Translation of "as testimonial" to German language:

Dictionary English-German

As testimonial - translation :

Testimonial - translation :

Keywords : Zeugnis Empfehlungsschreiben Leumundszeugnis Eingabe Abschiedsessen

Examples (External sources, not reviewed)

Write him a testimonial	Schreiben Sie ihm ein Zeugnis.
Testimonial information from the taxpayer	Aussagen des Steuerpflichtigen
testimonial information from the taxpayer	Aussagen des Steuerpflichtigen
Testimonial information from the taxpayer	Aussagen des Steuerpflichtigen,
But they have one thing you haven't got. A testimonial.	Sie haben nur etwas, das dir fehlt ein Zeugnis.
Each and every one of them a monument, a testimonial to graft!	Jede einzelne Unternehmung ist ein Monument, ein wahres Mahnmal der Korruption.
In a public testimonial on Facebook, González described his experience at Radio Sagua.	In einer öffentlichen Stellungnahme auf Facebook beschrieb González seine Erfahrungen bei Radio Sagua.
He was buried in the Marienkirche in Hannover, which had been erected from the money subscribed as a testimonial to him.	Windthorsts Grab befindet sich in der St. Marien Kirche in Hannover.
Eland. That is testimonial of a kind I suppose We hope that is not the case.	Die Betrugsrate beträgt 0,01 .
Some of them watch and attend our Sunday service, Sunday School, and Wednesday testimonial meetings through Skype.	Einige von ihnen schauen und besuchen unseren Sonntagsgottesdienst, und die Mittwoch Zeugnisversammlung über Skype.
For his 50th birthday he took a children s sponsorship for Light for the World and he is currently engaged as a testimonial for Austrian NGO Volkshilfe.	Geburtstag übernahm er eine Kinderpatenschaft im Rahmen von Licht für die Welt und engagiert sich als Testimonial für die Volkshilfe Österreich.
When customers tweet a positive review of your business, you'll likely want to share this valuable testimonial through a Retweet.	Wenn Kunden eine positive Bewertung deines Produkts tweeten, kannst Du diese wertvolle Empfehlung mit deinen Followern mittels eines Retweets teilen.
Your assignment, when you're learning the gratitude visit, is to write a 300 word testimonial to that person, call them on the phone in Phoenix, ask if you can visit, don't tell them why, show up at their door, you read the testimonial everyone weeps when this happens.	Wenn Sie den Dankesbesuch lernen, ist Ihre Aufgabe, einen 300 Wörter lange Erfahrungsbericht an diese Person zu schreiben, sie in Phoenix anzurufen, zu fragen, ob Sie sie besuchen können, ihr nicht sagen warum, an ihrer Haustür aufzutauchen, Sie lesen den Bericht vor jeder weint, wenn das passiert
Your assignment, when you're learning the gratitude visit, is to write a 300 word testimonial to that person, call them on the phone in Phoenix, ask if you can visit, don't tell them why, show up at their door, you read the testimonial everyone weeps when this happens.	Wenn Sie den Dankesbesuch lernen, ist Ihre Aufgabe, einen 300 Wörter lange Erfahrungsbericht an diese Person zu schreiben, sie in Phoenix anzurufen, zu fragen, ob Sie sie besuchen können, ihr nicht sagen warum, an ihrer Haustür aufzutauchen,
Endorsing allows someone to quickly vouch for a specific skill you have, while Recommendations let you request a testimonial from a connection.	Bei den Kenntnisbestätigungen bescheinigt Dir jemand Kenntnisse, über die Du verfügst, während Empfehlungen es Dir ermöglichen, jemanden um eine Referenz zu bitten.
At his retirement in 2006, he was granted a testimonial match between the Danish national team and his former Danish club Brøndby IF.	Mit Brøndby konnte er drei dänische Meisterschaften und zwei nationale Pokalsiege feiern.
Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness.	Die Innenstadt Teherans in der sich ausgelassene junge Leute und Frauen in hochhackigen Schuhen tummeln, die ihre Kopftücher mit taillierten Jacken kombinieren verkörpert einen Drang zum Fortschritt.
History Bösel was first mentioned in 1080 under the name Borsla ( Forest at a wavy bank ) in a testimonial of the bishop of Osnabrück.	Geschichte Bösel wurde erstmals 1080 unter dem Namen Borsla ( Wald auf einer welligen Anhöhe ) in einer Urkunde des Bischofs von Osnabrück erwähnt.
So, the vast majority of his students gave Georg Ratzinger a quite glowing testimonial, describing him as warm hearted , beloved , sincere , competent and understanding , as an extremely good natured teacher who regularly provide the boys with cakes, biscuits and sweets and was always mobbed by clusters of children .	So stellt auch die breite Mehrheit seiner Schüler Georg Ratzinger ein ganz exzellentes Zeugnis aus, beschreibt ihn als warmherzig , beliebt , aufrichtig , kompetent und verständnisvoll , als äußerst gutmütigen Lehrer, der die Jungs regelmäßig mit Kuchen, Keksen und Bonbons versorgte und immer von Trauben von Kindern umlagert war.
