Translation of "as summarized" to German language:

Dictionary English-German

As summarized - translation :

Summarized - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And I've summarized those things, for me personally, as three As.	Ich habe diese Dinge für mich persönlich zusammengefasst, als die drei A's.
Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such	Der libanesische Blogger Ramez Dagher des Blogs Moulahazat fasst es folgendermaßen zusammen
The reservations of my group may be summarized as follows.	Ich bin Herrn Peters sehr dankbar, daß er dies auch im Detail in seinem Bericht dargelegt hat.
The key points in these amendments can be summarized as follows	Diese Leitlinien finden sich insgesamt bestätigt in der Entschließung zu den Agrarpreisen 1986 87, die vom EP am 17.4.1986 angenommen wurde.
The other principle supply structure data can be summarized as follows	Der DDR Pro Kopf Verbrauch lag damit um 1.6 SKE to oder ca. 26 über dem BRD Pro Kopf Verbrauch.
Another set of variables may be summarized as socio economic factors.	Eine weitere Gruppe von Variablen lässt sich unter der Überschrift sozioökonomische Faktoren zusammenfassen.
But other Native American sites, as summarized by Facing South, were not as lucky	Doch hatten andere amerikanische Eingeborenen Gebiete, wie von Facing South zusammengefasst, nicht so viel Glück
The results are summarized here.	Einsatzgebiete sind Depressionen und Angststörungen.
Voltaire summarized why he said,	Voltaire hat es zusammengefasst, indem er sagte die Arbeit rettet uns von drei großen Übeln
The most important differences between the two candidates can be summarized as follows	Die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Kandidaten können folgendermaßen zusammengefasst werden
The key elements of sustainable living and housing can be summarized as follows	Als Kernelemente des nachhaltigen Wohnens und Bauens lassen sich damit zusam menfassen
The philosophy of the amendments we have proposed can be summarized as follows.	Warum gibt uns die Kommission nicht eine umfas sende Übersicht über die Rolle des Sozialfonds in der Gemeinschaft während der vergangenen Jahre?
What we learned is easily summarized.	Unsere Erfahrungen sind leicht zusammengefasst.
19 Summarized in A 58 785.	19 Zusammengefasst in A 58 785.
The forecast summarized in three tables	1 Die Prognose in drei Tabellen
THE FORECAST SUMMARIZED IN THREE TABLES	1. DIB PROGÄOSB IM DREI
Theodore Sorensen summarized them in this way	Theodore Sorensen hat sie folgendermaßen zusammengefasst
Study results are summarized in Table 5.	Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	166 Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	190 Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	214 Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	238 Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	262 Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	310 Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	334 Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 11.	Die Studienergebnisse sind in Tabelle 11 zusammengefasst.
Study results are summarized in Table 5.	Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst. ich
The Danish Freight Forwarders' Association believes that the main problems can be summarized as follows	In der Anlage erhalten die Mitglieder einen Beitrag des dänischen Spediteur verbandes (Dansk Speditørforening), Kopenhagen, für den nichtständigen Unter suchungsausschuß für das gemeinschaftliche Versandverfahren des Europäischen Parlaments.
The measures we have undertaken under the heading of 'competition policy' can be summarized as follows.	Zunächst einmal Maßnahmen zur Ver ringerung von Überkapazitäten gemäß den Regeln des Wettbewerbs.
Efficacy results are summarized in the following table	1
Efficacy results are summarized in the following table	Die Ergebnisse zur Wirksamkeit werden in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst
Efficacy results are summarized in the following table	Die Daten zur Wirksamkeit sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst
The treatment regimen is summarized in Table 4.	Das Behandlungsschema wird in Tabelle 4 zusammengefasst.
The issue was summarized by journalist Joaquín López Dóriga	Das Thema wurde vom Journalisten Joaquín López Dóriga zusammengefasst
Guidelines for dose modifications are summarized in Table 1.	Tabelle 1 gibt einen Überblick über die Empfehlungen zur Dosisanpassung.
The gastrointestinal and cardiovascular safety data are summarized below.	Die Daten zur gastrointestinalen und kardiovaskulären Sicherheit sind nachstehend zusammengefasst.
This summarized route also contains networks that were not in the summarized group, namely, 192.168.96.0, 192.168.97.0, 192.168.103.0, 192.168.104.0, 192.168.106.0, 192.168.107.0, 192.168.108.0, 192.168.109.0, 192.168.110.0, 192.168.111.0.	Beispiele In einem Klasse C Netz mit der dazugehörigen Standardnetzmaske 255.255.255.0 stehen 254 verfügbare Hostadressen bereit.
That position can be summarized as follows Firstly, the problem of nation alization is nothing new in the Community.	Es geht weder um Parteilichkeit oder Unparteilichkeit noch, um Wettbewerbsregeln, es geht darum, ob wir Verstaatlichungen wollen oder nicht.
The main features and problems of the budgetary process each year since 1979 can be summarized as follows	Die wesentlichen Schwerpunkte und Probleme der Haushaltsverfahren In den Jahren seit 1979 lassen sich wie folgt skizzieren
The main features and problems of the budgetary process each year since 1979 can be summarized as follows	Die wesentlichen Schwer punkte und Probleme der Haushaltsverfahren in den Jahren seit 1979 lassen sich wie folgt skizzieren
That is the decision as summarized provisionally in the aide méoire on the decisions of the enlarged Bureau.	Der Präsident. Das Protokoll der gestrigen Sit zung ist verteilt worden.
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	Jetzt was damit nicht stimmt ist auf dieser Folie zusammengefasst.
The guiding thought of the document can be quickly summarized.	Zweites vorrangiges Thema die Investitionen.
Baseline demographics and patient characteristics are summarized in Table 7.	Die demographischen Ausgangsdaten und Patientenmerkmale sind in Tabelle 7 zusammengefasst.
Then she went and she said, simply summarized it perfectly	Dann ging sie, und sie sagte, einfach zusammengefasst es perfekt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an