Translation of "assess evaluate" to German language:

Dictionary English-German

Assess - translation :

Beurteilen

Assess evaluate - translation :

Beurteilen zu bewerten

Evaluate - translation :

Bewerten

Keywords : Beurteilen Einschätzen Bewerten Einzuschätzen Beurteile Bewerten Beurteilen Auswerten Einschätzen Werten

Examples (External sources, not reviewed)

You have to assess all that and evaluate the science.	All dies muß abgewogen und die wissenschaftlichen Erkenntnisse bewertet werden.
So it should simply be common sense to evaluate current policies, assess their effectiveness and consider alternative options.	Es ist daher lediglich vernünftig, die derzeitigen Politiken zu evaluieren, ihre Wirksamkeit zu beurteilen und Alternativen zu prüfen.
(g) the verification process the institution uses to evaluate back testing that is conducted to assess the models' accuracy.	(g) die Verifizierungsverfahren des Instituts zur Bewertung der Rückvergleiche, mit denen die Genauigkeit des Modells getestet wird.
Where appropriate the rapporteur Member State should assess the completeness checklist provided by the notifier, and examine and evaluate the information submitted.	Der Bericht erstattende Mitgliedstaat beurteilt gegebenenfalls die Vollständigkeitskontrolle des Antragstellers und prüft und bewertet die übermittelten Informationen.
This Information can help to identify patterns in the uptake of services, assess resource needs, and plan and evaluate services for drug users.	Verzeichnisses von Forschern und Forschungsprojekten zur Seite.
The evaluation of these plans was strengthened at the European Parliament's request and now we do not just evaluate each plan individually, we also evaluate the measures as a whole so that we can assess their complementarity.	Dem Wunsch des Europäischen Parlaments entsprechend, wurde die Evaluierung dieser Projekte verstärkt, und es findet natürlich nicht nur eine individuelle Evaluierung jedes einzelnen Projekts, sondern aller Aktivitäten insgesamt statt, so dass wir auch ihre Komplementarität erkennen.
The purpose of the studies was to evaluate the durability ofsustained virologic response (SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinicaloutcomes.	Der Zweck der Studien war, die Dauerhaftigkeit des virologischen Langzeitansperechens (SVR) zu untersuchen und die klinische Auswirkung einer fortwährenden viralen Negativität abzuschätzen.
Geithner also aims to make financial deals simpler and easier to evaluate, so that boards, regulators, and investors can better assess the risks they face.	Geithner will außerdem, dass Finanzgeschäfte einfacher und problemloser bewertet werden können, damit Verwaltungsräte, Aufsichtsbehörden und Anleger die Risiken, mit denen sie es zu tun haben, besser einschätzen können.
If the staff who are to assess, implement and evaluate the programmes do not take this sufficiently into account, how can the situation ever improve?	Wie soll denn jemals eine Verbesserung erreicht werden, wenn es dem mit der Bewertung, Durchführung und Evaluierung der Programme befassten Personal an der nötigen Einsicht fehlt?
Evaluate	Prüfen
Evaluate	Evaluieren
The purpose of the study was to evaluate the durability of sustained virologic response (SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.	Der Zweck der Studie war, die Dauerhaftigkeit des virologischen Langzeitansprechens (SVR) zu untersuchen und die klinische Auswirkung einer fortwährenden viralen Negativität abzuschätzen.
The purpose of the studies was to evaluate the durability of sustained virologic response (SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.	Der Zweck der Studien war, die Dauerhaftigkeit des virologischen Langzeitansprechens (SVR) zu untersuchen und die klinische Auswirkung einer fortwährenden viralen Negativität abzuschätzen.
Evaluate tenders.	Auswertung der Angebote
Evaluate Expression...	Ausdruck prüfen...
Evaluate Expression	Ausdruck auswerten
Evaluate Expression...	Ausdruck auswerten...
Evaluate Worksheet	Arbeitsblatt auswerten
Evaluate Entry	Eintrag auswerten
TRAINING evaluate.	SCHULUNG
