Translation of "automatically expire" to German language:
Dictionary English-German
Automatically - translation : Automatically expire - translation : Expire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expire rule automatically | Regel wird automatisch ungültig |
| Expire old articles automatically | Veraltete Artikel aus Newsgruppen entfernen |
| Expire old articles automatically | Veraltete Artikel automatisch entfernen |
| All subsidies must expire automatically after five years and be adopted anew if necessary. | Alle Subventionen müssen nach fünf Jahren automatisch auslaufen und gegebenen falls erneut beschlossen werden. |
| If the decision is not renewed after a 3 month period, it shall automatically expire. | Für die EFTA Staaten werden die Unterabsätze 2 und 3 durch folgenden Wortlaut ersetzt |
| If the decision is not renewed after a three month period, it shall automatically expire. | Beschlüsse der EFTA Überwachungsbehörde werden unverzüglich auf der Grundlage der von der Behörde auf eigene Initiative oder auf Ersuchen der EFTA Überwachungsbehörde ausgearbeiteten Entwürfe angenommen. |
| Expire | Expire |
| Expire | Alte Nachrichten löschen |
| Expire | Alte Nachrichten löschen |
| Expire... | Aufbewahrungsfrist festlegen... |
| Expire... | Datum |
| Expire time is set via the expire parameter. | Die Ablaufzeit wird mittels dem Parameter expire gesetzt. |
| Banknotes expire. | Banknoten verlieren ihre Gültigkeit. |
| Folder Expire | Ordner Verfallsdatum aktivieren |
| Expire Time | Ablaufzeit |
| Expire Folder | Alte Nachrichten im Ordner löschen |
| Expire Group | Gruppe auf veraltete Artikel prüfen |
| Group Expire Group | Gruppen Gruppe auf veraltete Artikel prüfen |
| URLs expire after | Adressen werden gelöscht nach |
| Expire Old Messages? | Alte Nachrichten löschen? |
| Expire All Folders | Alte Nachrichten aus allen Ordnern löschen |
| Expire All Groups | Alle Gruppen auf veraltete Artikel prüfen. |
| all new regulations, and all existing regulations which are renewed, should be given a finite life, at the end of which they would automatically expire unless further renewed | Alle neuen Rechtsvorschriften und alle verlängerten Rechtsvorschriften sollten mit einem Verfall datum versehen werden, nach dessen Ablauf sie automatisch erlöschen, falls ihre Geltungsdauer nicht verlängert wird. |
| All new regulations, and all existing regulations that are reviewed, should be given a finite life, at the end of which they would automatically expire unless further renewed. | Alle neuen Rechtsvorschriften und sämtliche Rechtsvorschriften, die überprüft werden, sollten mit einem Verfallsdatum versehen werden, nach dessen Ablauf sie automatisch erlöschen, falls ihre Geltungsdauer nicht (nochmals) verlängert wird. |
| All new regulations, and all existing regulations which are renewed, should be given a finite life, at the end of which they would automatically expire unless further renewed. | Alle neuen Rechtsvorschriften und sämtliche verlängerten Rechtsvorschriften sollten mit einem Verfalldatum versehen werden, nach dessen Ablauf sie automatisch erlöschen, falls ihre Geltungsdauer nicht (nochmals) verlängert wird. |
| File Expire All Folders | Datei Verfallsdatum für alle Ordner aktivieren |
| Account Expire All Groups | Zugang Alle Gruppen auf veraltete Artikel prüfen |
| Account will expire on | Zugang läuft ab am |
| Account will expire on | Zugang läuft ab am |
| Expire unread messages after | Aufbewahrungsfrist für ungelesene Nachrichten |
| That is why patents expire. | Deshalb erlöschen Patente. |
| The contract will expire soon. | Der Vertrag läuft in Kürze aus. |
| When does your passport expire? | Wann läuft Ihr Reisepass aus? |
| Do Not Expire Important Articles | Wichtige Artikel nicht verfallen lassen |
| Do not expire important articles | Wichtige Artikel nicht verfallen lassen |
| Provisional MRLs expire on 1.7.2007 | erlöschen am 1.7.2007 |
| Provisional MRLs expire on 1.1.2007. | Die vorläufige MRL gilt bis zum 1. Januar 2007. |
| Automatically. | Automatisch. |
| My passport will expire in October. | Mein Pass läuft im Oktober ab. |
| Patents, however, expire after 18 years. | Die Patente dagegen laufen 18 Jahre. |
| If, however, their membership of the Administrative Board ends at any time during their term of office as Chairperson or Deputy Chairperson, then their term of office shall automatically expire on that date also. | Endet deren Mitgliedschaft im Verwaltungsrat jedoch während der Amtszeit als Vorsitzender bzw. stellvertretender Vorsitzender, so endet diese Amtszeit ebenfalls zu diesem Zeitpunkt. |
| My driver's license will expire next week. | Mein Führerschein läuft nächste Woche ab. |
| Tom's driver's license will expire next month. | Toms Führerschein läuft im nächsten Monat ab. |
| Please select when to expire this certificate | Bitte wählen Sie ein neues Ablaufdatum für das Zertifikat |
| Liberty will expire on board at 0700. | Landurlaub endet an Bord um sieben Uhr. |
Related searches : Shall Automatically Expire - Shall Expire Automatically - Expire Worthless - Expire After - Expire Time - Cookies Expire - Claims Expire - Rights Expire - Expire Upon - Let Expire - Will Expire - Expire Date
