Translation of "assign blame" to German language:


  Dictionary English-German

Assign - translation : Assign blame - translation : Blame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's not assign blame, Rita.
Lass uns nicht die Schuld zuschieben, Rita.
We can assign blame later.
Schuld können wir später zuweisen.
I see no reason to assign blame.
Uns trifft keine Schuld.
Listen to Miss Snooty Britches, assign blame.
Hort, hort, Fräulein Hochtrabend Schuldzuweisungen vornehmen .
But to assign blame and to insist
Aber Schuldzuweisungen zu bringen, und
We're not getting anywhere trying to assign blame.
Es geht hier nicht darum, einen Schuldigen zu finden.
Or maybe we should blame me or maybe we should assign no blame at all.
Oder vielleicht sollten wir mich beschuldigen, oder wir sollten keinem die Schuld zuweisen.
Blame is easy enough to assign, but misses the point.
Es ist leicht, sich gegenseitig die Schuld in die Schuhe zu schieben, aber das geht am Kern der eigentlichen Sache vorbei.
Our concern is not to assign blame but to recover our officers.
Es geht weniger um die Schuldfrage. Wir wollen unsere Offiziere finden.
My favorite was the blame thrower ... because you point it at two people... and they begin to assign blame.
Mein Liebstes war der Schuldgeberwerfer ... weil er auf zwei Leute gerichtet wird... und sie fangen an, sich die Schuld zuzuschreiben.
If the senior partners are looking to assign blame the buck stops here, you understand me?
Wenn die Seniorpartner einen Sündenbock suchen... müssen wir dafür geradestehen. Verstehen Sie mich?
I'm simply suggesting that we all try to enjoy each other without having to assign blame.
Ich mochte vorschlagen, zu einander nett zu sein und darauf verzichten, Schuldzuweisungen vorzunehmen.
Acting like parents won't assign blame is like pretending they don't keep score at Pee Wee League.
So zu tun, als würde nicht denunziert, ist so zu tun, als wären einem die Punkte beim Baseball egal.
If we uphold the correct legal base and assign blame where it belongs, then let us be consistent there too.
Wenn wir die korrekte Rechtsgrundlage aufrechterhalten und die Schuld den Schuldigen zuweisen, dann sollten wir auch hier konsequent sein.
BSE has devastated my country and when I assign blame in this I do not shirk toe United Kingdom's responsibility.
Santini (UPE). (LT) Frau Präsidentin, wer nach zwei stündiger Aussprache das Wort ergreift, für den ist es ohne Zweifel schwierig, zu versuchen, etwas zu sagen, was neu ist.
If we uphold the conect legal base and assign blame where it belongs, then let us be consistent there too.
Wenn wh die korrekte Rechtsgrundlage auf rechterhalten und die Schuld den Schuldigen zuweisen, dann soUten wh auch hier konsequent sein.
Blame, blame, blame.
Lauf! Beschuldigungen noch und nöcher.
Assign
Sie müssen ein Profil für Ihr Eingabegerät wie z. B. Scanner, Kamera usw. auswählen
Assign
Zuweisen
Assign
Zuweisen
Assign
Richtet den Adressbuch Abgleich für KPilot ein
Assign Tag
Stichwort zuweisen
Assign Rating
Bewertungselect tags menu
Assign Field
Feld zuweisen
Assign Profiles
Profil zuweisen
Assign Profiles
Profil zuweisen
Assign Language
Verbleibende Zeit anzeigen
Assign Shortcut...
Kurzbefehl festlegen...
Assign Color...
Farbe zuweisen...
Assign action
Aktion zuweisen
Assign Action...
Aktion zuweisen...
Assign resources
Verwendeten Aufwand pro Aufgabe eingeben
Blame me. Blame Starfleet. Blame the Federation.
Na schön, machen Sie mich und jeden verantwortlich, außer Michael Eddington.
Blame Canada Blame Canada
Schuld ist Kanada! Nur Kanada!
Blame? There's blame now?
Schuldzuweisungen?
I assign guilt.
Ich weise Schuld zu.
Vocabulary Assign Lessons...
Einfg Bearbeiten Neuen Eintrag hinzufügen
To assign action
Um eine Aktion zuzuweisen
Assign this Tag
Dieses Stichwort zuweisen
Assign port automatically
Port automatisch zuweisen
Assign with Template...
Kopfzeilen
Assign Meta DTD...
Meta DTD zuweisen...
Assign next number
Nächste Nummer zuweisenCombine transactions
Don't blame me, blame Colin.
Gib nicht mir die Schuld, gib sie Colin.
Fault? I blame myself. Blame?
Jetzt wird das anders, wo du bei deiner Familie bist und Ernesto tot ist.

 

Related searches : Blame For - Blame Game - Blame On - Blame Me - Blame You - Blame Culture - No Blame - Blame Yourself - Place Blame - Apportion Blame - I Blame - Shift Blame