Translation of "as is disclosure" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . | Geschieht diese unabsichtlich , so hat die öffentliche Bekanntgabe so bald als möglich zu erfolgen . |
| Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . | Diese öffentliche Bekanntgabe hat zur selben Zeit wie die selektive Weitergabe stattzufinden . |
| IAS 32 Financial Instruments Disclosure and Presentation is amended as described below. | IAS 32 Finanzinstrumente Angaben und Darstellung wird wie folgt geändert. |
| Disclosure is so central to prevention. | Offenlegung ist zentral für die Präventition. |
| Disclosure | Bekanntmachung |
| So join us as we announce to the world what is known as Disclosure of our galactic family. | Also schließe dich uns an und mache es bekannt. |
| Disclosure obligations | Offenlegungspflicht |
| Disclosure obligations | Beide Vertragsparteien können spätestens drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls und danach alle drei Jahre seine Umsetzung auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme der Republik Moldau an Programmen der Union überprüfen. |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | OFFENLEGUNGSPFLICHT |
| Disclosure obligations | die einschlägigen Rechts oder Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtserhebliche Angaben, |
| Voluntary disclosure | Freiwillige Offenlegung |
| As is so often the case with any precious stones, full disclosure about treatment is frequently not given. | Künstlicher Türkis tritt heute so häufig auf, dass er dem natürlichen Türkis mengenmäßig schon längst überlegen ist. |
| (Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.) | (Hinweis Hivos ist einer der Sponsoren von Global Voices.) |
| Our investors should have the same disclosure as United States investors. | Unsere Investoren sollen sich auf die gleiche Offenlegung berufen können wie die Investoren in den Vereinigten Staaten. |
| IAS 32 Financial Instruments Disclosure and Presentation (as revised in 2003) | IAS 32 Finanzinstrumente Angaben und Darstellung (überarbeitet 2003) |
| Pillar 3 is often referred to as market discipline as disclosure will incentivise best practices and will raise investor confidence. | Auf Säule 3 wird oft unter dem Stichwort Marktdisziplin verwiesen, da über die Transparenz beste Praktiken und das Vertrauen der Investoren gefördert werden. |
| 3.7 Supervisory Disclosure | 3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung |
| Article 7 Disclosure | Artikel 7 Offenlegung |
| Article 8 Disclosure | Artikel 8 Bekanntmachung |
| Oath of disclosure. | Offenbarungseid. |
| Disclosure of Information | Weitergabe von Informationen |
| Disclosure of information | In der Bekanntmachung sind die Art der Lizenz oder der sonstigen Genehmigung, das betreffende geografische Gebiet und das geplante Datum oder die geplante Frist für die Erteilung der Lizenz oder der sonstigen Formen der Genehmigung anzugeben. |
| Disclosure of information | Offenlegung von Informationen |
| Disclosure of information | Die Modalitäten, nach denen eine solche Anrufung des Gerichtshofs erfolgen kann, sind in Anhang IV festgelegt. |
| Disclosure of information | Artikel 47 |
| Pre allotment disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Pre allotment Disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Disclosure of information | Weitergabe von Informationen |
| Strengthen disclosure requirements. | Stärkung der Offenlegungsvorschriften. |
| The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent . | Die Bekanntgabe von Sanktionen hat eine äußerst starke Abschreckungswirkung . |
| high level disclosure standards ( as the US experience demonstrates ) should improve investor confidence , finally , standardisation is cost saving . | Hohe Offenlegungsstandards dürften ( wie die Erfahrung in den USA zeigt ) das Vertrauen der Anleger stärken , denn letztendlich bedeutet jede Standardisierung Kosteneinsparungen . |
| Cosmic Vision News is currently the only news program making Disclosure official, bringing Disclosure related news to the people of the world. | Cosmic Vision News ist momentan das einzige Nachrichtenprogramm das die Enthüllung offiziell macht, das Nachrichten rund um Enthüllung in die Welt hinaus sendet. |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Section 3 Public Disclosure | Abschnitt 3 Veröffentlichung |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Scope of disclosure requirements | Anwendungsbereich der Offenlegungspflichten |
| Non Disclosure of Information | Verzicht auf Weitergabe von Informationen |
| PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION | Die Vertragsparteien verpflichten sich, zu gewährleisten, dass der Öffentlichkeit wichtige forstwirtschaftliche Informationen zugänglich gemacht werden. |
| Unauthorized Use or disclosure | die Informationen zu übersetzen |
| Unauthorized use or disclosure | Absatz 9 |
| Non Disclosure of Information | Artikel 142 |
| Disclosure to interested parties | Unterrichtung der interessierten Parteien |
| Disclosure of past performance | Bekanntgabe der bisherigen Ergebnisse |
Related searches : Disclosure Is Required - Disclosure Is Made - As Is Is - Is As - As Is - As I Is - As Is Currently - As Is Found - As Is Practical - As Is Normal - As Is Doing - As Is In - As Is Report
