der Traum an sich kann nicht unmittelbar beobachtet werden.
Internet connection Mobile connection	Internetverbindung mobile Verbindung
In this connection, a timetable, together with qualitative and quantitative objects, as well as intermediate goals, are needed.	Hier bedarf es aber in der Tat eines Zeitrahmens und qualitativer und quantitativer Zielgrößen sowie der Zwischenziele.
It returns FALSE on failure or if connection is not a valid connection.	Bei einem Fehlschlag, oder wenn connection keine gültige Verbindungskennung ist, wird FALSE zurückgegeben.
Connection to the A 45.	Das Wappen wurde am 5.
A network connection was disconnected	Eine Netzwerkverbindung ist getrennt wordenName
A network connection was established	Eine Netzwerkverbindung ist erfolgreich hergestellt wordenName
A network connection attempt failed	Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagenName
Add a new database connection	Eine neue Datenbankverbindung hinzufügen
A network connection was disconnected	Ein Verbindungsversuch ist begonnen worden.Name
A network connection was established	Eine Netzwerkverbindung ist getrennt worden.Name
A network connection attempt failed	Eine Netzwerkverbindung ist erfolgreich hergestellt worden.Name
Could there be a connection?	Könnte es da einen Zusammenhang geben?
Do we have a connection?	Haben wir eine Verbindung?
Perhaps there is a connection.	Vielleicht besteht da ein Zusammenhang.
We had a bad connection.	Die Verbindung war schlecht.
You're making a connection with your audience, and you always want a one on one connection.	Sie bauen eine Verbindng mit Ihrem Publikum auf und Sie wollen immer eine direkte Verbindung halten.
From this point forward, the connection proceeds as normal.	Nur bei Übereinstimmung wird die Verbindung zugelassen.
As an absolute connection, it only works one way.	Als absolute Verbindung funktioniert es aber nur in einer Richtung.
As an artist, connection is very important to me.	Als Künstler ist mir der Zusammenhang sehr wichtig.
As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.	Mit Hilfe des Providers kann dem Connection Objekt mitgeteilt werden, auf welche Datenbank zugegriffen werden soll und um welche Version es sich dabei handelt.
As has already been pointed out, a Community delegation might be a useful guarantee in this connection.	Wir brauchen uns diese Frage nur zu stellen, um uns der Antwort bewußt zu werden, und dies aufgrund
In this connection, the Commission was right to use three pillars as a starting point.	Die Kommission ist dabei zu Recht von drei Säulen ausgegangen.
A name that uniquely identifies a connection	Ein Name, der die Verbindung eindeutig identifiziert
Drag a line to create a connection...	Ziehen Sie eine Linie, um eine Verbindung herzustellen...
Internet connection Other fixed Internet connection	Internetverbindung andere ortsfeste Internetverbindung
in connection with said Vogler as temporary and therefore meaningless.	als vorübergehend und somit bedeutungslos klassifiziert...
He has a fast internet connection.	Er hat eine schnelle Internetverbindung.
I wonder if there's a connection.	Ich frage mich, ob es da einen Zusammenhang gibt.
I have a slow Internet connection.	Ich habe eine langsame Internetverbindung.
Tom has a fast internet connection.	Tom hat eine schnelle Internetverbindung.
A connection with Opticin is not.	Ein Zusammenhang mit Opticin besteht nicht.
I get a slow connection speed	Die Übertragungsgeschwindigkeit ist langsam.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an