Translation of "balloons" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Balloons | Sprechblasen |
| Delightful balloons! | Entzückende Ballons! |
| CS balloons | CS Balloons (Ballone) |
| 0CS balloons | 0CS Balloons (Ballone) |
| Three balloons please. | Drei Ballons bitte. |
| Balloons and dirigibles | Ballone und Luftschiffe |
| 4.3 Allowing trial balloons . | 4.3 Versuchsballons zulassen. |
| Let those balloons go. | Lass diese Ballons los. |
| Another important aviation company in the city is Cameron Balloons, who manufacture hot air balloons. | Ein weiteres bedeutendes Unternehmen ist Cameron Balloons, der weltgrößte Hersteller von Heißluftballonen. |
| Pop balloons with your harpoon | Ballons mit einer Harpune zerschießen |
| White balloons were launched everywhere. | Überall ließ man weiße Luftballons aufsteigen. |
| A boy sells colourful balloons. | Ein Junge verkauft bunte Ballons. |
| Examples include pilot balloons (Pibal). | Weblinks Einzelnachweise |
| Kites and other non powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons) | Drachen und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge sowie Ballone und Luftschiffe (ausg. Segelflugzeuge und Hanggleiter sowie Kinderdrachen und Kinderluftballone) |
| Instead they're more like reinforced water balloons. | Sie haben eher den Charakter von verstärkten Wasserbomben. |
| He's got ingrown balloons. He has, huh? | Er hat eingewachsene Blasen. |
| Began here with balloons in the '70s. | Der Ballonschuppen. Dort wurden die ersten Versuche gemacht. |
| Balloons and dirigibles gliders and hang gliders | elektrische Tisch , Schreibtisch , Nachttisch oder Stehlampen |
| Balloons and dirigibles gliders and hang gliders | von der mit Glühlampen verwendeten Art |
| And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold. | Und nachdem sie geantwortet hatten, blies ich die entsprechende Anzahl von Ballons auf und gab ihnen diese Ballons zum Festhalten. |
| Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders balloons and dirigibles (excl. party balloons) | Walzdraht aus Mangan Silicium Stahl, in Ringen regellos aufgehaspelt |
| You can start to see some familiar balloons here. | Hier können sie einige bekannte Ballons sehen. |
| Its horizons under constant domination by Israel's surveillance balloons. | Der Himmel steht hier unter ständiger Kontrolle durch israelische Überwachungsballons. |
| They wanted to send up balloons and found particles. | Sie wollten Ballons einsetzen und entdeckten ein paar Teilchen. |
| When you're blowing up party balloons, the volume increases. | Wenn ihr Luftballons aufblast, erhöht sich das Volumen. |
| Here you are, balloons. All colors of the rainbow. | Ballons in allen Farben des Regenbogens! |
| Bring your balloons over here. Don't listen to him. | Kommen Sie an Bord mit lhrem Geschirr und ihrem Luftschiff. |
| We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. | Wir werden zwei Ballons für jeden meiner Test Sprünge haben und zwei Ballons für den richtigen Sprung, denn die reißen berüchtigterweise beim Start. |
| Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus | Richtlinien für das Aufblasen von Luftballons, für Bananen und für den Zirkus |
| They used the abbey church for the manufacture of balloons. | Die Schmuckfassade der Kirche ist der Nordseite zugewandt. |
| Due to the heavy forests on the peninsula, the balloons were unable to follow on land so a coal barge was converted to operate the balloons. | Besonders feindliche Ballons waren schwierig abzuschießen, weshalb der Kampf in der Luft zunächst eine größere Bedeutung hatte. |
| At the end of the event, all the students would pop their balloons followed by the releasing of a large number of balloons into the air. | Am Ende der Veranstaltung lassen die Teilnehmer die Ballons platzen. |
| Air balloons had not then been invented, nor steamships, nor railways. | Heißluftballons waren noch nicht erfunden, auch keine Dampfschiffe oder Eisenbahnen. |
| Filled her parents' photo albums with red balloons and yellow icing. | Füllte die Fotoalben ihrer Eltern mit roten Ballons und gelben Zuckergüssen. |
| It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons. | Peitschen gemacht. Das ist lustig, ich hab das jahrelang mit Daniel gemacht. |
| Balloons and dirigibles gliders, hang gliders and other non powered aircraft | von der mit Glühlampen verwendeten Art |
| Balloons and dirigibles gliders, hang gliders and other non powered aircraft | aus Kunststoffen, von der mit Glühlampen verwendeten Art |
| Balloons and dirigibles gliders, hang gliders and other non powered aircraft | Uhrfedern, einschl. |
| Balloons and dirigibles gliders, hang gliders and other non powered aircraft | Hubschrauber mit einem Leergewicht von mehr als 2000 kg |
| To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons. | Die Obama Administration geht nämlich davon aus, dass Israel aktuell das größte Hindernis darstellt. |
| The idea of free floating balloons was also used in Operation Outward. | Ballon Batterie Beobachtungs Abteilung 4 Einzelnachweise |
| Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them | Wirf die Clowns, bevor sie fallen und triff Ballons mit ihnen |
| To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons. | Um dort eine Wende herbeizuführen, starten die Amerikaner verschiedene Testballons. Einer davon sieht vor, dass Obama seinen eigenen Plan lancieren könnte, wenn der aktuelle Prozess scheitert. |
| The first player to have all three of their balloons popped loses. | Dabei ist jeder Spieler mit drei Luftballons ausgestattet. |
| You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons. | Vielleicht gefällt Ihnen die peinliche, enge, abgeschnittene Schlafanzughose mit Luftballons. |
