Translation of "automated alerts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| access to alerts on persons, vehicles and objects, by means of an automated consultation procedure. | müssen über das Schengener Informationssystem (SIS) durch ein automatisiertes Abfrageverfahren Zugriff auf Ausschreibungen von Personen, Fahrzeugen und Sachen haben können. |
| Alerts | WarnungenLanguage |
| Article 99 alerts are incompatible with Article 100 alerts. | Ausschreibungen nach Artikel 99 sind mit denen nach Artikel 100 unvereinbar. |
| multiple alerts, | Mehrfachausschreibungen |
| Article 99 alerts are not compatible with Article 95 alerts. | Ausschreibungen nach Artikel 99 sind nicht mit Ausschreibungen nach Artikel 95 vereinbar. |
| Article 95 alerts are compatible with Article 97 and 98 alerts. | Ausschreibungen nach Artikel 95 sind mit Ausschreibungen nach Artikel 97 und 98 vereinbar. |
| Table of alerts | Übersicht über die Ausschreibungen |
| SIS alerts and the exchange of all information on these alerts shall always have priority over alerts and information exchanged via Interpol. | Ausschreibungen im SIS und der diesbezügliche Informationsaustausch haben immer Vorrang vor Ausschreibungen und dem Informationsaustausch über Interpol. |
| Check for multiple alerts | Überprüfung auf Mehrfachausschreibungen |
| Table of compatible alerts | Übersicht über die miteinander vereinbaren Ausschreibungen |
| Automated processing | Sanktionen |
| Automated processing | Jede andere Weiterleitung von nach diesem Abkommen erhaltenen Informationen an Dritte ist untersagt. |
| Automated processing | die ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE, die die Informationen geliefert hat, hat vorab eine Zustimmung gemäß Artikel 6 Absatz 5 erteilt, und |
| Automated Decisions | Artikel 16 |
| Article 22 Issuance of alerts | Artikel 22 Abgabe von Warnungen |
| Alerts pursuant to Article 96 | Ausschreibungen nach Artikel 96 |
| Alerts pursuant to Article 97 | Ausschreibungen nach Artikel 97 |
| Alerts pursuant to Article 98 | Ausschreibungen nach Artikel 98 |
| Article 96 and 99 alerts are not compatible with each other or with Articles 95, 97 or 98 alerts, without prejudice to Articles 95 and 96 alerts being coexistent. | Ausschreibungen nach Artikel 96 und 99 sind nicht miteinander oder mit Ausschreibungen nach Artikel 95, 97 oder 98 vereinbar, unbeschadet der Tatsache, dass Ausschreibungen nach Artikel 95 und 96 nebeneinander bestehen können. |
| Run automated tests | Automatische Test ausführen |
| Single minus automated | Single minus automated |
| The Government's Solution Gender Violence Alerts | Die Lösung der Regierung Warnhinweise auf geschlechtsspezifische Gewalt |
| Alerts pursuant to Article 99(2) | Ausschreibungen nach Artikel 99 Absatz 2 |
| ALERTS PURSUANT TO ARTICLE 95 15 | AUSSCHREIBUNGEN NACH ARTIKEL 95 15 |
| ALERTS PURSUANT TO ARTICLE 96 16 | AUSSCHREIBUNGEN NACH ARTIKEL 96 16 |
| ALERTS PURSUANT TO ARTICLE 97 17 | AUSSCHREIBUNGEN NACH ARTIKEL 97 17 |
| ALERTS PURSUANT TO ARTICLE 98 18 | AUSSCHREIBUNGEN NACH ARTIKEL 98 18 |
| ALERTS PURSUANT TO ARTICLE 99 19 | AUSSCHREIBUNGEN NACH ARTIKEL 99 19 |
| ALERTS PURSUANT TO ARTICLE 100 20 | AUSSCHREIBUNGEN NACH ARTIKEL 100 20 |
| Many jobs were automated. | Einzelnachweise |
| Article 15 Automated Decisions | Artikel 15 Automatisierte Entscheidungen |
| The exchange of information for multiple alerts | Informationsaustausch bei Mehrfachausschreibungen |
| Checking for multiple alerts on a person | Prüfung der Existenz einer Mehrfachausschreibung bezüglich einer Person |
| Checking for multiple alerts on a vehicle. | Überprüfung auf Mehrfachausschreibungen bezüglich eines Fahrzeugs |
| The specific case of alerts on vehicles. | Der besondere Fall der Ausschreibung von Fahrzeugen |
| The specific case of alerts on vehicles | Der besondere Fall der Ausschreibung von Fahrzeugen |
| Change toy related accidents to toy related alerts . | Zunahme der Unfälle mit Spielzeug abändern in Zunahme der Warnmeldungen über Spielzeug |
| Issuing alerts for stolen vehicles and registration certificates | Ausschreibung von gestohlenen Fahrzeugen und Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge |
| An alternative procedure exists for Article 95 alerts. | Für Ausschreibungen nach Artikel 95 ist eine Alternativmaßnahme vorgesehen. |
| TC2 Automated Cross Border Payments | TC6 Elektronische Dienste |
| This factory is fully automated. | Diese Fabrik ist voll automatisiert. |
| Allow configuration of automated tasks | Einrichtung von automatisierten Aufgaben erlaubenName |
| It's an automated robotic technology. | Das ist automatisierte Robotertechnik. |
| Online automated installation of firewalls. | Automatisierte Online Installation von Firewalls |
| The order of priority for alerts is as follows | Es gilt folgende Rangfolge bei Ausschreibungen |
Related searches : Travel Alerts - Generate Alerts - Advanced Alerts - Threshold Alerts - Alerts You - Park Alerts - Regulatory Alerts - Error Alerts - Performance Alerts - Receive Alerts - Actionable Alerts - My Alerts - Get Alerts
