Translation of "asbestos removal" to German language:

Dictionary English-German

Asbestos - translation :

Asbest

Asbestos removal - translation :

Asbestsanierung

Removal - translation :

Entfernung

Keywords : Blei Inspektor Million Häuser Wände Entfernung Beseitigung Entfernen Absetzung Entfernen

Examples (External sources, not reviewed)

Among those who are at risk are family members of asbestos workers, residents of dwellings that contain asbestos and people who are in the vicinity of asbestos removal activities.	Dieses Risiko tragen unter anderem Familienangehörige von betroffenen Arbeitnehmern, Bewohner von Wohnungen, in denen Asbest verbaut wurde, sowie Menschen, die sich in der Nähe von Arbeiten zur Entfernung von Asbest aufhalten.
In the UK, the removal and disposal of asbestos and of substances containing it are covered by the Control of Asbestos Regulations 2006.	Für diesen Personenkreis hat die AUVA auch ein spezielles Gesundheits Nachsorgeprogramm ins Leben gerufen, das die Früherkennung von Folgekrankheiten ermöglichen soll.
1.1 The total removal of all used asbestos and all asbestos containing products has to be a priority target of the European Union.	1.1 Die vollständige Entfernung von Asbest jedweder Art und aller asbesthaltigen Materialien muss ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union sein.
Practical guidelines for the training of asbestos removal workers shall be developed at Community level.	(3) Praktische Leitlinien für die Unterweisung von in der Asbestbeseitigung tätigen Arbeitnehmern sind auf Gemeinschaftsebene auszuarbeiten.
After the removal of asbestos, it was re dressed, the polygonal shape of the structure remained unchanged.	Nach der Asbestsanierung wurden sie neu verkleidet, die polygonale Form des Baukörpers blieb unverändert erhalten.
It is recognised that removal of asbestos is one of the operations posing the greatest risk to workers' health undamaged asbestos should therefore not be removed, as this operation may be more hazardous than leaving the asbestos in place.	Anerkanntermaßen ist die Entfernung von Asbest einer der für die Gesundheit der Arbeitnehmer gefährlichsten Arbeitsvorgänge aus diesem Grund sollte nicht schadhafter Asbest nicht entfernt werden, da die Entfernung gefährlicher sein kann als der Verbleib des Asbests an Ort und Stelle.
asbestos coating, asbestos insulation or asbestos panelling, or	Arbeiten mit Asbestbeschichtungen, Asbestisolierungen oder Asbestdämmplatten,
1.4 What can be learned from the Polish example is the crucial importance of sufficient public funding for the removal of asbestos.	1.4 Das Beispiel Polens zeigt, dass für die Entfernung von Asbest eine ausreichende öffentliche Finanzierung gegeben sein muss.
Asbestos (excl. products made from asbestos)	Asbest (ausg. Asbestwaren)
Article 5 must contain a general prohibition of all handling of products containing asbestos, with exemption only for demolition, repair, maintenance and removal.	Artikel 5 muss ein generelles Verbot jeden Umgangs mit asbesthaltigen Produkten enthalten, wovon lediglich Abbruch , Reparatur , Wartungs und Beseitigungsarbeiten auszunehmen sind.
asbestos waste and components which contain asbestos,	Asbestabfall und Bauteile, die Asbest enthalten
wastes from asbestos cement manufacture containing asbestos	asbesthaltige Abfälle aus der Herstellung von Asbestzement
1.7 EU funding and MS incentives targeting better energy efficiency in buildings should be linked with the safe removal of asbestos from those buildings.	1.7 EU Mittel und Anreize der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Energieeffizienz in Gebäuden sollten mit der gefahrlosen Entfernung von Asbest aus diesen Gebäuden verknüpft werden.
Asbestos	Asbest
Asbestos	Asbest
Asbestos.	Asbest
ASBESTOS	ASBEST
Asbestos	Asbestfaser
Asbestos	komplexe Cyanide
Asbestos	Vitamin B 12 und seine Derivate
Asbestos	Vitamin B 6 und seine Derivate
Asbestos (excl. crocidolite and products made from asbestos)	Ananassaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 20 jedoch 67 bei 20 C, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht und mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT
Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. of crocidolite asbestos)	Toilettenpapier in Rollen mit einer Breite von 36 cm, mit einem Gewicht pro Lage von 25 g m2
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has, in 15 additional amendments, mainly attempted to draw attention to people who have never worked with asbestos themselves, but who can become infected, such as family members, residents of dwellings that contain asbestos or people in the vicinity of asbestos removal activities.	Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik wollte mit den 15 zusätzlich eingereichten Änderungsanträgen hauptsächlich auf diejenigen aufmerksam machen, die selber zwar nie mit Asbest gearbeitet haben, jedoch damit verseucht werden können, wie beispielsweise Familienangehörige, Bewohner asbesthaltiger Wohnungen oder Personen, die sich in unmittelbarer Nähe von Asbestbeseitigungsarbeiten aufhalten.
Paper, millboard and felt of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. containing 35 by weight of asbestos and of crocidolite asbestos)	Zusammenstellungen von Schreibwaren aus Papier, in Schachteln, Taschen und ähnlichen Behältnissen, aus Papier oder Pappe
AHG ASBESTOS	AHG ASBEST
asbestos waste	Asbestabfälle
Asbestos Fibres	Asbestfasern
Asbestos Fibres	Asbestfasern
Asbestos Fibres	Asbestfasern
Subject Asbestos	Betrifft Vorschlag für eine Richtlinie über Asbest
Containing asbestos	L oder T Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, mit einer Höhe von 80 mm oder mehr
Containing asbestos	mit einem Zinkgehalt von weniger als 99,99 GHT
Containing asbestos	mit einer Höhe von 80 mm bis 180 mm
Containing asbestos	nicht legiertes Zink
Containing asbestos	Einbruchsalarmgeräte oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnl.
Asbestos departures	Vorruhestandsregelung für Asbestgeschädigte
Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate	nicht überzogen, auch poliert
Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate	profilierte Bleche
More dangerous, however, are Brown Asbestos (amosite) and Blue Asbestos (crocidolite).	Gefährlicher ist jedoch der braune Asbest (Amosit) und der blaue Asbest (Krokydolith).
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. of crocidolite asbestos)	Kartenbriefe, Postkarten (ohne Bilder) und Korrespondenzkarten, aus Papier oder Pappe (ausg. mit aufgedruckten Postwertzeichen)
Paper, millboard and felt of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. containing 35 by weight of asbestos)	Papier, Pappe und Filz, aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat (ausg. mit einem Anteil an Asbest von 35 GHT)
Articles of crocidolite asbestos or of mixtures based on crocidolite asbestos or crocidolite asbestos and magnesium carbonate, e.g., yarn, thread, cords, string, woven or knitted fabric, whether or not reinforced (excl. fabricated crocidolite asbestos fibres mixtures with a basis of crocidolite asbestos or with a basis of crocidolite asbestos and magnesium carbonate friction material with a basis of crocidolite asbestos articles of crocidolite asbestos cement)	Einstückbriefe)
Asbestos (own initiative)	Asbest (Initiativstellungnahme)
Asbestos fibres Chrysotile	Asbestfasern Chrysotil

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an