Translation of "at fever pitch" to German language:
Dictionary English-German
At fever pitch - translation : Fever - translation : Pitch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch. | OXFORD In fast jedem reichen Land wird gegen Immigration Stimmung gemacht. |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Schwarzpech, auch lediglich Pech genannt |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 3811 50 v. H. des Ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
| Wood pitch (wood tar pitch) | bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft den Wert der verwendeten Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft nicht überschreitet |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest angebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Appretur oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen (z. B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten |
| Wood tar wood tar oils wood creosote wood naphtha vegetable pitch brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch) | Holzteere Holzteeröle Holzkreosot Holzgeist pflanzliches Pech Brauerpech und ähnl. Zubereitungen auf der Grundlage von Kolofonium, Harzsäuren oder pflanzlichem Pech (ausg. Burgunderpech (Vogesenpech), Gelbpech, Stearinpech (Stearinteer), Fettpech, Fetteer und Glycerinpech) |
| Brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch wood tar oils, wood creosote, wood naphtha and vegetable pitch (excl. wood tar, Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch) | Pentachlorphenol ISO ) |
| Indeed, throughout the twentieth century, animosity between Poland and Russia remained at fever pitch, manifested not only in politics but also culturally. This, of course, continued an old pattern, too. | Tatsächlich blieb die Feindseligkeit zwischen Polen und Russland während des gesamten 20. Jahrhunderts auf dem Siedepunkt, was sich nicht allein politisch, sondern auch kulturell äußerte. |
| Pitch | Tonlage |
| Pitch | Tonlage |
| Pitch | Zeichenkodierung |
| Pitch | Höhe |
| Pitch | Styrol |
| Pitch | Backöfen, nichtelektrisch, für Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken (ausg. |
| I have a fever at night. | Ich habe Fieber in der Nacht. |
| There's no fever, at any rate. | Sie haben kein Fieber. |
| MADRID The recriminations over US spying activities, triggered by the revelations of the former American intelligence contractor Edward J. Snowden, have now reached fever pitch. | MADRID Die Enthüllungen von Edward J. Snowden, dem ehemaligen Mitarbeiters einer für den US Geheimdienst tätigen Beratungsfirma, standen am Anfang der gegenseitigen Schuldzuweisungen im Zusammenhang mit US Spionageaktivitäten, die inzwischen auf dem Höhepunkt angelangt sind. |
| Sports pitch | Sportplatz |
| Pitch black. | Pechschwarz. |
| Pitch coke | Ethylbenzol |
| Pitch coke | Tunnel Backöfen) |
| Now, this is not a product pitch or sales pitch. | Das ist sehr wichtig. Aber das hier ist keine Produktpräsentation oder Verkaufspräsentation. |
| The alternative was to record it at a wider pitch i.e. | Als eine seltene Aufnahmemethode sei hier noch an die Kunstkopf Aufnahmetechnik erinnert. |
| Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. | Aber das hier ist keine Produktpräsentation |
| Pitch shifter and harmonizer A pitch shifter raises or lowers (e.g. | Zeitorientierte Effektgeräte Bei den zeitorientierten Effektgeräten finden sich die Time Shifter. |
| Controllable pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW | Verstellpropeller und Nabenbaugruppen mit einer Leistung größer als 30 MW, |
| pitch (in Hz) | H xF6he (in Hz) |
| It's pitch black. | Es ist zappenduster. |
| It's pitch black. | Es ist stockfinster. |
| REDIRECT Roof pitch | Ab der Mitte des 20. |
| We pitch in. | Wir helfen. aus. |
| The one pitch... | Der eine... |
| Wood tar wood creosote wood naphtha vegetable pitch brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch | Holzteere Holzteeröle Holzkreosot Holzgeist pflanzliches Pech Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolofonium, Harzsäuren oder pflanzlichem Pech |
| Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars | Xylol Isomerengemische |
| Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars | Watte, Gaze, Binden und ähnliche Erzeugnisse (z. B. Verbandzeug, Pflaster zum Heilgebrauch, Senfpflaster), mit medikamentösen Stoffen getränkt oder überzogen oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf zu medizinischen, chirurgischen, zahnärztlichen oder tierärztlichen Zwecken |
| Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars | andere Arzneiwaren, Vitamine oder andere Erzeugnisse der Position 29.36 enthaltend |
| The argument which now enjoys most credence is that the entire world was in crisis as tension in the Gulf rose to fever pitch in expectation of military conflict. | Am überzeugendsten erscheint aus heutiger Sicht die Erklärung, daß sich die gesamte Welt damals, als die Spannung in der Golfregion in Erwartung einer militärischen Auseinandersetzung einen Höhepunkt erreicht hatte, in einer außergewöhnlichen Lage befand. |
| Inflammation or reaction at the site of injection, fever | Entzündung oder sonstige Reaktion an der Injektionsstelle, Fieber |
| Reaction or inflammation at the site of injection, fever | Entzündung oder sonstige Reaktion an der Injektionsstelle, Fieber |
| It was pitch dark. | Es war finstere Nacht. |
| Your final pitch, Stewart. | Ihr Schlusspunkt, Stewart |
| It is pitch dark. | Es ist zappenduster. |
| It is pitch dark. | Es ist stockfinster. |
| It is pitch dark. | Es ist stockdunkel. |
Related searches : Fever Pitch - Reach Fever Pitch - Reached Fever Pitch - Pitch At - At The Pitch - At A Pitch - Rheumatic Fever - Spring Fever - High Fever - Hey Fever - Football Fever - Slight Fever
