Translation of "back in november" to German language:

Dictionary English-German

Back - translation :

Zurück

Back in november - translation :

Im November

November - translation :

November

Keywords : Rücken Hinten Komme Gleich November

Examples (External sources, not reviewed)

The expedition arrived back in Kiel in November 1903.	November Kapstadt an der Südspitze Afrikas.
He sold his share back to Mateschitz in November 2008.	Im November 2008 gab Berger seine Beteiligung am Team Toro Rosso an Mateschitz zurück.
In November 1947, back in the United States, she filed for divorce.	Nach ihrer Rückkehr in die Vereinigten Staaten im Jahr 1947 beantragte sie die Scheidung von Neal.
Back in November I noted the resurgence of bacha bazi, or boy play	Im November bemerkte ich das Wiederaufleben von bacha bazi, oder boy play
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.	Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und schicken Sie es bis zum 2. November zurück.
MobilCom began implementing the measures set out in the restructuring plan back in November 2002.	MobilCom begann bereits im November 2002 mit der Umsetzung der im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Maßnahmen.
On 19 November, the conference moves back to the EP.	Am 19. November findet die Konferenz erneut im EP statt.
At the start of November 2008, a quarter of the trains were back in service.	Dezember 1999) wurden an Samstagen im Sommer einzelne Züge bis Chur verlängert.
In November 2012 the Unify database and development tools division was renamed back to Gupta Technologies.	Im November 2012 wurde die Datenbank und Entwicklungswerkzeug Gruppe in Gupta Technologies umbenannt.
That was the reason why it was put back to 28 November.	Das war der Grund, weshalb dieser Punkt auf die Sitzung vom 28. November vertagt worden ist.
The first discussions about the loan proposal date back to November 2002.	Die ersten Diskussionen über einen eventuellen Vorschuss hätten im November 2002 stattgefunden.
The band's second studio album, One Way Ticket to Hell... and Back , was released in November 2005.	November 2005 wurde das zweite Album One Way Ticket To Hell ...And Back veröffentlicht.
Back in November we supported an amendment to provisionally allocate 1 Vi of VAT to own resources.	Ich habe das eben auch wieder bei der Stellungnahme des Ratspräsidenten gemerkt.
You propose one month, so that we come back to it in the November partsession, I assume.	Wir sind also einverstanden, daß Sie global abstimmen lassen, damit die Regelung von Kapitel 2 entsprechend auch für 3 gilt.
The name of district was changed back to Lom Sak on November 11, 1938.	November 1938 aber wieder zu Lom Sak zurückgeändert.
It is the main element in our overall policy statement dating back to November 2000, and adopted also by Parliament.	Es ist das Kernstück unserer allgemeinen politischen Erklärung, die wir im November 2000 abgegeben haben und die auch vom Parlament angenommen wurde.
The Committee on Agriculture agrees with this budget amendment, which is in line with the proposals made by it back in November 2000.	Der Landwirtschaftsausschuss unterstützt die vorgenommenen Änderungen, die mit seinen bereits im November 2000 unterbreiteten Vorschlägen im Einklang stehen.
Following a tender procedure , a company was selected in November 1999 for a common data storage and back up sub system .	Im Anschluss an ein Vergabeverfahren wurde im November 1999 ein Unternehmen ausgewählt , das ein gemeinsames Datenspeicherungssystem und ein Ausfall Subsystem einrichten sollte .
With preparations for the party s November congress in full swing, a conflict that goes back to the party s founding is reappearing.	Mitten in den Vorbereitungen für den Parteitag im November taucht ein Konflikt wieder auf, der bis zur Gründung der Partei zurückreicht.
In November 2009 they came back with this program, supported by strings, the Neue Philharmonie Frankfurt, on a six concert tour.	Im November 2009 gingen sie mit diesem Programm, unterstützt von Streichern der Neuen Philharmonie Frankfurt, auf eine sechs Konzerte umfassende Tournee.
