Translation of "asian countries" to German language:

Dictionary English-German

Asian - translation :

Asiatisch

Asian countries - translation :

Asiatische Länder

Countries - translation :

Länder

Keywords : Asiatischen Asiaten Asiatischer Asien Eine Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Asian countries	Asiatische Länder
Asian countries of origin	Asiatische Herkunftsländer
ASIAN DEVELOPING COUNTRIES GOVERNMENTS Τ1982	AEQUATORIALGUINEA REGIERUNG T1932
I am thinking of the Asian tigers compared with the Southern Asian countries.	Ich denke an die asiatischen Tiger gegenüber den südasiatischen Ländern.
Trade agreements signed with the Asian countries	Abkommen über den Handel mit Kokos und Juteerzeugnissen,
Trade agreements signed with the Asian countries	Kernpunkte dieser Abkommen
I cannot believe that, even today, we are unable to distinguish between democratic Asian countries and non democratic Asian countries.	Ich kann nicht begreifen, dass wir heute immer noch nicht zwischen demokratischen und nicht demokratischen asiatischen Staaten zu unterscheiden wissen.
7 Cooperation with EP and Central Asian countries	7 Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft und Zentralasien
Other Asian countries should let their currencies weaken, too.	Auch andere asiatische Staaten sollten ihre Währungen dem Absinken überlassen.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Asiatische Länder verfügen über beeindruckende potenzielle Ressourcen für Soft Power.
Coal demand will increase most in developing Asian countries.	Am stärksten wird die Kohlenachfrage in den Entwicklungsländern im asiatischen Raum steigen.
Coal demand will increase most in developing Asian countries.	Am stärksten wird die Kohle nachfrage in den Entwicklungsländern im asiatischen Raum steigen.
Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous.	Große Investoren, besonders die Kapitalreserven der asiatischen Länder, werden immer nervöser.
Other Asian countries also hold strong positions in these sectors.	Auch andere asiatische Länder sind in diesen Bereichen sehr stark vertreten.
In fact, I do this for other Asian countries too.	Ich tue dies übrigens auch hinsichtlich anderer asiatischer Länder.
However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.	In den asiatischen Ländern hingegen, einschließlich China, bleibt der Optimismus ungebrochen.
This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.	Insbesondere in ostasiatischen Ländern wie Japan ist dies der Fall.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	In Indien, China und den asiatischen Nachbarländern sind es östliche Religionen.
FINANCIAL AND TECHNICAL AID TO ASIAN AND LATIN AMERICAN DEVELOPING COUNTRIES	FINANZIELLE UND TECHNISCHE HILFE FUR DIE ENTWICKLUNGSLÄNDER ASIENS UND LATEINAMERIKAS
FINANCIAL AND TECHNICAL AID TO ASIAN AND LATIN AMERICAN DEVELOPING COUNTRIES	FINANZIELLE UND TECHNISCHE HILFE FUR DIE ENTWICKLUNGSLANDER ASIENS UND LATEINAMERIKAS AMERIKAS
The Asian ASEM countries form the EU's second largest trading partner.	Die asiatischen ASEM Länder sind der zweitgrößte Handelspartner der EU.
Mediterranean partner countries (MPC), Western Balkans countries (WBC) as well as the Eastern European and Central Asian countries (EECA),	Partnerländer im Mittelmeerraum, Länder des westlichen Balkans sowie osteuropäische Länder und Länder Zentralasiens (EECA)
We have initiated a series of dialogues with countries of origin and transit including Asian countries.	Wir haben eine Reihe von Dialogen mit den Herkunfts und Transitländern eingeleitet, unter anderem mit den asiatischen Ländern.
Evolution of the Asian crisis in 1997 1997 witnessed unprecedented currency and financial market turmoil in a number of Asian countries .	Entstehungsgeschichte der Asienkrise im Jahre 1997 Im Jahr 1997 gerieten die Devisen und Finanzmärkte in einer Reihe von asiatischen Ländern unter ungewöhnlich starken Druck .
Asian countries such as Japan, South Korea, Taiwan, and Indonesia have done so without being hampered by their supposed Asian values.	Asiatische Länder wie Japan, Südkorea, Taiwan und Indonesien taten dies, ohne durch ihre vermeintlichen asiatischen Werte daran gehindert worden zu sein.
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?	Wenn ich Sie also fragen würde, welches diese beiden asiatischen Länder sind
As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.	Asiatische Länder verfolgen mit zunehmender Nervosität, wie die Demokraten eine Neuverhandlung der NAFTA vorschlagen.
By contrast, most Asian countries continue to behave in typical Lewisian fashion.	Im Gegensatz dazu verhalten sich die meisten asiatischen Länder weiter nach typisch Lewis scher Manier.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	In den Entwicklungsländern Asiens werden heute Computer, Halbleiter, Pharmazeutika und Software produziert.
Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries.	Stattdessen haben sich die ethnischen Konflikte vermehrt und erschüttern viele der osteuropäischen und asiatischen Länder.
Most Southeast Asian countries are, indeed, now busily modernizing their armed forces.	Tatsächlich sind die meisten südostasiatischen Länder geschäftig dabei, ihre Streitkräfte zu modernisieren.
Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.	Neun Länder aus dem asiatisch pazifischen Raum waren beteiligt, darunter Indonesien, Malaysia, Singapur und Thailand.
Public urination is a problem in many South Asian countries, especially India.	Urinieren in der Öffentlichkeit ist ein bekanntes Problem in vielen südasiatischen Ländern, besonders aber in Indien.
Myanmar and Pakistan are both Asian countries whose military rulers are in trouble.	Myanmar und Pakistan sind zwei asiatische Länder, deren Militärmachthaber sich in Schwierigkeiten befinden.
Asia is rising because Asian countries are increasingly opening their doors to modernity.	Asien befindet sich im Aufwind, weil sich die asiatischen Länder zunehmend der Modernität öffnen.
Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries.	Ungehindert strömen Opiate über die Grenzen in den Iran, nach Pakistan und in andere zentralasiatische Länder.
If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return.	Wenn asiatische Länder nachgeben, wird das globale Ungleichgewicht mit all den damit zusammenhängenden Problemen zurückkehren.
They were spread in South Asian countries and elsewhere through British colonial rule.	Durch die britische Kolonialherrschaft verbreiteten sich diese Gesetze in südasiatischen Ländern und auch anderswo.
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.	Zugleich sind die asiatischen Länder eine wichtige Investitionsquelle für die US Wirtschaft.
In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use.	Im Jahr 2006 berichteten fast die Hälfte aller asiatischen Länder über eine Zunahme des Meth Konsums.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries.	Die Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN) verhandelt mit verschiedenen Drittländern.
As Asian countries try to keep capital out, the West moves towards protectionism.	Während die asiatischen Länder versuchen, das Kapital draußen zu halten, bewegt sich der Westen in Richtung Protektionismus.
Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.	Die asiatischen Länder agieren heute mit erheblich mehr Selbstvertrauen als früher.
The Commission will also address these issues in political discussions with Asian countries.	Auch wird die Kommission diese Fragen in ihren politischen Gesprächen mit den asiatischen Ländern aufgreifen.
A number of speakers said we should bash the South East Asian countries.	Ganz besonders in Frankreich lag die Importquote 1980 bei 50 gegenüber 39 im Jahr 1979.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an