Translation of "as much as possible" to German language:

Dictionary English-German

As much as possible - translation :

So viel wie möglich

Much - translation :

Viel

Possible - translation :

Möglich

Keywords : Vielen Dank Liebe Nicht Lange Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

Read as much as possible.	Lies so viel wie möglich.
As much fill as possible.	Soviel Aufhell Licht wie möglich.
We need as much transparency as possible as quickly as possible.	Wir brauchen möglichst rasch möglichst viel Transparenz.
Whatever, give as much as possible!	Was auch immer, geben sie uns so viel wie möglich!
President get through as much as possible.	Denken Sie doch nur an die Entschließung, die vom Europäischen Parlament am 13. Januar 1983 angenommen wurde.
I therefore believe that we need as much market as possible, as quickly as possible.	Deshalb bin ich der Meinung, wir brauchen möglichst rasch möglichst viel Markt.
Thus, recite from the Quran as much as possible.	So rezitiert das vom Quran, wozu ihr imstande seid.
Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.	Selbstverständlich verhindern die Gewerkschaften die Verhandlungen so weit wie möglich.
We have to get as much information as possible.	Wir müssen so viele Informationen sammeln wie möglich.
I tried to avoid him as much as possible.	Ich versuchte ihm, so gut es ging, aus dem Weg zu gehen.
I try to avoid him as much as possible.	Ich versuche ihm, so gut es geht, aus dem Weg zu gehen.
Thus, recite from the Quran as much as possible.	So tragt denn so viel vom Quran vor, wie es (euch) leicht fällt.
Thus, recite from the Quran as much as possible.	So lest (bei Nacht), was euch vom Qur'an leichtfällt.
Thus, recite from the Quran as much as possible.	So verlest aus dem Koran, was leicht (zu bewältigen) ist.
You stay out of it as much as possible.	Halte dich raus. Soweit es geht.
(b) Reducing overcapacity and discards as much as possible	(b) Überkapazitäten und Rückwürfe so weit wie möglich reduziert werden
We are acting with as much transparency as possible.	Dabei agieren wir mit größtmöglicher Transparenz.
It's best to practice writing Kanji as much as possible!	Am besten übt man Kanji zu schreiben so viel wie möglich!
You should move! You should move as much as possible.	Wie sollte sich also die schwache Artillerie bei diesen Gefechten verhalten?
Maximize value for shareholders make as much money as possible.	Gewinnmaximierung für ihre Aktionäre soviel Geld wie möglich erwirtschaften
I'll keep him playing the piano as much as possible.	Ich werde ihn soviel Klavier spielen lassen wie möglich.
They will attempt to preserve as much of it as possible.	Sie werden versuchen, so viel wie möglich davon zu bewahren.
I tried to absorb as much of local culture as possible.	Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.
So be quiet. To spare you as much pain as possible	Also seien Sie still!
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.	Ihnen wird eine Art von Dringlichkeit bewußt, finde soviel wie möglich in so kurzer Zeit wie möglich.
The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way	Die Strategie des Staatsanwalt ist es so viel wie möglich zu lügen.
Cutting consumption as much as possible must, therefore, be the main goal.	Unser Hauptziel muss daher eine möglichst starke Verringerung des Konsums sein.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.	In den westlichen Überflussgesellschaften nehmen alle Kredite auf, um so viel wie möglich zu konsumieren.
He tried to absorb as much of the local culture as possible.	Er versuchte, so viel wie möglich von der örtlichen Kultur in sich aufzunehmen.
Sets the map to automatic zoom using as much space as possible	Zeigt die Karte in der größtmöglichen Vergrößerung an.
Find out as much as possible all the URL of the page	Finden Sie heraus, so weit wie möglich All die URL der Seite
So I just encourage you to do as much practice as possible.	Also möchte ich euch die Möglichkeit geben so viel zu üben wie möglich.
I think that's going to need as much real estate as possible.	Ich denke, dass das so viel Platz wie möglich benötigt.
1.3 Costs for reporting organisations should be minimised as much as possible.	1.3 Die den Meldeorganisationen entstehenden Kosten sollten möglichst niedrig gehalten werden.
trying as much as possible to create a climate of stability.28	alles daran setzt, ein Klima der Stabilität zu schaffen28.
Its investigations should be carried out under as much openness as possible.	Ihre Untersuchungen sollten mit größtmöglicher Offenheit durchgeführt werden.
Sarkozy s goal is to exist as much as possible on the global stage.	Sarkozys Ziel besteht darin, so präsent wie möglich auf der internationalen Bühne zu sein.
And I just try to have as much fun with it as possible ...	Jack und Meg spielten tatsächlich nur eine Note (E) und verließen die Bühne.
The Vizsla wants to be close to its owner as much as possible.	Nach weiteren Rückschlägen durch die Weltkriege gewann der Vizsla immer mehr Liebhaber.
Remove as much as possible of the amount administered before the next instillation.	Vor der jeweils nächsten Instillation ist so viel wie möglich von dem applizierten Volumen zu entfernen.
Pinch as much of a skin fold as possible without making yourself uncomfortable.	die Haut so zwischen den Fingern, dass sich eine möglichst große Hautfalte bildet, ohne
Remove as much as possible of the amount administered before the next instillation.	Soviel wie möglich von der verabreichten Menge sollte vor der nächsten Instillation entfernt werden.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.	Ich verbringe so viel Zeit wie möglich damit, das Meeresleben zu untersuchen.
As much as possible we're going to encourage other people to build stuff.	As much as possible we're going to encourage other people to build stuff.
May I recommend that in future this should continue as much as possible?	Sitzung am Donnerstag, 17. Dezember 1981

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an