Translation of "at the farm" to German language:

Dictionary English-German

At the farm - translation :

Farm - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

While at the farm...	Inzwischen auf den Meirhof.
At your mother's farm.	Bei deiner Mutter auf der Ranch.
Come get some at the farm.	Dann holt es euch im Brunnen des Hofes.
He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.	Er reist jeden Tag von Farm zu Farm und versucht, Arbeit zu finden, und dann versucht er, in der jeweiligen Farm zu schlafen, bei der er Arbeit findet.
in situ on farm conservation means in situ conservation and development at the level of the farm	In situ On farm Erhaltung In situ Erhaltung und entwicklung in landwirt schaftlichen Betrieben
in situ on farm conservation means in situ conservation and development at the level of the farm	In situ On farm Erhaltung In situ Erhaltung und entwicklung in landwirtschaftlichen Betrieben
The soldiers stopped at every farm and village.	Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.
The farm is built at the bottom of the hill.	Der Bauernhof wurde am Fuß des Hügels erbaut.
How small the price increases are at actual farm level?	Das hieße immer noch, Herr Gautier, daß in vielen Bereichen dennoch der Markt entscheidet.
At Van Straten's farm I had a delivery.	Hatte noch ne Entbindung.
The same is true of any measure which aim at re ducing farm production at the expense of farm workers and of those who are hungry.	Bei den Haushaltsposten 3930 Ausgaben für die kulturelle Aktion und 3932 Architektonisches Erbe begnügen wir uns tatsächlich mit der Wiedereinsetzung der von der Kommission vorgeschlagenen Mittel.
The next day by nine o'clock he was at the farm.	Am andern Morgen war Karl vor neun Uhr in Bertaux.
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.	Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel.
I tried it at the prison farm, where they sent me...	Ich wollte es in der Gefängnisfarm versuchen.
About a year ago, I was up at the farm. Remember?	Vor einem Jahr hab ich euch auf der Farm besucht, erinnerst du dich?
The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight	Die zwölf Hausbesetzer verließen das Gebäude gestern Nachmittag ohne Widerstand geleistet zu haben.
the farm	Betrieb
The farm	Betrieb
A visitor centre, The Hekla Center at Leirubakki Farm opened in 2007.	Beim Hof Leirubakki befindet sich ein kleines Museum zur Hekla.
Well, up ahead there's the Crawford Farm, at least their field headquarters.	Nun, geradeaus ist die Crawford Farm, zumindest ihr Feld Hauptquartier. Ich sehe nicht
setting up of farm advisory systems, farm relief and farm management services,	Aufbau von Beratungs , Vertretungs und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe
setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services	Aufbau von Beratungs , Vertretungs und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe
At a farm? But I did not know any farmers.	In einer Farm, aber ich kannte keinen Farmer.
When I saw that picture of you at the farm, behind the plough...	Und dann dieses Bild von Ihnen auf dem Gut, hinter dem Pflug.
It shall be available on the farm by 1 February at the latest.	Jeder Betrieb muss spätestens ab dem 1. Februar diesen Plan vorweisen können.
have devoted at least half of his working time to farm work, during the preceding five years, as a family helper or farm worker	in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte seiner Arbeitszeit als mitarbeitender Familienangehöriger oder landwirtschaftlicher Arbeitnehmer der Landwirtschaft gewidmet haben,
What can you say about the number of apples available at each farm?	Was kannst du über die Anzahl der Äpfel sagen, die auf jeder Farm zur Verfügung stehen?
In the EU, in a third country, at which farm, in what region?	In der EU, in einem Drittland, auf welchem Hof, in welcher Region?
It's your friend, Lord Gildoy, wounded at Andrew Baynes' farm by the river.	Ihr Freund Lord Gildoy liegt verletzt in Andrew Baynes Farm am Fluss.
Some were farm labourers a good deal worked at Mr. Oliver's needle factory, and at the foundry.	Einige seien Landleute viele von ihnen arbeiteten in der Nadelfabrik von Mr. Oliver und in der Gießerei.
At its request the Commission shall make a statement on farm prices on Wednesday at 3 p.m.	Dürfte ich erfahren, weshalb dieser Bericht nicht auf die Tagesordnung gesetzt wurde, und wann dies möglich sein wird?
That's the farm ...	Das hier ist die Farm ...
be vaccinated at the farm of destination, if provided for in the vaccination programme	soweit im Impfprogramm vorgesehen, werden sie im Bestimmungsbetrieb geimpft
On the way home we stopped at a farm to look at the newly born foals and calves.	Auf dem Nachhauseweg hielten wir bei einem Bauernhof an, um uns die neugeborenen Fohlen und Kälber anzusehen.
The effect of the proposals on farm prices for the coming year will be to take at least 25 from the net farm income of the entire province.	Die Vorschläge zu den Agrarpreisen für das folgende Jahr bedeuten für die Nettoagrareinkommen der gesamten Provinz eine Senkung von wenigstens 25 .
Farm	Bauernhof
Farm?	Eine Ranch?
Farm	Betrieb
Replace the phrase 'an average increase of at least 79 in farm prices' by	Der Satzteil ... eine durchschnittliche Erhöhung der Agrarpreise um mindestens 7,9 vorzu schlagen ist zu ersetzen durch
At home in Tórshavn, the Faroese capital near the Patursson farm, Danish was at the time the overwhelmingly dominant language.	Zuhause in Tórshavn, der färöischen Hauptstadt in der Nähe des Patursson Hofs, war Dänisch zu dieser Zeit die alles bestimmende Sprache.
He died at his farm in Summerfield, Illinois on March 24, 1881.	Friedrich Hecker starb 1881 im Alter von 69 Jahren auf seiner Farm in Illinois.
setting up of farm relief and farm management services,	Aufbau von Vertretungs und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe,
The farm grows potatoes.	Der Hof baut Kartoffeln an.
Down on the farm.	Auf der Farm!
Right off the farm.	Direkt von der Farm.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an