Translation of "attach label" to German language:
Dictionary English-German
Attach - translation : Attach label - translation : Label - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attach Label | Marke hinzufügen |
| Attach to this label | Zu diesem Textfeld hinzufügen |
| Attach to this numeric label | Zu diesem numerischen Feld hinzufügen |
| Attach to this boolean label | Zu diesem Wahrheitsfeld hinzufügen |
| Attach label to centered object | Marke zum zentrierten Objekt hinzufügen |
| Attach Label Attach a permanent name label to the object. If the object already has a label attached, this item will read Remove Label. | Marke hinzufügen Fügt dauerhaft eine Marke zum Objekt hinzu. Wenn das Objekt bereits eine Marke hat, lautet dieser Eintrag Marke Entfernen. |
| Attach temporary label when hovering mouse | Temporäre Namensmarke bei Mausberührung |
| Automatically attach name label to centered object? | Automatisch Marke zum zentrierten Objekt hinzufügen? |
| Attach temporary name label when hovering mouse over an object? | Temporäre Namensmarke an ein Objekt heften, wenn der Mauszeiger darüber ist? |
| Assay the total radioactivity, complete the user radiation label and attach it to the lead shielded vial. | Gesamtradioaktivität messen, Aktivitätsbeschriftung vornehmen und auf den Bleibehälter kleben. |
| If the Attach label to centered object checkbox is selected, then a name label will automatically be attached to an object when it is being tracked by the program. The label will be removed when the object is no longer being tracked. Note that you can also manually attach a persistent name label to any object with its popup menu. | Falls die Einstellung Marke zum zentrierten Objekt hinzufügen aktiviert ist, wird eine Namensmarke automatisch an das Objekt angefügt, wenn es vom Programm verfolgt wird. Die Bezeichnung wird entfernt, wenn das Objekt nicht länger verfolgt wird. Beachten Sie, dass Sie auch eine dauerhafte Namensmarke im Kontextmenü hinzufügen können. |
| Terrorism is abhorrent, whatever adjectives you use to describe it and whatever ideological label you attach to it. | Ich verurteile aufs Entschiedenste die Terrorakte und bekräftige, dass der Terrorismus keiner Adjektive bedarf und auch keiner Ideologie zugeordnet zu werden braucht, um verabscheut zu werden. |
| Attach Attach File... | Anhängen Datei anhängen... |
| Next, you have to choose a location for the text label. You can either just select a random location on the screen, or choose to attach the label to an object. | Jetzt müssen Sie eine Position für das Textfeld festlegen. Sie können entweder eine beliebige Position auf der Zeichenfläche auswählen oder das Textfeld an ein anderes Objekt anhängen. |
| Attach Attach Public Key... | Anhängen Öffentlichen Schlüssel anhängen... |
| Attach Attach My Public Key | Anhängen Eigenen öffentlichen Schlüssel anhängen |
| Complete the Analysis Request Form attach one of three spare bar code labels to the area marked AFFIX BAR CODE LABEL HERE . | Eines der drei zusätzlichen strichkodierten Etiketten ist in dem mit STRICHKODIERTES ETIKETT HIER ANBRINGEN bezeichneten Feld zu befestigen. |
| None of it's here, I must have a label. Label, label, label, label, label. Label, label! | Ich weiß, wer ihn geschickt hat. |
| If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display. You can attach a more persistent label to any object using the right click popup menu. | Wenn das ausgewählt ist, wird zwischenzeitlich eine Namensmarke an ein Objekt angeheftet, wenn es auf dem Bildschirm zentriert ist. Sie können eine ständige Marke zu jedem Objekt mit dem Kontextmenü der rechten Maustaste hinzufügen. |
| Attach | Anhängen |
| Attach | Anhängen |
| Attach | Anhängen |
| Attach | Das Verschieben der Nachrichten in den Mülleimer ist abgeschlossen. |
| Attach | Eigene VorlagenSettings regarding the subject when composing a message. |
| Attach | Nachricht anzeigen |
| Attach... | Anhängen... |
| Attach Menu | Menü Anhängen |
| Attach media | Medien anhängen |
| Attach File... | Datei anhängen... |
| Attach File | Datei anhängen |
| Attach File... | Datei anhängen... |
| Attach inline | Im Text hinzufügen |
| Attach File... | Standard Vorlagen |
| Attach Path | Pfad anbringen |
| Attach Path | Untere Randlinien verteilen |
| Attach Document | Dokument anhängen |
| Attach a | Eine 20 G Venenverweilkanüle ist in eine große Cubitalvene zu legen, vorzugsweise am rechten |
| SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL | SECURITAINER UND FALTSCHACHTEL |
| SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL | SECURITAINER LABEL UND FALTSCHACHTEL |
| SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL | SECURITAINER UDN FALTSCHACHTEL |
| Attach to process | An Prozess anhängen |
| A, attach URL | A, attach URL |
| Attach Append Signature | Anhängen Signatur anfügen |
| Attach Remove Attachment | Anhängen Anhang entfernen |
| Attach Attachment Properties | Anhängen Eigenschaften des Anhangs |
Related searches : Attach A Label - We Attach - Attach File - Attach Value - Attach Document - Attach Photos - Attach Herewith - Attach Proof - Can Attach - Shall Attach - Attach Copy - Attach Weight - Attach Itself
