Translation of "backside" to German language:


  Dictionary English-German

Backside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Backside Preview
Rückseite Vorschau
Random backside
Rückseite und Vorderseite koppeln
Now, this other backside I'll shade it yellow, This other backside,
Jetzt schattieren wir diese rückseitige Fläche hier gelb.
See how it's sliding on the backside?
Seht ihr, wie man auf der Rückseite rutscht?
Are as wet as a warthog's backside
Sind so nass wie ein Warzenschwein amp 39 s Backside
You got that backside anxious business, huh?
Du warst bloß mal wieder übereifrig, was?
And stay off your backside, you hear me?
Und fall nicht wieder um, klar?
Walk up to it and smack it on the backside.
Geh' hin und schlag ihm auf das Hinterteil.
On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc.
Auf der Rückseite ist es viel weniger menschlich Eingang, Speisesaal, etc.
How you expect catch fish, falling on your backside all time?
Wie willst du Fische fangen, wenn du dauernd auf den Rücken fällst?
Of course, Mr President, the Council needs a kick up the backside.
Brunner. Dem Rat liegt ein Dokument der Kom mission über Wiederaufarbeitungstechniken vor.
Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.
Die heilige Jungfrau auf der Rückseite, die sie anfingen abzuwischen.
But there are others, I think, who also need a kick up the backside.
Ich hoffe, daß wir bald in der Lage sein werden, über die ses Dokument zu debattieren.
Yes, how do you want the kick in the backside that'll send you out of here!
Wie möchten Sie den Arschtritt, der Sie aus der Redaktion rausschmeißt?
When the Council takes that attitude, we are left talking to the backside, although sometimes we get more sense out of the backside of an ostrich than out of some of the people that we do have to speak to!
Wenn der Rat das tut, dann müssen wir uns an sein Hinterteil wenden, obwohl manchmal mehr aus dem Hinterteil eines Straußes herauskommt als aus den Leuten, mit denen wir reden müssen.
Specially designed equipment for backside processing of wafers thinner than 100 micrometer and the subsequent separation thereof or
Speziell entwickeltes Gerät für die Bearbeitung der Rückseite von Wafern mit einer Dicke von weniger als 100 µm und deren darauffolgende Trennung oder
The action is The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside.
Es geht so die Frau pflückt einige Blätter, packt sie in den Korb auf dem Rücken.
On the backside of Copy No 2, boxes 24 to 27 must be completed for each export operation.
Auf der Rückseite des Exemplars Nr. 2 sind die Felder 24 bis 27 für jeden Ausfuhrvorgang auszufüllen.
The boy says, 'I can poke the girls, (Laughter) pick my ears, pick my nose, pick everything, backside ' (Laughter)
Der Junge sagt Ich kann die Mädchen pieksen. In Ohren bohren, in der Nase bohren, alles rausbohren.
Now you could go on you could put the light to 10 o 'clock so it comes from the backside.
Du kannst das auch weiter treiben und das Licht auf 10 Uhr stellen, dann kommt es etwas von hinten.
I don't want you making port before I've got El Libre ready for delivery... or putting a shot in my backside.
Ihr sollt nicht dort sein, bevor ich euch El Libre übergeben kann. Ihr sollt mich nicht bombardieren.
A receptive female may initiate mating by presenting her backside, lifting her tail and looking at the desired male over her shoulder.
Ist das Weibchen paarungsbereit, präsentiert es dem Männchen sein Hinterteil, hebt den Schwanz und blickt über seine Schulter nach hinten.
But then, in the backside, he's got this little nook with a few of his employees where they can fix almost anything.
Aber hinten im Laden hat er so eine kleine Ecke mit ein paar Angestellten, die so ungefähr alles reparieren können.
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
Aber vom Überlangen an den Teppichen der Hütte sollst du einen halben Teppich lassen überhangen hinten an der Hütte
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln.
Then you have an interesting view from her backside and notice that her face and her body usually have three hour time difference , so to speak.
Nun hast du einen interessanten Blickwinkel von hinten. Beachte, das ihr Gesicht und ihr Körper hier oft 3 Stunden Zeitverschiebung haben.
So we walked around the backside, to see what was going on. It turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
Wir gingen rundherum, zur Rückseite, um zu sehen, was da eigentlich vor sich ging, und es stellte sich heraus, dass dort eine Palme mit Sprinkleranlage stand und so bekommt man diesen Effekt.
So we walked around the backside, just to see what was going on here, where it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
Wir gingen um zur Rückseite um zu sehn, was da eigentlich vor sich ging, und es stellte sich heraus, dass dort eine Palme mit Sprinkleranlage standen und so kriegt man diesen Effekt.
The leaves of the tea, plucked from the bushes you know what the action is? The action is The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside.
Die Teeblätter, vom Busch gepflückt, Wissen Sie wie das geht? Es geht so die Frau pflückt einige Blätter, packt sie in den Korb auf dem Rücken.
Following concerns expressed by Mr Espuny, Ms Darmanin asked the Secretariat to provide legal advice on the compromise to print the name of members' organisations without logo on the backside of the cards (Ms Morrice).
Als Reaktion auf eine Äußerung von José María ESPUNY MOYANO bittet Anna Maria DARMANIN das Sekretariat um eine juristische Auskunft zu dem Kompromiss, den Namen der Organisation des Mitglieds ohne Logo auf die Rückseite der Karten drucken zu lassen (Jane MORRICE).
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
Mose aber hütete die Schafe Jethros, seines Schwiegervaters, des Priesters in Midian, und trieb die Schafe hinter die Wüste und kam an den Berg Gottes, Horeb.
In many variants he is frightened of looking backward, or of his backside, when his head is put on him the wrong way round, which is interpreted as a view or glimpse of death or the netherworld.
In vielen Varianten erschrickt er vor dem Blick nach hinten oder seiner eigenen Rückseite, als ihm der Kopf verkehrt herum aufgesetzt wird, was in der Deutung auf den Anblick des Todes oder des Jenseits hinausläuft.
I shall give you an example If you sit with your backside on the hot electric plate and with your feet in the refrigerator, you will have a moderate average temperature but you can be sure you will not be feeling too good.
Der Landwirtschaftsausschuß hat selbst einen Vorschlag gemacht, der von Herrn Gundelach hier zitiert wurde, nämlich daß die Kontinuität und Glaubwürdigkeit der Gemeinsamen Agrarpolitik eine Lösung des Problems der Überschüsse verlangt.
So when Mr Prag says 'we're concerned about the steel workers', when Miss Forster says, as she did this morning, 'We're concerned about the steelworkers', you may be talking about Mr Prag and Miss Forster but you are certainly not talking about the Conservative Government in Britain when, in the central lobby of the Houses of Parliament, not one Consen'ative could be bothered getting off his backside to meet a steelworker.
Wenn Herr Prag sagt, wir sind besorgt um die Stahlarbeiter , wenn Frau Forster wie heute morgen sagt, wir sind besorgt um die Stahlarbeiter , dann reden sie viel leicht über Herrn Prag und Frau Forster, aber ganz bestimmt nicht über die Konservative Regierung in Großbritannien wenn sie in der zentralen Lobby

 

Related searches : Backside View - At The Backside - On The Backside - From The Backside