Translation of "as of delivery" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.4 The delivery instruments are as follows | 3.4 Das Programm wird mit Hilfe von drei Arten von Instrumenten durchgeführt |
| (a) non delivery or delayed delivery of the goods | (a) die Nichtlieferung oder verspätete Lieferung der Waren, |
| 4.11 The delivery of services through cross border portability is put on the same footing as delivery in the country of residence. | 4.11 Die Bereitstellung des Dienstes über grenzüberschreitende Portabilität wird mit der Bereitstellung im Wohnsitzmitgliedstaat gleichgesetzt. |
| However, delivery service providers other than universal service providers may also voluntarily have tariffs of their delivery services included on the website, as long as that the delivery services in question are comparable and subject to delivery at the home or the premises of the addressee, and as long as other applicable criteria are met (see also Recital 14). | Allerdings können nicht als Universaldienstanbieter tätige Zustelldienste freiwillig ihre Zustelltarife in die Website aufnehmen lassen, sofern die betreffenden Dienste vergleichbar sind, eine Hauszustellung beim Empfänger umfassen und andere geltende Kriterien eingehalten werden (siehe auch Erwägungsgrund 14). |
| The quantities of the delivery obligations for a delivery period | Die Mengen der Lieferverpflichtungen für einen Lieferzeitraum werden |
| As part of the delivery on the Digital Single Market Strategy | Als Teil der Umsetzung der Strategie für den digitalen Binnenmarkt |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | Sie dienen nur als Mittel zur Zelllieferung. |
| Delivery of output. | Erwartetes Ergebnis. |
| Method of delivery | Art der Lieferung |
| Place of delivery | Lieferort |
| Date of delivery. | Lieferdatum. |
| Delivery of specifications | Vorlage von Spezifikationen |
| the delivery deadline or delivery timeframe. | die Lieferfrist oder den Lieferzeitraum. |
| The total for each delivery period of the quantities of the delivery obligations for the different exporting countries concerned shall be imported as preferential ACP India sugar under the delivery obligations at zero duty. | Die Gesamtmenge der Lieferverpflichtungen für jeden Lieferzeitraum und die verschiedenen Ausfuhrländer wird im Rahmen der Lieferverpflichtungen zum Zollsatz Null als Präferenzzucker AKP Indien eingeführt. |
| What kind of delivery? | Was für ein Auftrag? |
| Delivery of the goods | Ablieferung der Güter |
| Coding of delivery terms | Kodierung der Lieferbedingungen |
| Number of delivery declarations | Anzahl der Liefererklärungen |
| Delivery! | Luftpost! |
| Delivery | Niederkunft |
| duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning) | Kreditlaufzeit und Beginn der Laufzeit des betreffenden Kredits (z. B. bei jeder Lieferung, nach der letzten Lieferung, bei Inbetriebnahme), |
| In the delivery room as our first child is born | Im Kreissaal wenn unser erstes Kind geboren wird. |
| The contract terms shall specify the procedure for establishing reductions for quality deviation as well as reductions for delivery beyond the contractual delivery period or date. | Das Vorgehen bei der Festlegung von Abzügen und Nachlässen wegen Toleranzen bei der Qualität oder wegen Überschreitung der Lieferfrist oder des Lieferzeitpunkts ist in den Vertragsbedingungen festzulegen. |
| For urgent, personal reasons, such as the delivery of a baby, death of family member. | Aus dringenden persönlichen Gründen, wie die Geburt eines Kindes, Tod eines Familienangehörigen |
| Delivery and reception of waste | Anlieferung und Annahme des Abfalls |
| Expected delivery of the ship | Für die Ablieferung des Schiffs vorgesehener Zeitpunkt |
| As I mentioned before, whether delivery throughout Europe in single units. | Anderen ab. |
| Handling refers to activities such as clearance, sorting, transport and delivery. | Magazine, Zeitungen, Zeitschriften. |
| Donation delivery. | Übergabe von Spenden. |
| Confirm Delivery | Zustellung bestätigen |
| Delivery Label | AdressaufkleberPreferred address |
| Following delivery | Nach einer Entbindung |
| Express Delivery? | Vom Expresskurier. |
| Special delivery. | Besondere Lieferung! |
| General delivery. | Postlagernd. |
| Parcel delivery | Paketzustellung |
| Service Delivery. | Abwicklung der Dienstleistungen. |
| Taking delivery | Annahme der Lieferung |
| Delivery charge? | Lieferkosten? |
| Friday's delivery. | Freitag wird geliefert. |
| Delivery, notification | Zustellung, Bekanntgabe |
| Delivery, notification | betroffene Rechts und Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtliche Elemente, |
| Delivery time | Lieferfrist |
| Delivery, Notification | Die ersuchte Behörde teilt der ersuchenden Behörde das Ergebnis der Ermittlungen schriftlich mit und fügt zweckdienliche Schriftstücke, beglaubigte Kopien und dergleichen bei. |
| Delivery note | Versandanmeldung gemischte Sendungen (T) |
Related searches : Of Delivery - Of As - As Of - Delivery Of Intervention - Week Of Delivery - Delivery Of Targets - Ways Of Delivery - Delivery Of Property - Note Of Delivery - Delivery Of Change - Delivery Of Initiatives - Basis Of Delivery - Delivery Of Child - Range Of Delivery