Information on the subject can also be utilised to track trends in the use of available treatment services, help plan and evaluate these services and assess resource needs.	Weiterhin können diese Informationen dazu herangezogen werden, Tendenzen bei der Nutzung verfügbarer Therapieangebote zu erkennen, neue Angebote zu planen und bestehende auszuwerten und den Bedarf an Ressourcen zu beurteilen.
Re evaluate All	Alle neu berechnen
Re evaluate Expression	Ausdruck entfernen
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
(c) To report on the implementation of the existing measures, assess problems in enforcing these measures, make recommendations for strengthening enforcement, and evaluate actions of the Taliban to come into compliance	c) über die Durchführung der bestehenden Maßnahmen Bericht zu erstatten, die Probleme bei der Durchsetzung dieser Maßnahmen zu bewerten, Empfehlungen zur Verstärkung der Durchsetzung abzugeben und die Maßnahmen der Taliban zur Befolgung ihrer Verpflichtungen zu evaluieren
(29) An independent review will be launched in 2013 at the latest to assess progress against strategic objectives and evaluate the performance of the current governance in the European standardisation system.	(29) Eine unabhängige Überprüfung wird spätestens 2013 zur Beurteilung der Fortschritte anhand der strategischen Ziele und zur Bewertung der Wirksamkeit der gegenwärtigen Steuerung im Rahmen des europäischen Normungssystems eingeleitet.
The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.	Sie bewertet die Art und die Wirkung der Durchführung der Vorhaben, um festzustellen, ob die ursprünglichen Ziele erreicht wurden.
The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.	Sie bewertet die Art und Weise und die Auswirkungen der Durchführung der Projekte, um festzustellen, ob die ursprünglichen Ziele erreicht wurden.
So let's evaluate them.	Also lasst uns zu bewerten.
Now what does this evaluate?	Nun, was gibt das?
What will this evaluate to?	Was wird hier das Ergebnis sein?
What does this evaluate to?	Was ist das Ergebnis?
Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform	16. fordert den Ausschuss nachdrücklich auf, die Fortschritte zu evaluieren, und beschließt, nach zwei Jahren die Situation hinsichtlich der Tagungsdauer des Ausschusses zu bewerten und dabei den umfassenderen Kontext der Reform der Vertragsorgane zu berücksichtigen
The aim is to assess the security management framework of the facilities, including the security plans, policies and procedures, and to evaluate the efficiency and effectiveness of the security function at each location.	Ziel ist es, den Rahmenplan für das Sicherheitsmanagement der Missionen, einschließlich der Sicherheitspläne, richtlinien und verfahren, zu bewerten und die Effizienz und Wirksamkeit der Sicherheitskomponente an jedem Standort zu evaluieren.
The proposal made in this respect, as I understand it, takes this approach and I am certain that the Commission could assess it and evaluate it in its proposals for the employment guidelines.	Der diesbezügliche Vorschlag folgt, soweit ich es verstanden habe, diesem Ansatz, und ich bin sicher, dass die Kommission ihn bewerten wird und ihn bei ihren Vorschlägen für die beschäftigungspolitischen Leitlinien nutzen kann.
The Commission will assess achievements and re assess priorities in 2017.	2017 wird die Kommission das Erreichte bewerten und die Prioritäten überprüfen.
So let's evaluate it at r.	Berechnen wir es bei r.
And so we will evaluate them.	Also werden wir diese begutachten.
So how do we evaluate this?	Wie können wir das jetzt ausrechnen?
So what does this evaluate to?	Was ist hier das Ergebnis?
Evaluate the following expressions involving variables.	Berechne folgenden Ausdruck mit Variablen.
Evaluate the following expressions involving variables.	Berechne folgenden Ausdruck in dem Variablen vorkommen.
1.9 Recommendation 8 Innovate and Evaluate.	1.9 Empfehlung 8 Innovation und Evaluation.
We need to evaluate them properly.	Dies gilt es zu bewerten.
design, organise and evaluate training activities	Konzeption, Organisation und Bewertung von Fortbildungsmaßnahmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an