Translation of "at school level" to German language:

Dictionary English-German

At school level - translation :

Auf Schulebene

Level - translation :

Ebene

School - translation :

Schule

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Schule School Highschool High

Examples (External sources, not reviewed)

Do it at the high school level.	Lasst es uns bereits auf der High School tun.
We need dialogue at school unit level.	Auch innerhalb des Schulnetzes muss die Bereitschaft zum Dialog vorhanden sein.
Specific actions at school level are also needed.	Auf Ebene der Schulen sind ebenfalls spezifische Maßnahmen erforderlich.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	Mädchen übertreffen Jungen heute auf jeder Ebene, von der Grundschule bis zur Graduiertenschule.
Every school at every level should launch enterprise initiatives.	Alle Schulen auf allen Ebenen sollten unternehmerische Initiativen starten.
Wushu was introduced at both the high school and university level.	Modernes Wushu wurde 1959 von der chinesischen Regierung offiziell anerkannt.
Follow Youth League official Weibo and WeChat accounts at its central level, school, primary school and municipal levels.	Unterstützung der Benutzerkonten auf Weibo und WeChat, die von Jugendorganisationen auf wichtigen kommunalen Ebenen, wie beispielsweise in Grundschulen und anderen Bildungseinrichtungen, geführt werden.
Every school at every level should launch enterprise initiatives supported by business.	Alle Schulen auf allen Ebenen sollten mit der Unterstützung der Wirtschaft unternehmerische Initiativen starten.
I meant diversity in sport women's sport must be encouraged at school and at competition level.	Der Frauensport muss sowohl in der Schule als auch auf der Ebene der Wettkämpfe gefördert werden.
He finished school with a secondary school level I certificate.	Die Schule beendete er mit der mittleren Reife.
lack of motivation and capacity, at school level, to be involved in curricular reforms.	M den Schulen mangelte es an Motivation und Kapazität zur Teilnahme an Curriculumreformen.
Mr John David Taylor. At which level of school education would these proposals apply ?	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Moreland.
At local level social partners are encouraged by law to participated on tripartite school boards.	Auf lokaler Ebene sieht der Gesetzgeber die Mitarbeit der Sozialpartner in dreiseitigen Schulausschüssen vor.
In 1971, she attended St. Paul's Convent School, where she began at the primary one level.	Sie lebte in einer Kleinstadt in der Grafschaft Kent, wo sie auch zur Schule ging.
At a theoretical level, the two school differ in their respective theories of exchange rate determination.	Staaten auf eine letzte Währungsanpassung vor dem Beginn der zweiten Stufe festzulegen.
The real role of leadership in education and I think it's true at the national level, the state level, at the school level is not and should not be command and control.	Die wahre Rolle der Führungskraft im Bildungswesen und das gilt auf der nationalen, der bundesstaatlichen und der schulischen Ebene ist nicht und sollte nicht Befehl und Kontrolle sein.
Surveys suggest that, at the same social level, young children from poor neighborhoods achieve as well at school as others.	Untersuchungen legen nahe, dass innerhalb derselben sozialen Schicht die schulischen Leistungen von aus armen Vierteln stammenden Kindern im Grundschulalter gleich gut sind.
At the post secondary level there are two, Nunavut Arctic College (Nunatta Campus) and Akitsiraq Law School.	Das Nunavut Arctic College (Nunatta Campus) sowie die Akitsiraq Law School .
I will just mention the story of the school in Oene, where performance at primary level declined.	Ich möchte noch kurz die Geschichte der Schule in Oene anführen, wo die Leistungen der Grundschüler nachließen.
At school!	In der Schule!
At school!	In der Schule!
Furthermore, it was these very teachers who were expected to be the key change agents at school level.	Und von eben diesen Lehrkräften wurde erwartet, daß sie bei der Umgestaltung des Bildungswesens eine Schlüsselrolle spielen.
(5) Supporting and empowering teachers in their work with pupils at risk is a pre requisite to successful measures at school level.	(5) Voraussetzung für erfolgreiche Maßnahmen in den Schulen ist, dass die Lehrkräfte bei ihrer Arbeit mit gefährdeten Schülern unterstützt und entsprechend befähigt werden sowie die erforderlichen Rahmenbedingungen geschaffen werden.
Do you have a school lunch at school?	Gibt es bei euch Mittagessen in der Schule?
We have to wear school uniforms at school.	Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen.
I'm at school.	Ich bin in der Schule.
And at school?	Und in der Schule?
Yes, at school.	Ja, im Internat.
Once at school, Arlet helps herself to breakfast at the school cafeteria.	Nachdem sie in der Schule angekommen ist, holt sich Arlet ihr Frühstück in der Schulcafeteria.
1.7 Creating links between school, work, associations and voluntary activities should further be addressed at EU and national level.	1.7 Auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten sollten größere Anstrengungen unternommen wer den, um Beziehungen zwischen Schule, Arbeit, Vereinswesen und Freiwilligendienst zu knüpfen.
4.3.4 The transition of young people between school and work should further be addressed at EU and national level.	4.3.4 Auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten sollte dem Übergang junger Menschen von der Schule in den Beruf mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
4.3.5 The transition of young people between school and work should further be addressed at EU and national level.	4.3.5 Auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten sollte dem Übergang junger Menschen von der Schule in den Beruf mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
4.3.6 The transition of young people between school and work should further be addressed at EU and national level.	4.3.6 Auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten sollte dem Übergang junger Menschen von der Schule in den Beruf mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Up to the present time the Community has done no more than support limited pilot projects at school level.	Auf Gemeinschaftsebene konnten im schulischen Bereich bisher nur Pilotvorhaben mit einer relativ begrenzten Tragweite gefördert werden.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	Ich wollte damals unbedingt auf die Kenya High School, eine staatliche Schule.
He graduated from high school at Yuraikuei High School.	Shogakukan Manga Preis in der Kategorie Shōnen.
Schoolmaster at Ladycross School and St. Bede's School 19761982.	1976 bis 1982 Lehrer an der Ladycross School und an der Bede's School.
As part of the suggested awareness campaign, we should also look at the possibility of funding the promotion of seafaring at secondary school level.	Im Rahmen der vorgeschlagenen Informationskampagne sollten wir auch die Möglichkeit in Betracht ziehen, die Förderung des Seeverkehrs in der Sekundarstufe zu finanzieren.
In addition, organisations and associations working in the field of quality evaluation in school education should cooperate at European level.	Auch Organisationen und Verbände, die im Bereich der Qualitätsbewertung der Schulbildung arbeiten, sollten auf europäischer Ebene zusammenarbeiten.
The School, like any other training body, should draw advantage from cooperation at European level by participating in relevant networks.	Die Akademie muss wie jede andere Fortbildungseinrichtung die Vorteile nutzen, die eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in Form einer Vernetzung bietet.
Arlet arrives at school.	Arlet kommt in der Schule an.
School starts at nine.	Die Schule beginnt um neun Uhr.
School starts at nine.	Der Unterricht fängt um neun Uhr an.
See you at school.	Wir sehen uns in der Schule.
Don't whistle at school.	Pfeife in der Schule nicht!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an