Translation of "attend a performance" to German language:

Dictionary English-German

Attend - translation :

Besuchen

Attend a performance - translation :

Teilnahme an einer Aufführung

Performance - translation :

Performance

Keywords : Teilnehmen Beiwohnen Teilzunehmen Besuchen Erledigen Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

The Big Chief of this country, the King of England, has promised to attend a performance of our show.	Über ihn selbst und seinen Stamm wird etwas in dem Buch The Land of Their Fathers erzählt.
As luck would have it, they attend a performance of the troupe and, at last, Moreau has his opportunity for revenge.	Schließlich zieht Moreau mit der Truppe nach Paris und vervollkommnet seine Fechtkunst dort bei Doutrevals ehemaligem Lehrer Perigore.
To attend a meeting	An einer Sitzung teilnehmen
Israeli woman Lihi Yona, a Moroccan Jew descendent, reclaims her Arab roots and complicates local identity politics on a bus ride to Jordan to attend a Lebanese band performance.	Die Israeli Lihi Yona, eine Jüdin marokkanischer Abstammung, fordert ihre arabischen Wurzeln zurück und verkompliziert bei einer Busfahrt nach Jordanien zum einem Konzert einer libanesischen Band die lokale Identitätspolitik .
I attend a public school.	Ich besuche eine Privatschule.
I attend a public school.	Ich besuche eine staatliche Schule.
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement.	Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw.
You attend such a great school!	Du bist Schüler an so einer guten Schule!
I came to attend a wedding.	Eine Hochzeit.
His wife, Laeticia, went on Friday morning to the Los Angeles French High School, where their daughter Jade is enrolled, to attend a school performance, observed an AFP photographer.	Seine Ehefrau Laeticia nahm am Freitag morgen an einer Schulveranstaltung im französischen Gymnasium von Los Angeles teil, in das ihre Tochter Jade zur Schule geht, stellte ein Fotograf der AFP fest.
(a) Performance	a) Leistung
70 of these attend a secondary school.	70 von ihnen besuchen eine weiterführende Schule.
I got a little business to attend.	Ich hab etwas zu erledigen.
I'll attend.	Ich werde teilnehmen.
Company, attend!	Mannschaft, angetreten!
May attend.	Kann teilnehmen.
May attend.	Darf teilnehmen.
May attend.	Darf teilnehmen.
Won't attend?	Wird nicht anwesend sein?
Won't attend...	Wird nicht anwesend sein...
Attend me.	Hört mich an.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.
I had a little business to attend to.	Ich hatte ein Geschäft zu erledigen.
Representation of a Council member unable to attend	Vertretung eines Ratsmitglieds
What a performance!	Was für eine Aufführung!
What a performance.	Was für eine Darbietung.
A great performance.	Eine großartige Vorstellung.
A splendid performance.	Eine grossartige Vorstellung.
Tom will attend.	Tom wird teilnehmen.
Better attend dancing!	Geht lieber tanzen!
Must not attend.	Darf nicht teilnehmen.
Attend me, all.	Hört mich alle an.
Attend thy mistress.	Wartet Eurer Herrin auf.
(c) delay in performance would amount to a fundamental non performance.	(c) eine verspätete Erfüllung einer wesentlichen Nichterfüllung gleichkäme.
Let me give a performance, one last performance for Your Excellency.	Ich möchte eine letzte Vorstellung für Eure Exzellenz geben.
That is a primary factor that Members attend Parliament.	Die Abgeordneten müssen die Möglichkeit haben, an den Parlamentssitzungen teilzunehmen.
Sorry, I had a little business to attend to.	Verzeihung, ich war verhindert.
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?	Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.
What a performance, D'Artagnan.	Was für eine Aufführung, D'Artagnan.
(a) to require performance	(a) Erfüllung verlangen,
It's a Command Performance.	Eine Sondersendung.
What a splendid performance.	Eine glänzende Vorstellung.
Hey, what a performance.	Was für eine Vorstellung.
I'll attend the meeting.	Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an