Translation of "bank payment" to German language:

Dictionary English-German

Bank - translation :

Bank

Bank payment - translation :

Bankbezahlung

Payment - translation :

Zahlung

Keywords : Bank Bankräuber Bankkonten Bankkonto überfallen Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

GENERAL INTRODUCTION OF PAYMENT BY BANK TRANSFER	ALLGEMEINE EINFÜHRUNG DER AUSZAHLUNG DURCH BANKÜBERWEI SUNG
Bank particulars or address for direct payment	Bankverbindung oder Anschrift für Zahlungsanweisung
Bank particulars or address for direct payment	Bankverbindung oder Anschrift für Zahlungsanweisung
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
GENERAL INTRODUCTION OF PAYMENT BY BANK GIRO TRANSFER	ALLGEMEINE EINFÜHRUNG DER AUSZAHLUNG DURCH BANKÜBER WEISUNG
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) im Rahmen von Interbank Zahlungssystemen, Interbank Zahlungsvereinbarungen oder Abwicklungs und Zahlungsausgleichssystemen für Wertpapiere oder sonstige Finanzanlagen oder instrumente
The payment of bank debts by citizens went to referendum.	Die Abbezahlung der Bankschulden durch die Bürger wurde durch ein Referendum entschieden.
Settlement in central bank money does not expose participants in payment	EZB Standards für die Überwachung von Euro Massenzahlungssystemen Juni 2003
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Zurückgestellte Einzahlung von Kapital, Reserven und Rückstellungen der Europäischen Zentralbank
So that's why the bank wants you to put some down payment.	Deshalb also die Bank Ihnen einige Anzahlung setzen will.
Paragraph 1 defines (non cash) payment instrument , i.e. including all payment instruments with the exception of bank notes and coins.	Absatz 1 definiert den Begriff (bargeldloses) Zahlungsinstrument , bezieht sich also auf sämtliche Zahlungsinstrumente, mit Ausnahme von Banknoten und Münzen.
Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck.	Neben der Ausgabe des Euro stellt auch die Zahlung mit Scheckkarte ein Problem dar.
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment	mit analogem und digitalem Abnehmersystem
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment	Zweiräder mit Kugellager
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment	Fahrräder mit Elektrohilfsmotor mit einer Nenndauerleistung von 250 Watt oder weniger
Flipper operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment	Behälter der Pos. 7419 sowie Armaturen)
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment	Metallen)
CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank.	CyberMUT ist ein populärer französischer Service der Bank Crédit Mutuel für das Bezahlen im Web.
Any delay in payment shall give rise to the payment of interest at a rate equal to the one month inter bank offered rate (EURIBOR).	Ungeachtet des Absatzes 1 übermittelt die Kommission der Schweiz bis zum 15. Dezember 2014 eine Zahlungsaufforderung über 7 24 ihres jährlichen Beitrags zu unter dieses Abkommen fallenden Programmen für 2014 mit Ausnahme von Tätigkeiten von Fusion for Energy .
Procedure for Determining Amount of the Fair Compensation to Be Granted to Bank Shareholders or Bank , its Offer and Payment Procedure , pdf 33 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Rechtlicher Rahmen
Migration account numbers ( IBAN and BIC ) Evaluation payment products and cycles Planning customer to bank standards	Migration Kontonummern ( IBAN und BIC ) Bewertung Zahlungsprodukte und zyklen Planung Standards zwischen Kunde und Bank
So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.	Also in dieser Situation ist der Grund, warum die Bank zu setzen Sie will einige Anzahlung.
12) Increase of ECU 72,000 in the payment from the European Monetary Institute European Central Bank.	12) Erhöhung der voraussichtlichen Zahlung vom Europäischen Währungsinstitut von der Europäische Zentralbank um 72 000 ECU.
RO Subsector B.4 (all payment and money transmission services) Allowed only through a resident bank.	RO Teilsektor B.4 (sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen) nur über eine in Rumänien niedergelassene Bank.
Games with screen, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment	Kannen, Dosen und ähnl.
In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .	Bei einer Überweisung erhält die Bank des Zahlungspflichtigen ( Auftraggeberbank ) eine Zahlungsanweisung . Daraufhin transferiert sie das Geld an die Bank des Zahlungsempfängers ( Empfängerbank )
They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution .	Sie sollen auch den Nutzern bei der Anpassung ihrer Zahlungsverkehrsaktivitäten helfen und Aufschluss darüber geben , welche Leistungen sie von ihrer Bank oder ihrem Zahlungsinstitut erwarten können .
