Translation of "at another moment" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

At another moment - translation :

Zu einem anderen Zeitpunkt

Moment - translation :

Moment

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Augenblick Einen Moment Kurz

Examples (External sources, not reviewed)

There's another one due at any moment.	Es geht jeden Moment wieder los.
Another moment.	Ein weiterer Moment
Another moment. (Rattling)	Ein weiterer Moment (Rasseln)
At that moment another lady entered the room and Levin rose.	In diesem Augenblick trat noch eine Dame ins Zimmer, und Ljewin stand auf.
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.	Jetzt sind wir wieder an einem Punkt, an dem eine weitere Welle von jungen Leuten auf einen harten Arbeitsmarkt trifft.
Yeah, another moment please.	Ja, einen Augenblick noch, bitte!
I can't stand this another moment.	Ich halt das nicht mehr aus.
Will not another day, another moment produce other images, other pictures?	Wird nicht ein anderer Tag, ein anderer Moment andere Vorstellungen hervorbringen, andere Bilder?
At that moment a child began to cry in another room, probably having tumbled down.	In diesem Augenblick fing im Nebenzimmer eines der Kinder, das wahrscheinlich hingefallen war, an zu schreien.
Furthermore, there is not always coherence between what we say at one moment and what we say at another.	Außerdem stimmt das, was wir zu unterschiedlichen Zeiten gesagt haben, nicht immer überein.
Another republican who was in favour, John McCain, has not defined his position at this moment.	Ein weiterer Republikaner, der sich für das Gesetz ausgesprochen hatte, John McCain, hat seine Haltung bisher noch nicht festgelegt.
In another moment I was within that apartment.	Nach einem kurzen Augenblick befand ich mich in dem genannten Zimmer.
But in another moment he was beside her.	Aber in einem anderen Moment war er neben ihr.
Another moment it's very sober and, you know, calculating and calm and very focused. Another moment is just complete absurdity. And it's...	Im nächsten Augenblick ist es wieder sehr ernüchternd, kalkulierend, ruhig und sehr zentriert und dann wieder die blanke Absurdität.
And I knew at that moment that I had to be involved in one way or another.	Und in dem Moment wusste ich, dass ich mich auf irgend eine Art engagieren muss.
At the moment, I am more interested in protected areas for delegates, but that is another matter.	Im Moment liegt mein Interesse mehr bei Schutzgebieten für Abgeordnete, aber darüber reden wir nicht.
Kemp struggled for another moment and then lay still.	Kemp kämpfte für einen Moment und dann noch zu legen.
A man's life for another man's moment of weakness?	Das Leben eines Mannes für die Schwäche eines anderen?
It would be wrong of me.not to make another point on behalf of my constituents at this moment.	Es wäre falsch von mir, zu diesem Zeitpunkt im Namen meiner Wähler nicht auch noch eine andere Feststellung zu machen.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Diese Konferenz wird zu einer günstigen Zeit durchgeführt, weil gerade eine andere Konferenz in Berlin stattfindet.
Another video showing the same moment from another angle have also appeared on social media.	Ein weiteres Video mit den gleichen Szenen, aber aus einer anderen Perspektive gefilmt, ist ebenfalls in den sozialen Netzwerken aufgetaucht.
At the moment,	Im Augenblick sind die Sprachen
At the moment.	Im Moment ja.
spontaneous exchange means the non systematic communication, at any moment and without prior request, of information to another state	spontaner Austausch die nicht systematische Übermittlung von Informationen an einen anderen Staat zu jeder Zeit und ohne dessen vorheriges Ersuchen
In another moment Mr. Cuss was back in the parlour.	In einem anderen Moment Mr. Cuss wurde bereits in den Stube.
Mad! In another moment he was out in the yard.	Mad! In einem anderen Moment war er in den Hof.
There was another moment when I felt the same frustration.	Es gab einen anderen Zeitpunkt, an dem ich genauso frustriert war.
marketed at the moment	Im Moment nicht vermarktet
At the moment, hell.	Im Moment, in die Hölle.
William at the moment.	Gibt's denn das? William... momentan.
Wait a moment, please, sir the elevator is on another floor.	Espere un momento, el ascensor esta en otro piso.
Another escapee approached the barrier in a convertible, took the windscreen down at the last moment, and slipped under the barrier.	Der Volkspolizist Burkhard Niering nahm 1974 einen Passkontrolleur als Geisel und wurde bei dem folgenden Fluchtversuch erschossen.
That applies equally at the moment to the system of the one twelfths, but that would be trespassing on another subject.	Die Verwirklichung der Entschließung des Europäischen Parlaments in diesem Punkt würde bedeuten, aus dem Stiftungspersonal Beamte der Kommission zu machen.
DMT also forms naturally at the moment of birth and at the moment of death,	DMT bildet sich von Natur aus auch in den Augenblicken der Geburt und des Todes.
I would now like to draw your attention to another aspect. At the moment, we are exercising extremely strict control at airports and other entry points.	Ein weiterer Punkt Momentan werden auf den Flughäfen und an sonstigen Einreisestellen äußerst strenge Kontrollen vorgenommen.
COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.	KOPENHAGEN Die Menschen von Belgrad haben Europa einen weiteren großen Augenblick einer Wende beschert Die Schatten eines Jahrzehnts von Balkankriegen dürften endlich entschwinden.
Choosing the right man is one thing, choosing the right moment another.	Den richtigen Mann zu wählen ist eine Sache, den richtigen Zeitpunkt zu wählen eine andere.
At that moment Vronsky approached.	In diesem Augenblicke trat Wronski heran.
At this moment, midday sounded.	In demselben Augenblicke schlug es Zwölf.
I'm busy at the moment.	Ich bin im Moment beschäftigt.
I'm busy at the moment.	Ich bin zurzeit beschäftigt.
We're working at the moment.	Momentan arbeiten wir.
We're working at the moment.	Wir arbeiten momentan.
Not marketed at the moment	Im Moment nicht vermarktet
Not marked at the moment	Im Moment nicht vermarktet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an