Translation of "as it combines" to German language:

Dictionary English-German

As it combines - translation :

Keywords : Kombiniert Vereint Verbindet Kalkstein Technisches

Examples (External sources, not reviewed)

First, it combines force and diplomacy.	Erstens verbindet er militärische Maßnahmen und Diplomatie.
It combines a visual element with	Das Logo ist eine Kombination aus einem optischen Element und den Worten
It combines nature, science, exercise and athletic performance.	Er verbinde Natur, Wissenschaft, Bewegung und sportliche Leistung.
This edition combines	ex Artikel 67 Absatz 1 Sek
This edition combines	In der vorliegenden Ausgabe sind die folgenden Texte zusammengefügt
It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture.	Er kombiniert arabische Kalligraphie, orientalische Geometrie und Mustergebung sowie Portraitmalerei.
It's important because it combines both the heart and the head.	Er ist wichtig, weil er beides verbindet, Herz und Kopf. Das Herz haben Sie natürlich gefühlt.
Or Marcelo Cortés, who combines steel structure and earth as a filler.	Oder z. B. Marcelo Cortes, der Stahlkonstruktion mit Erde als Füllmasse kombiniert.
The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership.	Das Quartett bleibt das effektivste Format, da es europäische Ideen und europäischen Einsatz mit der Legitimität der UN und der Führung der USA verbindet.
As the European Union's scientific and technical research laboratory, it combines short term technical support with longer term strategic research.	Als wissenschaftliches und technisches Forschungslabor der Europäischen Union bietet die GFS kurzfristige technische Unterstützungsleistungen und führt längerfristige strategische Forschungsarbeiten durch.
The CEREC system combines the latest IT technology and computer assisted CNC milling.	Das CEREC System verbindet modernste IT Technologie mit computergestütztem CNC Fräsen.
It combines elements of African American gospel music, rhythm and blues and jazz.	Sie entwickelte sich Ende der 1950er Jahre aus Rhythm and Blues und Gospel.
It is the only school in Ridgecrest that combines both elementary and junior high.	Ridgecrest liegt in der Nähe des Tal des Todes (Death Valley).
It is a report that, like all great reports, combines vision, realism and ambition.	Es handelt sich um einen Bericht, der wie alle bedeutsamen Berichte Vision, Realitätssinn und Ambition vereint.
The word spork combines spoon and fork .	WEITERLEITUNG Essbesteck Mischformen
, the most popular LZ77 based compression method is DEFLATE it combines LZ77 with Huffman coding.	Pseudocode Der Pseudocode ist eine Wiedergabe des LZ77 Dekompressionsalgorithmus mit gleitendem Fenster.
It quite rightly combines this policy with the policy for the viability of pension systems.	Diese Politik wird zu Recht mit der politischen Überlebensfähigkeit der Rentensysteme verknüpft.
It is a solution that combines boldness with caution and I ask all my fellow Members to support it.	Für diese Lösung, die Mut zur Neuerung und Vorsicht miteinander verbindet, bitte ich alle meine Kolleginnen und Kollegen Abgeordnete um Unterstützung.
In the downcomer or annulus region, it combines with the feedwater flow and the cycle repeats.	Die Regelung der Kernspaltung findet mittels Steuerstäben aus Borcarbid, Hafnium oder Cadmium statt.
2.4 The European FET research scheme is unique in the way it combines the following characteristics.	2.4 Das europäische FET Forschungsprogramm kombiniert in einzigartiger Weise folgende Merkmale
It combines the steadfast resolution that one will do a thing with the self confidence that one can do it.	Glauben in diesem Sinne bedeutet, dass ein Sachverhalt hypothetisch für wahr gehalten wird.
Most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60 to 100 oxygen saturated.	Der größte Teil durchquert das pulmonale Kapillarbett, wo es Verbindungen mit 60 100 ig sauerstoffgesättigtem Hämoglobin eingeht.
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) .	1986und Portugal treten der EG bei .
Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods .	Das Herstellen von Banknoten verbindet handwerkliches Geschick mit hochtechnologischen Produktionsverfahren .