Enjoy the full cooperation of the Lebanese authorities, including full access to all documentary, testimonial and physical information and evidence in their possession that the Commission deems relevant to the inquiry	die uneingeschränkte Zusammenarbeit der libanesischen Behörden genießen wird, einschließlich des vollen Zugangs zu allen Urkunden, Zeugenaussagen und materiellen Informationen und Beweisen, die sich in deren Besitz befinden und die die Kommission als relevant für die Untersuchung erachtet
A testimonial of international scientists now finally confirmed to the Collective Combine, that the original Coca Cola flavour was developed in the 50s in laboratories of the GDR. Back to the studio.	Ein Gutachten internationaler Wissenschaftler bestätigte nun endlich dem Kombinat, wonach der originäre Geschmack von Coca Cola bereits in den 50er Jahren in den Laboratorien der DDR entwickelt wurde.
This testimonial I accordingly received in about a month, forwarded a copy of it to Mrs. Fairfax, and got that lady's reply, stating that she was satisfied, and fixing that day fortnight as the period for my assuming the post of governess in her house.	Nach ungefähr einer Woche erhielt ich demzufolge das Zeugnis, schickte eine Abschrift desselben an Mrs. Fairfax, und erhielt die Antwort dieser Dame, welche besagte, daß sie zufrieden sei und mich binnen vierzehn Tagen in ihrem Hause erwarte, wo ich den Posten als Gouvernante antreten könne.
The likely result is that a fine, important testimonial will lose much of its importance because of the aloof detachment of the world of the media, which prefers to report conflict rather than the exchange of ideas.	Das Ergebnis sieht so aus, dass eine schöne und wichtige Aussage aufgrund dieser Prüderie der Medienwelt, welche die Themen der Konfrontation dem Meinungsstreit vorzieht, vermutlich einen Großteil ihrer Bedeutung verliert.
For my part, I believe we should make every effort to open the Convention to all countries, and let me say also that the very fact that the Convention is open to third countries is the best possible testimonial to how something that is essentially a policy for the protection and conservation of the environment can also be instrumental in promoting cooperation between nations in carrying out a task which, if we succeed, will mean that our children will have a better world to live in.	Dank der Aktivitäten des Europarats auf dem Gebiet der Erhaltung der Natur ist man offensichtlich nunmehr dabei, diesen Rückstand einigermaßen aufzuholen. Eine gute Sache, aber damit ist es noch nicht getan.
As above As above As above As above	Siehe oben Siehe oben
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.	Als wären sie wie Rubinen und Korallen.
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.	(Es scheint,) als wären sie (die Mädchen) Rubine und Korallen.
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.	als wären sie Rubine und Korallen.
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.	Als wären sie Hyazinth und Korallen.
As sweet, as submissive, as beautiful, as charming and as blushing and sensitive.	Genauso weich, genauso nachgiebig. Genauso niedlich und duftend. Und danach so rot und verärgert.
As well as tyranny, as well as business as usual as well as spying on everybody for free all the time.	Genauso wie Tyrannei, genauso wie das übliche Geschäft genauso wie das Bespitzeln von jedem, gratis, rund um die Uhr.
Rifen 2.4g As above As above As above As above	Rifen Pulver
As for European regulations as many as are needed, but as few as possible.	Europäische Reglementierungen soviel wie nötig, aber so wenig wie möglich!
How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can?	Wir machen wir Dinge so einfach als möglich, so günstig als möglich, so funktionell als möglich und so frei verknüpfbar als möglich?
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Nahrung ist genau so wichtig wie Energie, Sicherheit, die Umwelt.
We need as much transparency as possible as quickly as possible.	Wir brauchen möglichst rasch möglichst viel Transparenz.
Oh, he's as good as gold and as true as steel.	Mein Bruder hat sie zu sich genommen.
He's as welcome as anybody else as long as he behaves.	Er ist hier willkommen, solange er sich benimmt.
It would spread as far as Forges, as Neufchatel, as Rouen, everywhere!	Aber das wird kein Mensch bedenken. Sie werden ihn alle nur auslachen und in Verruf bringen.
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	siyar () Regelt im islamischen Recht (Fiqh) das Kriegs und Fremdenrecht.
I am as Large as God, He is as small as I.	Ich bin so groß als Gott, er ist als ich so klein.
Doing everything as well as possible, instead of as fast as possible.	Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne .
As rational as we are, as committed to intellect as we are.	So rational wir auch sind, so sehr wir Intellekt schätzen.
as at 31.12.87 as at 31.12.88 as at 31.12.89 as at 31.12.90	1. Die Gesamtentwicklung im Rahmen der langfristigen Handelsabkommen und der Jahresprotokolle
Something as simple as, you know, as juggling.	Mit Jonglieren geht das.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an