In November...	Im November...
The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.	Der NATO Gipfel in Riga am 28. 29. November könnte die letzte Chance sein, das Land vor dem Abgrund zu bewahren.
In November 2003, the Smithsonian Institution in Washington, D.C., requested them back for display at their new annex at the Steven F. Udvar Hazy Center.	Im November 2003 verlangte die Smithsonian Institution in Washington, D.C. die Rückgabe, um die Kapsel in ihrer neuen Außenstelle, dem Steven F. Udvar Hazy Center, auszustellen.
So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200 300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan.	Also verhafteten die tadschikischen Behörden im November 1999 etwa 200 300 Usbeken und verkündeten, sie würden uns nach Usbekistan zurückbringen.
At its November plenary session, the EESC adopted a resolution No turning back , which was submitted United Nations Climate Change Conference in Copenhagen.	Auf seiner Plenartagung im November verabschiedete der EWSA eine Entschließung mit dem Titel Es darf kein Zurück geben! , die dem Weltklimagipfel in Kopenhagen vorgelegt wurde.
We were very pleased to welcome Commissioner Bolkestein and Mr Benson, the chairman of the Competitiveness Council, to Parliament back in November 2002.	Wir waren sehr erfreut, Kommissar Bolkestein und Herrn Benson, den Vorsitzenden des Wettbewerbsrates, im November 2002 noch einmal im Parlament begrüßen zu können.
Construction started in November 2004 and lasted until November 2007.	November 2004 der Baubeginn durch einen Spatenstich am Grenzübergang Kittsee.
Indeed, the first protest opposing the ban happened back in November 1990 (En) when 47 women drove through the country's capital city of Riyadh.	In der Tat hat der erste Protest gegen das Verbot bereits im November 1990 stattgefunden, als 47 Frauen durch die saudische Hauptstadt Riad fuhren.
After weaning, the young are initially left in a nest, or carried about on the mother's back, and they are fully independent by November.	Ende September laufen die Jungen auch draußen eigenständig umher, und im November verlassen sie die Mutter.
Will they, I wonder, come back next time in October or November before this House with the risk that this citizen has been excecuted ?	Wird er, so frage ich mich, das nächstemal im Oktober oder November vor dieses Haus zurück kommen angesichts des Risikos, daß dieser Bürger hingerichtet worden ist?
Adopted in November 96	Verabschiedet im November 1996
Adopted in November 1997	Verabschiedet im November 1997
(in 8 November 2004	13 janv 8. November 2004
In November 1982 the	Die im Jahr 1982 unterzeichneten zweiten Finanzpro
The results of this project, launched in November 1997, are expected in November 1998.	SCHÄTZUNG DER PRÄVALENZ PROBLEMATISCHER
November 2001(initial protocol) protocol amendment agreed by CHMP in November 2006	November 2001 (initiales Protokoll) Protokollän derung von CHMP im November 2006 zugestimmt
in paragraph 2 1 November 2003 is replaced by 1 November 2004	In Absatz 2 wird das Datum 1. November 2003 durch das Datum 1. November 2004 ersetzt .
At November 16 the first test run of the steam locomotive from Nuremberg to Fürth and back again was accomplished.	November 1835 wurde die erste Probefahrt mit der Dampflokomotive von Nürnberg nach Fürth und zurück durchgeführt.
On Thursday, November 24, Tokyo experienced its first November snowfall in 54 years.	Am Donnerstag, den 24. November, gab es in Tokio zum ersten Mal seit 54 Jahren Schneefall im November.
Audience November. AB November what?	Publikum November. AB Der Wievielte?
We also said in November,	Damit gehen wir natürlich völlig einig.
Blogger Pasmalu wrote in November	Der Bloggger Pasmalu schrieb im November
My birthday is in November.	Mein Geburtstag ist im November.
The election was in November.	Die Wahl war im November.
I'm getting married in November.	Im November werde ich heiraten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an