Mountaintop removal combines area and contour strip mining methods.	Mountaintop removal mining verändert die Landschaft gravierend.
MCyR (0 35 ) combines both complete and partial responses.	Gute zytogenetische Remission (MCyR, major cytogenetic response) (0 35 ) umfasst sowohl komplette als auch teilweise Remission.
To obtain a building that somehow combines these functions.	Und ein Gebäude zu haben, daß alle Funktionen miteinander kombiniert.
2.3.1 This objective combines current Objectives 2 and 3.	2.3.1 Dieses Ziel führt die derzeitigen Ziele 2 und 3 zusammen.
3.6 Integrated production combines traditional methods with modern technology.	3.6 Die integrierte Produktion kombiniert traditionelle Methoden mit moderner Technologie.
Almost the entire industrial production comes from collective combines	Arbeitsproduktivität und Kapi tal produktivität
Another quality of the ILO is that it combines legislation with very practical, technical support on site.	Ein weiterer wichtiger Punkt in Bezug auf die ILO ist die Tatsache, dass sie die Aufstellung von Regeln mit überaus praktischer technischer Unterstützung vor Ort kombiniert.
5.3.2 It would be sensible to develop a new area that combines conserving the environment with gender equality.	5.3.2 Empfehlenswert wäre ein neuer Bereich, der den Umweltschutz durch die Geschlechter gleichstellung ergänzt.
1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) .	1967bestehenden Gemeinschaften Die drei ( EGKS , EWG und Euratom ) werden im Fusionsvertrag zusammengeführt .
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Eine erfolgreiche Vision ist eine Kombination von Inspiration und Machbarkeit.
Combines the functions of Resume and Pause in one button.	Kombiniert die Funktionen Pause und Fortsetzen in einem Knopf.
It combines three buildings into one unified composition , which aggregates its constituent parts into a clear , simple structural entity .	Er vereint drei Gebäude in einer Komposition , die ihre einzelnen Bestandteile in einer klaren und einfachen strukturellen Einheit zusammenführt .
Phenylacetate combines with glutamine, and is eliminated by the kidneys from the body, taking with it the nitrogen waste.	Phenylacetat verbindet sich mit Glutamin und wird über die Nieren aus dem Körper ausgeschieden, wobei es die stickstoffhaltigen Abfallprodukte mit sich führt.
Contrary to the status quo, which combines annual programmes within a multiannual framework, it would significantly reduce administrative workload.	Anders als derzeit, wo Jahresprogramme im Rahmen eines mehrjährigen Programms kombiniert werden, würde diese Option eine erhebliche Verringerung des Verwaltungsaufwands bedeuten.
In short, it is a legal regime that combines free circulation of goods with a high level of protection.	Eine gesetzliche Regelung also, die für einen freien Warenverkehr bei gleichzeitig hohem Schutzniveau steht.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.	Angesichts derartiger Unsicherheit verbindet eine kluge Politik Realismus mit Liberalismus.
In an information age, smart policy combines hard and soft power.	Im Informationszeitalter sind hard power, also Macht durch militärischen Druck, und soft power, also die Fähigkeit, Gefolgschaft anderer Staaten ohne Zwang herzustellen, in einer intelligenten Politik miteinander verwoben.
The film combines elements from all the books in the series.	Samuelson) Der Film beinhaltet Teile aus allen Romanen.
A major response (0 35 ) combines both complete and partial responses.	Eine gute Remission (0 35 ) beinhaltet sowohl komplette als auch partielle Remission.
It combines criticism with future prospects to give the Turkish people courage and to help the new democracy to succeed.	Wir erwarten, daß die Prozesse nach den Gesetzen der Mensch lichkeit durchgeführt werden.
Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.	Vielmehr verbindet Polen schlicht niedrige Kosten (einschließlich der Lohnkosten) und eine qualitativ hochwertige Fertigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an