Translation of "as one moves" to German language:

Dictionary English-German

As one moves - translation :

Keywords : Bewegt Bewegungen Züge Schritte Zieht

Examples (External sources, not reviewed)

Till then, no one moves.	Und bis dahin rührt sich keiner.
Moves the selected render mode one position up.	Verschiebt den ausgewählten Render Modus um eine Position nach oben.
Moves the selected render mode one position down.	Verschiebt den ausgewählten Render Modus um eine Position nach unten.
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.	Je weiter man die Leiter hinauf steigt, desto mehr werden alle anderen Werte außer technischer Kompetenz mit steigendem Mißtrauen betrachtet.
I know every one of his quirks, every one of his moves.	Ich kenne jedes seiner Manöver.
But it was six moves. Now with one move.	Es waren sechs sechs Bewegungen. Jetzt mit einer Bewegung.
And as Idris moves, Fraser screams, Stop!	Und als Idris sich bewegt, schreit Fraser Halt!
One moves to the front, the other to the back.	Einer bewegt sich nach vorn, der andere nach hinten.
Mankind moves, and moves other objects.	Der Mensch bewegt sich und bewegt die Dinge.
Moves the selected backend up by one in the preference list.	Verschiebt das ausgewählte Modul in der Liste um eine Priorität nach oben.
Moves the selected backend down by one in the preference list.	Verschiebt das ausgewählte Modul in der Liste um eine Priorität nach unten.
More generally, the surface formed by the sum of all the pitch circles as one moves along the axis.	Schraubgetriebe Bei Schraubgetrieben liegen die Achsen weder parallel zueinander, noch schneiden sie sich.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.	Also, wie jeder vernünftige Vogel auch, zieht er gen Süden. Sie fliegen nach Süden, die gesamte Population.
If it moves you, it moves me.	Wenn es Sie berührt, berührt es mich auch.
It moves too it moves, but it moves too slowly for the movie camera.	Es bewegt sich aber es bewegt sich zu langsam für eine Filmkamera.
6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another,	6, dass der Auflösungseffekt vom einen Bildschirmrand zum anderen wandert,
On each occasion the vessel moves from one ICES division to another	Bei jedem Wechsel des Schiffes von einer ICES Division in eine andere
None of the companies described the moves as recalls.	Keines der Unternehmen beschrieb die Unternehmungen als Rückruf.
As you move side to side, it moves off.	Und wenn man sich horizontal wegbewegt das Gleiche.
So, as the cable moves so does the cabin.	Anlagenbestand weltweit Die 61.
Moves	Spielzüge
Refraction When light moves from one medium to another, it changes direction, i.e.	Die Ätzmaske wird dabei durch ultraviolettes Licht einer Wellenlänge von 193 Nanometern übertragen.
Now, the cool thing with powerchords is that the one shape moves around.	Nun, die coole Sache mit den Powerchords ist, das sich die eine Form umher bewegt.
This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down.	Diese Operation, von der man annimmt, das sie ihren Ursprung in Estland hat, wandert von einem Land zum nächsten, sobald versucht wird, die Webseite still zu legen.
You can see here in this time lapse video that the sun, as it moves across the surface, as well as the shade, each of the tiles moves individually.	Sie können in diesem Zeitraffer Video sehen, dass während sowohl die Sonne als auch der Schatten sich über die Oberfläche bewegen, sich jede einzelne dieser Platten unabhängig voneinander bewegt.
So what happens as a drug moves through our body?	Was passiert also, wenn ein Wirkstoff sich durch unseren Körper bewegt?
So, as any sensible bird would do, he moves south.	Also, wie jeder vernünftige Vogel auch, zieht er gen Süden.
I like to describe it as the magic trick moves.	Ich nenne das gerne die magischen Züge.
Yes. This is one of the strengths of kubrick as compared to a real puzzle. You can undo and redo moves to any level, or undo all moves and start again. To undo and redo moves, use the Move menu or the corresponding keyboard shortcuts and toolbar buttons.	Ja. Dies ist eine der Stärken von kubrick gegenüber dem realen Würfel. Es können alle Drehungen zurückgenommen und auch wiederhergestellt oder auch mit dem Würfel von neuem begonnen werden. Hierfür stehen das Menü Zug, die entsprechenden Tastaturkürzel und die Knöpfe in der Werkzeugleiste zur Verfügung.
One of the first moves by the company was to reinstate its famous Have it your way slogan as the corporate motto.	Weblinks Burger King Deutschland Burger King Österreich Burger King Schweiz Einzelnachweise
As well as describing the logical relationship, the scene graph may also describe the spatial relationship of the various entities the knight moves through 3D space as the horse moves.	Es handelt sich um eine objektorientierte Datenstruktur, mit der die logische, in vielen Fällen auch die räumliche Anordnung der darzustellenden zwei oder dreidimensionalen Szene beschrieben wird.
He is presented both as a man with a social conscience and as one who moves against Danton to convince the people of their own power.	Er stellt sich als Mann mit sozialem Gewissen dar und stellt gleichzeitig Dantons Genusssucht an den Pranger, damit kann er das Volk von sich überzeugen.
No moves.	Keine Züge.
Nobody moves!	Niemand bewegt sich!
Making Moves	Würfel drehen
Possible moves ...	Mögliche Züge ...
Moves Penalty	Strafpunkte
Finish moves	Spielzug beenden
Singmaster Moves	Singmaster Drehungen
Solution Moves	Lösungsversuche
Solution Moves	LösungsversucheNAME OF TRANSLATORS
Player moves	Comment
Short Moves	Schnellzüge
Everyone moves	Jeder bewegt sich
He moves?	Er zieht um?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an