Translation of "bad rap" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They get a bad rap. | Wolken haben einen schlechten Ruf. |
| Juggling's got a bad rap. | Jonglieren hat einen schlechten Ruf. |
| BF Juggling's got a bad rap. | BF Jonglieren hat einen schlechten Ruf. |
| You know, they get a real bad rap in the world. | Sie haben wirklich einen schlechten Ruf in der Welt. |
| Rap, of course, rap freestyle. | Freistil. |
| Unfortunately for this innocent little insect, even its scientific name gives it a bad rap. | Leider hat dieses kleine unschuldige Insekt sogar in der Wissenschaft einen schlechten Namen. |
| Rap, of course, rap free style. | Rap, natürlich, rap Freistil. |
| Wild dogs did eat a few of the sheep, but the thylacine got a bad rap. | Wilde Hunde rissen ein paar Schafe, aber der Beutelwolf bekam's ab. |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | Etwas Absichtliches, etwas Geheimes, und wer hat überhaupt den Stein ins Rollen gebracht, dass vier Uhr morgens so einen schlechten Ruf hat? |
| Rap | Rap |
| Rap. | (PM |
| Christian Rap | Christlicher Rap |
| Gangsta Rap | Gangsta Rap |
| Despite the bad rap they ve gotten, the GM crops in use today have already contributed to meeting both challenges. | Trotz der schlechten Kritiken, die sie bekommen haben, haben die genmanipulierten Pflanzen, die heute verwendet werden, bereits dazu beigetragen, beide Herausforderungen zu bewältigen. |
| Christian Gangsta Rap | Christlicher Gangsta Rap |
| While I have never met or spoken to him, I believe that he is getting a bad rap (and increasingly so). | Obwohl ich ihm nie persönlich begegnet bin oder mit ihm gesprochen habe, bin ich der Ansicht, dass diese Kritik (in zunehmendem Maße) ungerechtfertigt ist. |
| Do you like rap? | Magst du Rap? |
| RAP Older operating systems | RAP Ältere Betriebssysteme |
| You rap, we plot! | Du quatschst Wir schmieden Ränke |
| Rap on the door. | Klopfen Sie an die Tür. |
| He took the rap. | Er ist verknackt worden! |
| I'll take the rap. | Es ist genauso gut mein Fehler. |
| I don't care a rap. | Das ist mir völlig schnuppe. |
| What do you rap about? | Worüber rapst du? |
| I can't beat this rap. | Ich werde nie wieder ein freier Mann sein. |
| Yes, sir? What's the rap? | Bitte die Rechnung. |
| The nightstand, rap on it. | Ich sollte... klopfen. |
| That boy Akala, the rap Shakespeare. | Dieser Akala, der Rap Shakespeare. |
| I took the rap, three years. | Ich war im Knast. |
| Marcus Simple. What do you rap about? | Einfach. Worüber rapst du? |
| Many rap songs are degrading to women. | Frauen werden in vielen Liedern des Genres Rap herabgewürdigt. |
| Yeah, that's what they said about rap. | Das sagte man auch über Rap. |
| Rap music is created by the users. | Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt. |
| And I began giving her my rap. | Ich begann mit meinem üblichen Vortrag. |
| So how do you study rap scientifically? | Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich? |
| With me, one rap led to another. | Eine Strafe folgte der anderen. |
| Her father beat the rap, of course. | Ihr Vater kam natürlich davon. Selbstverteidigung. |
| I rap Shakespeare and the secret's out now. | Shakespeare und jetzt ist das Geheimnis gelüftet. |
| When you get tired, rap on the nightstand. | Wenn Sie müde werden, klopfen Sie. |
| I got my first rap protecting a frog's life. | Ich wurde das erste Mal bestraft, weil ich einen Frosch rettete. |
| No, dear. Daddy go to court on speeding rap. | Nein, Daddy muss wegen eines Strafmandats vor Gericht. |
| I'm going to Illinois and take a state rap. | Ich geh nach Illinois und lass mich da verknacken. |
| I don't know why I should take the rap. | Ich wüßte nicht, wo meine Schuld liegt. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | Also was passiert? Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt. |
| Rap music lets you tell your story to other people. | Mit Rap kannst du deine Geschichte anderen erzählen. |
