Translation of "assemble" to German language:

Dictionary English-German

Assemble - translation :

Keywords : Versammeln Zusammenbauen Zusammenzubauen Zusammensetzen Zusammenstellen

Examples (External sources, not reviewed)

You assemble trucks.	Du baust Lastwagen zusammen.
You assemble trucks.	Ihr baut Lastwagen zusammen.
They assemble planes.	Sie bauen Flugzeuge zusammen.
They assemble typewriters.	Sie bauen Schreibmaschinen zusammen.
Assemble the men.	Sammle alle Bewaffneten.
I assemble car engines.	Ich montiere Automotoren.
I assemble car engines.	Ich baue Automotoren zusammen.
We assemble water heaters.	Wir bauen Wasserheizer zusammen.
We assemble water heaters.	Wir montieren Wasserheizer.
You assemble sewing machines.	Du baust Nähmaschinen zusammen.
You assemble sewing machines.	Ihr baut Nähmaschinen zusammen.
Assemble everything you need	Legen Sie sich alles bereit, was Sie benötigen
Assemble everything you need	Legen Sie sich alles bereit, was Sie benötigen
Assemble everything you need.	Legen Sie sich alles bereit, was Sie benötigen
Assemble everything you need.	Legen Sie sich alles bereit, was Sie benötigen.
Assemble the Monkey Warriors.	Versammle die Affenkrieger!
Ready to mount, assemble.	Fertig zum Aufsitzen!
Split and assemble files easily	Dateien einfach teilen und zusammenfügen
She can't assemble Ikea furniture.	Sie kann keine IKEA Möbel zusammenbauen.
I suggest you assemble it.	Stellen Sie ihn zusammen!
This bookcase is easy to assemble.	Dieser Bücherschrank lässt sich einfach zusammenbauen.
Maybe you all can assemble later.	Vielleicht könnt ihr euch alle später treffen.
Now, new and untested men will assemble.	Jetzt aber werden neue und unerfahrene Männer im Parlament sitzen.
of the comedy web series Avengers Assemble! .	Fireside, New York NY 2002, ISBN 0 684 87305 2.
The people were asked, 'Will you assemble?	Und es wurde zu den Menschen gesprochen Seid ihr alle da
The people were asked, 'Will you assemble?	Und es wurde zu den Menschen gesagt Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
The people were asked, 'Will you assemble?	Und es wurde zu den Menschen gesagt Werdet ihr euch auch versammeln?
The people were asked, 'Will you assemble?	Und es wurde den Menschen gesagt Wollt ihr euch nicht versammeln,
They find their way to self assemble.	Sie finden ihren eigenen Weg, sich zusammenzufügen.
Sergeant, assemble your men for firingsquad duty.	Stellen Sie ein Erschießungskommando zusammen.
Assemble all hands in the chart room.	Alle Männer im Kartenraum versammeln.
A tool to assemble images as a panorama	Ein Werkzeug, um Bilder zu einem Panoramabild zusammenzufügen
And the people were also asked to assemble.	Und es wurde zu den Menschen gesprochen Seid ihr alle da
And the people were also asked to assemble.	Und es wurde zu den Menschen gesagt Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
And the people were also asked to assemble.	Und es wurde zu den Menschen gesagt Werdet ihr euch auch versammeln?
And the people were also asked to assemble.	Und es wurde den Menschen gesagt Wollt ihr euch nicht versammeln,
Assemble the pen following the instructions for use.	Den Pen nach der Gebrauchsanleitung zusammensetzen.
I'm not going to even let you assemble.	lasse ich euch nicht einmal zusammenkommen.
Insulator, speaker, front case, assemble the circuit board...	Lautsprecher, Vordergehäuse, Leiterplatte montieren ...
They assemble the detonators in the exploder room.	Glück gehabt? Sie bauen die Zünder... im Detonationsraum zusammen.
We made the birds assemble around him in flocks.	Auch die Vögel waren versammelt, alle waren zu Ihm umkehrend.
Deemest man that We shall not assemble his bones?	Meint der Mensch etwa, daß Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
So devise your plot, and then assemble in line.	So zeigt, was ihr an Macht habt und kommt dann wohlgereiht nach vorn.
Thinketh man that We shall not assemble his bones?	Meint der Mensch etwa, daß Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
We made the birds assemble around him in flocks.	Und die Vögel in Scharen alle waren sie ihm gehorsam.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an