Translation of "assist" to German language:
Dictionary English-German
Assist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll assist Tom. | Ich werde Tom helfen. |
| We must assist... | dass wir dabei sein müssen... |
| I won't assist you. | Ich werde dir nicht helfen. |
| I won't assist you. | Ich werde euch nicht helfen. |
| I won't assist you. | Ich werde Ihnen nicht helfen. |
| To assist cardiac recovery. | Um dem Herz bei seiner Erholung zu helfen. |
| assist rural tourism businesses | Aktionen zugunsten des ländlichen Tourismus |
| 0 assist project applicants | 0 übernimmt die begleitende Inhalts und Erfolgskontrolle und die Kontrolle durch Vor Ort Besuche von Projekten |
| 0 assist project applicants | 0 unterstützen Konsortiumsmitglieder von Projekten bei der Abwicklung von Zollformalitäten |
| Madame will assist you | Das ist lhr Umkleideraum. |
| I want to assist him. | Ich schneide mein Spiel auf ich zu. |
| (a) Advise, support, and assist | a) Beratung, Unterstützung und Hilfe gewähren werden |
| 1998 to assist operational services. | 1998 wurden zur Unterstützung der ver schiedenen Abteilungen des Amts zwei neue logistische Dienste eingerichtet. |
| It does assist Members greatly. | Das wäre für die Abgeordneten sehr hilfreich. |
| Tom was supposed to assist me. | Es war vorgesehen, dass Tom mir behilflich ist. |
| I'd like you to assist Tom. | Ich möchte, dass du Tom hilfst. |
| I'd like you to assist Tom. | Ich möchte, dass ihr Tom helft. |
| I'd like you to assist Tom. | Ich möchte, dass Sie Tom helfen. |
| Community Action Plan to assist Tourism | Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung |
| Community Action Plan to Assist Tourism | Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Fremdenverkehrs |
| We have competent, capable assist ance. | Das steht so gar schwarz auf weiß. |
| I can assist in your arm? | Ich fühle mich nicht gut. |
| I can't get anyone to assist me. | Ich finde keinen, der mir hilft. |
| I'll assist in any way I can. | Ich werde helfen, so gut ich kann. |
| To assist in the work, Lt. Cdr. | Die USS Yorktown versank am nächsten Morgen. |
| 24 small glass bead to assist mixing. | Die Patronen enthalten ein kleines Glaskügelchen, um das Mischen zu erleichtern. |
| To assist in setting up the machine | Zur Unterstützung bei der Einrichtung der Maschine |
| Details of Brake Assist system supplied.(22) | Angaben zum vorhandenen Bremsassistenzsystem(22) |
| introduce special measures to assist Canary fishermen | angemessene Maßnahmen im Hinblick auf die Besonderheiten des Fischereigewerbes der Inseln |
| PC Software to assist in preventing accidents | Isolation gegen die Übertragung von Maschinenschwingungen mit Hilfe einer benutzerfreundlichen PC Software |
| That gives her credit for an assist. | Sie war Ihre Komplizin. |
| phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations | phylogenetische Analyse zur Unterstützung epidemiologischer Untersuchungen. |
| He will assist us in changing the tire. | Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln. |
| They are called upon to assist the writers. | Auch das deutsche Filmförderungsrecht, vgl. |
| They can deploy them to assist their team. | Dazu kann er die Minen auf den Boden legen. |
| And all the lawyers that assist the prosecution | Und alle Anwälte, die die Anklage unterstützt haben |
| I shall be happy to assist you, sir. | Ich werde ihnen gerne helfen, Sir. |
| Provisions relating to committees which assist the Commission | Ausschüsse zur Unterstützung der Kommission |
| 21 members would assist in the Open Days. | 21 Mitglieder werden sich am Tag der offenen Tür beteiligen. |
| Community Action Plan to assist Tourism (OJ No. | Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Fremdenverkehrs, ABl. |
| Provisions relating to committees which assist the Commission | Anpassung der Bestimmungen über die Ausschüsse zur Unterstützung der Kommission |
| Measures to assist less favoured areas Rural policy | Maßnahmen zugunsten der benachteiligten Gebiete |
| That would greatly assist fishermen in that area. | Die Fischer der Region würden davon nachhaltig profitieren. |
| Our job is to encourage and assist them. | Unsere Aufgabe ist es, sie zu ermutigen und sie zu unterstützen. |
| I thought and hoped you could assist me. | Ich hoffte, Sie könnten mir helfen. |
Related searches : Further Assist - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist - Power Assist - Park Assist - Can Assist - Assist For - Trailer Assist - Assist System - Gas Assist - Parking Assist - Torque Assist - Peer Assist
