Translation of "banned for" to German language:

Dictionary English-German

Banned - translation :

Banned for - translation :

Keywords : Verboten Verbannt Hausverbot Verbot Untersagt

Examples (External sources, not reviewed)

He was banned from competition for three months in 1997 after he tested positive for ephedrine, a banned stimulant.	Ende Juni wurde er bei einem Meeting in Paris positiv auf das Dopingmittel Ephedrin getest und für drei Monate gesperrt.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.	Nicht verboten Nichts war so richtig verboten einfach nicht gespielt.
Banned Peers	p, li white space pre wrap Gruppe, zu der Torrents hinzugefügt werden sollen.
I'm banned.	Ich darf nicht.
I'm banned.	Bin verboten.
It's banned.	Die Substanz wurde verboten.
In 1972, we banned biological weapons. In 1993, we banned chemical weapons, and in 1997, we banned land mines.	1972 sind die biologischen Waffen verboten worden, 1993 die chemischen Waffen und 1997 die Landminen.
They also banned Being for the Benefit of Mr.	Being for the Benefit of Mr.
Carbon is banned.	Kohlenstoff ist schlecht.
banned chemical means	Verbotene Chemikalien sind
Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.	Viele Mitgliedstaaten haben Trilucent Implantate und mit Kochsalzlösung gefüllte Implantate verboten.
Other parties have been banned or are in the process of being banned.	Es gibt auch andere Parteien, die verboten wurden oder gegen die Verbotsverfahren laufen.
The banana thrower was banned from the stadium for life.	Dieser rassistischen Beleidigung begegnete der Brasilianer, in dem er die Frucht aufhob und aß
Quebec has banned print and broadcast advertisements for youth under the age of 13 and Sweden has banned advertisements for youth under the age of 12.	Quebec hat gedruckte und gesendete Werbung für Jugendliche unter 13 Jahren verboten und Schweden hat Werbung für Jugendliche unter 12 Jahren verboten.
All discrimination is banned.	Alles, was diskriminierend ist, ist verboten.
All holy history banned.	Die gesamte heilige Geschichte sprach Verbote aus.
Why was I banned?	Warum bin ich gesperrt worden?
Is New Medicine banned?	Ist die Neue Medizin verboten?
These topics are banned.	Jungen kommen also von der Schule nach Hause und sagen,
Has France banned rugby?	Dass Frankreich Rugby verboten hat, ist mir neu.
The French government banned it for readers under 18 years old.	Er kam jedoch erst im Jahre 2000 in die französischen Kinos.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.	Das ist nun verboten, und die Haie freuen sich sicherlich darüber.
These weapons have indeed been banned for the past four years.	Ja, seit vier Jahren sind diese Waffen sogar geächtet.
Mark current track as banned	Den aktuellen Titel als unerwünscht markieren
Other states have banned them.	In anderen US Bundesstaaten sind sie verboten.
Atomic weapons will be banned.	Atomwaffen werden verboten.
These nets should be banned.	Diese Netze sollten verboten werden.
Mother St John banned you.	Mutter StJean ist dagegen.
If YouTube finds you're a repeat offender you'll get banned for life!	Wenn YouTube dich für einen Wiederholungstäter hält, wirst du lebenslang von YouTube ausgeschlossen.
That which is lethal and banned in Britain is equally lethal and must be banned in Ireland.	Was in Großbritannien tödlich und verboten ist, ist auch in Irland tödlich und muß verboten werden.
In that way, organisations and movements banned in communist China will also be banned in Hong Kong.	Dadurch können im kommunistischen China verbotene Organisationen und Bewegungen auch in Hongkong verboten werden.
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	Die Schweizer haben unterdessen ein Minarettverbot erlassen.
I have banned it, he explained.	Das habe ich verboten , erklärte er.
All asbestos use banned in Britain.	Jede Verwendung von Asbest wird in Großbritannien verboten.
Gary Glitter banned from trip abroad	Auslandsreisesperre für Gary Glitter
The BLA is banned in Pakistan.	Die BLA ist in Pakistan verboten.
He was banned from practising medicine.	Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.
Stompanato was banned from the set.	Der Film war ein Kassenerfolg.
The authorities however banned the book.	Die östlichen bzw.
These fucking things should be banned!	Diese verfickten Dinger gehören verboten.
In others, headscarves are being banned.	In anderen werden Kopftücher verboten.
Books banned in China, of course.	Und welche Bücher habe ich zuerst gelesen? Natürlich Bücher, die in China verboten sind.
They have already banned commercial exhibitions.	Sie ha ben bereits Handelsausstellungen verboten.
The Australian Government wants them banned.	Die australische Regierung setzt sich für ihren Ausschluss ein.
They were banned from public life.	Sie wurden aus der Öffentlichkeit verbannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an