Translation of "assigned rights" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| and shall be assigned eight voting rights . | nach Maßgabe der sich aufgrund der oben genannten Kriterien ergebenden Position in drei Gruppen eingeteilt . |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Die Verteilung und die Rotation dieser Stimmrechte erfolgen wie nachstehend dargelegt |
| Human rights advisers have been assigned to a number of country teams. | Inzwischen wurden einigen Landesteams Menschenrechtsberater beigeordnet. |
| the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking | Art und Dauer der dem Unternehmen gegebenenfalls gewährten ausschließlichen oder besonderen Rechte |
| Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | Vorbehaltlich des vorstehenden Satzes werden der ersten Gruppe vier Stimmrechte und der zweiten Gruppe elf Stimmrechte zugeteilt. |
| Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | Vorbehaltlich des vorstehenden Satzes werden der ersten Gruppe vier Stimmrechte und der zweiten Gruppe elf Stimmrechte zugeteilt . |
| Notes that the present Government has assigned priority to national and international human rights obligations | 11. stellt fest, dass die gegenwärtige Regierung den Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte auf nationaler und internationaler Ebene Priorität eingeräumt hat |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights. | Die erste Gruppe, der vier Stimmrechte zugeteilt werden, besteht aus fünf Präsidenten der nationalen Zentralbanken. |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . | Die erste Gruppe , der vier Stimmrechte zugeteilt werden , besteht aus fünf Präsidenten der nationalen Zentralbanken . |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . | Vorbehaltlich des vorstehenden Satzes werden der ersten Gruppe vier Stimmrechte und der zweiten Gruppe elf Stimmrechte zugeteilt . |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | Die dritte Gruppe, der drei Stimmrechte zugeteilt werden, besteht aus den übrigen Präsidenten der nationalen Zentralbanken. |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights , | Die dritte Gruppe , der drei Stimmrechte zugeteilt werden , besteht aus den übrigen Präsidenten der nationalen Zentralbanken . |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | Die erste Gruppe , der vier Stimmrechte zugeteilt werden , besteht aus fünf Präsidenten der nationalen Zentralbanken . |
| (c) the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking by the granting authority | (c) die Art etwaiger dem Unternehmen durch die Bewilligungsbehörde gewährter ausschließlicher oder besonderer Rechte |
| Assigned | Zugewiesen |
| However, the land and water rights were not clearly assigned, and the colonial authorities were not especially cooperative. | Die Land und Wasserrechte waren jedoch nicht klar geregelt, die zuständigen Kolonialbehörden verhielten sich darüber hinaus nicht kooperativ. |
| (c) the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking by the authority in question | (c) die Art etwaiger dem Unternehmen durch die betreffende Behörde gewährter ausschließlicher oder besonderer Rechte |
| Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( ) | Mit zugewiesener Behandlung begonnen, n ( ) Zugewiesene Behandlung abgebrochen, n ( ) |
| Assigned Tags | Zugewiesene Stichwörter |
| not assigned | nicht zugewiesen |
| Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned. | Pharmakotherapeutische Gruppe bislang keine Zuordnung, ATC Code bislang keine Zuordnung |
| The High Commissioner is tasked with supporting the work of the human rights mechanisms and is assigned principal responsibility for human rights issues across the United Nations system. | Der Hohe Kommissar hat die Aufgabe, die Arbeit der Menschenrechtsmechanismen zu unterstützen, und er ist mit der Hauptverantwortung für Menschenrechtsfragen im gesamten System der Vereinten Nationen betraut. |
| In addition to being assigned the principal responsibility for human rights issues in the United Nations system, the High Commissioner is called on to be active in meeting human rights challenges and preventing human rights violations. | Der Hohe Kommissar trägt nicht nur die Hauptverantwortung für Menschenrechtsfragen im System der Vereinten Nationen, sondern ist auch aufgerufen, aktiv tätig zu werden, um Herausforderungen auf dem Gebiet der Menschenrechte zu begegnen und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern. |
| He also held the basic patent for the radar transponder, for which he assigned rights to the U.S. government for 1. | Er entwickelte Verzögerungsmechanismen für die elektronischen Impulse und Computerprogramme für die Ausfilterung der signifikanten Ereignisse. |
| Tags already assigned | Bereits zugewiesene Stichwörter |
| Sequence Already Assigned | Sequenz bereits zugewiesen |
| Other, Not Assigned | Sonstige, nicht zugeordnetes Zeichen |
| Other ,Not Assigned | Andere ,nicht zugeordnet |
| Not yet assigned. | Noch nicht zugeordnet. |
| not yet assigned | not yet assigned |
| not yet assigned . | noch nicht zugewiesen . |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time | Die dritte Gruppe , der drei Stimmrechte zugeteilt werden , besteht aus den übrigen Präsidenten der nationalen Zentralbanken . Innerhalb jeder Gruppe sind die Präsidenten der nationalen Zentralbanken für gleich lange Zeiträume stimmberechtigt . |
| Other assigned species B. | In American Journal of Science. |
| No Recently Assigned Tags | Keine kürzlich zugewiesenen Stichwörter |
| No tags assigned yet. | Noch keine Markierungen zugewiesen. |
| B 2 assigned to | B 2 zugewiesen |
| 67 03 Assigned revenue | 67 03 Zweckgebundene Einnahmen |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | Also gab ich ihr Liste um Liste auf, und eines Tages gab ich ihr die Liste |
| e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB . | e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB . |
| Assigned to the Treasury Department | Referent im Schatzamt |
| Tom was assigned the task. | Tom wurde die Aufgabe zugewiesen. |
| Accounts with no institution assigned | Konten ohne zugewiesene Geldinstitute |
| No name assigned for schedule | Kein Name für geplante Zahlung zugewiesen |
| Value assigned to final POS | Wert Endpos zugewiesen |
| They've assigned us a porter. | Sie haben uns einen Diener zugewiesen. |
Related searches : Rights Assigned - Assigned Access Rights - Get Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User
