Translation of "atrophic gastritis" to German language:
Dictionary English-German
Atrophic - translation : Atrophic gastritis - translation : Gastritis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A specific form of chronic gastritis, type A gastritis or atrophic body gastritis, is highly associated with PA. | Bei der Ursachensuche ist eine Magenspiegelung (Gastroskopie) mit Probenentnahme (Stufenbiopsie) zum Nachweis einer atrophischen Gastritis üblich. |
| In individual cases of A gastritis (atrophic gastritis), the breath test can lead to false positive | In vereinzelten Fällen einer Magenschleimhautentzündung vom Typ A (atrophische Gastritis) |
| In individual cases of A gastritis (atrophic gastritis) the breath test may have false positive results other tests may be required to confirm the Helicobacter pylori status. | In vereinzelten Fällen einer Magenschleimhautentzündung vom Typ A (atrophische Gastritis) kann der Atemtest zu falsch positiven Ergebnissen führen andere Untersuchungen können erforderlich sein, um den Helicobacter pylori Status zu bestätigen. |
| if you have or if it is suspected that you have a gastric infection or an atrophic gastritis (special | wenn Sie an einer Infektion des Magens oder einer atrophischen Gastritis (besondere Form einer |
| atrophic endometrium. | Atrophie des Endometriums. |
| The test must not be used in patients with documented or suspected gastric infection or atrophic gastritis, which might interfere with the urea breath test (see section 4.2). | Der Test darf nicht bei Patienten mit einer nachgewiesenen oder vermuteten Infektion des Magens oder mit atrophischer Gastritis, die den Harnstoff Atemtest stören könnte, angewendet werden (siehe Abschnitt 4.2). |
| 2 In individual cases of atrophic gastritis, the breath test result may have a false positive outcome and other tests may be required to confirm the presence of H. pylori. | In einzelnen Fällen von atrophischer Gastritis kann der Atemtest zu einem falsch positiven Ergebnis führen, und andere Tests können zur Bestätigung des Vorliegens von H. pylori erforderlich sein. |
| Gastritis | Gastritis |
| Pigs Vaccine against atrophic rhinitis | Vaccine against atrophic rhinitis |
| Vaccine against progressive atrophic rhinitis. | Impfstoff gegen die progressive atrophische Rhinitis. |
| Pigs Vaccine against atrophic rhinitis (QJ57EA) | 17.07.2000 |
| Eructation Gastritis Stomatitis | Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes |
| Constipation, eructation, gastritis, | Obstipation, Aufstoßen, Gastritis, Stomatitis, Erbrechen, Verschlechterung einer gastrointestinalen Entzündung |
| Mouth ulceration, Gastritis | Mundulzera, Gastritis |
| Constipation Flatulence Gastritis | Hypertonie Blutungen Blutdruckschwankungen Hitzewallungen |
| Gastroenteritis Stomatitis Gastritis Eructation | Gastroenteritis Hämatochezie |
| Gastroenteritis Eructation Gastritis Stomatitis | Gastroenteritis Aufstoßen |
| Gastroenteritis Stomatitis Gastritis Eructation | Gastroenteritis Stomatitis |
| Colitis, gastritis, gingival bleeding | Respiratorische und thorakale Erkrankungen Gelegentlich |
| Pancreatitis, Gastritis, Gingival hyperplasia | Pancreatitis, Gastritis, Zahnfleischhyperplasie |
| Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test. | Helicobacter Test INFAI sollte nicht angewendet werden bei Patienten, die eine Gastritis (Magenentzündung) oder eine atrophe Gastritis (Magenentzündung, die zum Abbau der Magenschleimhaut führt) haben, da diese Krankheiten den Atemtest beeinflussen können. |
| Gastritis Gastro oesophageal reflux disease | Gastritis Gastroösophagealer Reflux |
| Pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis | Pankreatitis, Ulkus, Rektale Blutungen, Gastritis |
| degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) | Veränderung der Gebärmutterschleimhaut (Atrophie des Endometriums) |
| degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) | Veränderung der Gebärmuttersschleimhaut (Atrophie des Endometriums) |
| atrophic endometrium was lower (19 ) than expected for a continuous combination. | atrophischem Endometrium niedriger (19 ) war, als für eine kontinuierliche Kombination zu erwarten ist. |
| abdominal pain upper dyspepsia gastritis stomatitis headache | Oberbauchschmerzen Dyspepsie Gastritis Stomatitis |
| pancreatitis, intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis, gastritis | Pankreatitis, intestinale Stenose, Kolitis, Enteritis, Oesophagitis, Gastritis |
| Rare abdominal pain, dyspepsia, gastritis, constipation, diarrhoea | Übelkeit, Erbrechen ich |
| Gastrointestinal disorders Common Diarrhoea, nausea, vomiting, gastritis. | Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig |
| Progressive atrophic rhinitis is caused by toxins from the bacteria Pasteurella multocida. | Die progressive atrophische Rhinitis wird durch Toxine (Giftstoffe) des Bakteriums Pasteurella multocida verursacht. |
| Gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, nausea, | Ulcus ventriculi und retroperitoneale Ulcus duodeni, Blutungen Gastritis, |
| Gastroenteritis Haematochezia Stomatitis Gastritis Flatulence Eructation Breath odour | Gastroenteritis Hämatochezie Stomatitis |
| rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, | Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung Ar |
| rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, | Rektale Blutung, Gastritis, Erbrechen, Dyspepsie abdominale Blähungen, Verstopfung |
| rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, | Rektale Blutung, Gastritis, Erbrechen, Dyspepsie, abdominale Blähungen, Verstopfung |
| Constipation, dental pain, dry mouth, flatulence, gastritis, vomiting | Verstopfung, Zahnschmerzen, trockener Mund, Flatulenz, Gastritis, Erbrechen |
| The trials showed good protection against the clinical signs of progressive atrophic rhinitis. | Die Versuche zeigten einen guten Schutz vor den klinischen Zeichen der progressiven atrophischen Rhinitis. |
| To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to atrophic rhinitis. | Zur aktiven Immunisierung von Muttertieren, um eine passive Immunisierung der Nachkommen gegen die progressive atrophische Rhinitis zu bewirken. |
| gastritis, oesophagitis including oesophageal ulcerations or strictures, vomiting, dysphagia | Gastritis, Ösophagitis einschließlich ösophagealer Ulzerationen oder Verengungen, Erbrechen, Dysphagie |
| Gastritis Diarrhoea Abdominal pain Dyspepsia Nausea Constipation Musculoskeletal disorders | Gastritis Diarrhö Bauchschmerzen Dyspepsie Übelkeit Obstipation Erkrankungen der Skelettmuskulatur |
| Gastritis Diarrhoea Abdominal pain Dyspepsia Nausea Constipation Musculoskeletal disorders | Gastritis Diarrhö Bauchschmerzen Dyspepsie Übelkeit Obstipation Skelettmuskulatur erkrankungen |
| Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis) | Halsentzündungen, Nebenhöhlenentzündung, Magenentzündung (Gastritis) |
| inflamed stomach lining (gastritis) and heartburn (gastrooesophageal reflux disease) | entzündete Magenschleimhaut (Gastritis) und Sodbrennen (gastroösophagealer Reflux) |
| Constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation | Obstipation, Aufstoßen, Gastritis, Stomatitis, Erbrechen, Verschlechterung einer gastrointestinalen Entzündung |
Related searches : Erosive Gastritis - Acute Gastritis - Chronic Gastritis - Atrophic Changes - Atrophic Skin - Atrophic Arthritis - Atrophic Rhinitis - Atrophic Vaginitis