They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution.	Sie sollen auch den Nutzern bei der Anpassung ihrer Zahlungsverkehrsaktivitäten helfen und Aufschluss darüber geben, welche Leistungen sie von ihrer Bank oder ihrem Zahlungsinstitut erwarten können.
A giro (, , , , or ), or giro transfer, is a payment transfer from one bank account to another bank account and instigated by the payer, not the payee.	Das Girokonto (von italienisch giro Kreis, Umlauf zu griechisch gȳrós (γυρός) rund ), auch Sichtkonto genannt, ist ein von Kreditinstituten für Bankkunden geführtes Kontokorrentkonto zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs.
Again, a request to the bank is unnecessary since the payment permission is already on the chip.	Eine Anfrage bei der Bank ist abermals nicht notwendig, weil die Zahlungsfreigabe bereits auf dem Chip gespeichert ist.
be able to deliver payment instructions to any bank operating in the EU ( or the geographical area defined )	in der Lage sein , Zahlungsaufträge an jede in der EU oder dem festgelegten Gebiet tätige Bank zu übermitteln
The Commission and the European Central Bank relaunched the debate on setting up payment systems at European level .	Die Kommission und die Europäische Zentralbank bringen die Diskussionen über die Einführung EU weiter Zahlungsverkehrssysteme wieder in Gang .
Suppliers imposed stricter payment terms at a time when Bull's access to bank guarantees had almost dried up.	Die Lieferanten verschärften ihre Zahlungsbedingungen, während Bull praktisch keine Bankbürgschaften mehr erhielt.
In addition , regular bilateral discussions with Member States , the European Central Bank , the payment industry ( banks , electronic money institutions and mobile payment providers ) , consumer organisations , etc. have been organised .	Außerdem fanden regelmäßig bilaterale Gespräche mit den Mitgliedstaaten , der Europäischen Zentralbank , der Zahlungsverkehrsbranche ( Banken , EGeld Institute und Anbieter von mobilen Zahlungsdiensten ) , Verbraucherverbänden u.a. statt .
The German Central Bank is perfectly aware of this information and of this situation, and the Kosovo bank and payment authority, the German Central Bank and the Austrian Central Bank are currently in contact in order to seek a solution to the problem.	Diese Information oder diese Situation ist der Deutschen Bundesbank bestens bekannt, und es gibt derzeit Kontakte zwischen der Bank und Zahlungsverkehrseinrichtung des Kosovo, der Deutschen Bundesbank und der Österreichischen Nationalbank, um eine Lösung für das Problem zu suchen.
How is it possible that the euro zone is only a single payment area for notes and coins, with all other means of payment being discouraged by punitive bank charges?	Wie soll man erklären, dass die Eurozone nur für Scheine und Münzen einen einheitlichen Zahlungsraum bilden wird und alle anderen Zahlungsmittel durch hohe Bankgebühren unattraktiv werden?
Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them.	Einige 26 Millionen Visa Karten sind bereits mit dieser Funktionalität ausgestattet, und 75.000 Zahlungsterminals akzeptieren diese.
28 April 2006 The European Central Bank opinion on the proposed directive on payment services in the internal market	28 . April 2006 Stellungnahme der Europäischen Zentralbank zum Vorschlag für eine Richtlinie über Zahlungsdienste im Binnenmarkt
At present , in the UK , the Bank of England undertakes oversight of payment systems on a non statutory basis .	Gegenwärtig wird die Überwachung der Zahlungsverkehrssysteme im Vereinigten Königreich durch die Bank of England ohne gesetzliche Grundlage vorgenommen .
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excluding bowling alley equipment)	für Maschinen der Position 84.64
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excluding bowling alley equipment)	Hobelmaschinen,Fräsmaschinen und Kehlmaschinen
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Rechtlicher Rahmen gt Zahlungsverkehrs und Abwicklungssysteme gt Einschlägige Stellungnahmen der EZB
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt TARGET2 Securities ( T2S )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Rechtlicher Rahmen gt Zahlungsverkehrs und Abwicklungssysteme gt TARGET2 Securities ( T2S )
Now, this was a simple example that involved just one payment between two bank customers (Robert and the DlY store).	INTER BANK SETTLEMENT MEHRFACHE ZAHLUNGEN Nun dies war ein einfaches Beispiel nur eine Zahlung zwischen zwei Bankkunden einschloss (Robert und das Heimwerkergeschäft).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an