Translation of "bargain offer" to German language:

Dictionary English-German

Bargain - translation :

Schnäppchen

Bargain offer - translation :

Schnäppchen-Angebot

Offer - translation :

Angebot

Keywords : Schnäppchen Abmachung Handel Verhandeln Eingehalten Angebot Anbieten Anzubieten Biete Bieten

Examples (External sources, not reviewed)

The man jumped at our offer of a half price bargain sale.	Der Mann hüpfte vor Freude über unser Angebot eines um die Hälfte reduzierten Ausverkaufspreises.
A bargain is a bargain.	Abgemacht ist abgemacht.
O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?	O ihr, die ihr glaubt, soll Ich euch (den Weg) zu einem Handel weisen, der euch vor qualvoller Strafe retten wird?
O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?	O die ihr glaubt, soll ich euch auf einen Handel hinweisen, der euch vor schmerzhafter Strafe rettet?
O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?	O ihr, die ihr glaubt, soll ich euch auf einen Handel hinweisen, der euch vor einer schmerzhaften Pein rettet?
O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Soll ICH euch auf einen Handel hinweisen, der euch von einer qualvollen Peinigung errettet?!
That's a bargain! That's a real bargain!	Das ist billig, wirklich billig!
Bargain basement.	Tiefgeschoss.
A bargain.	Ein Schnappchen.
What bargain?	Welche Abmachung?
It's a bargain.	Abgemacht!
It's a bargain.	Ein Schnappchen.
It's a bargain.	Abgemacht.
It's a bargain.	Ich kann nur sagen
That's a bargain.	Sie sind eingestellt.
It's bargain day.	Schlussverkauf.
That's no bargain.	Das ist kein Feilschen.
That's a bargain.	Einverstanden.
It's a bargain.	So machen wir's.
A good bargain.	Ein gutes Geschäft.
Remember our bargain.	Du kennst unsere Abmachung
A real bargain.	Ich war erstaunt, dass der Schmuck wieder bei mir auftauchte.
The bargain that was reached turned out to be a fools' bargain.	Annahme des Entschließungsantrags.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.	Der Handel, der uns Zivilisation bringt, ist ein Handel, unsere Macht nicht einzusetzen.
What a miserable bargain!	Und erbärmlich ist das, was sie eingetauscht haben.
I love to bargain.	Ich feilsche sehr gern.
What a miserable bargain!	Und schlimm ist das, was sie (dafür) erkaufen!
What a miserable bargain!	Schlecht ist, was sie erkaufen.
Then it's a bargain.	Also abgemacht.
Then it's a bargain?	Dann ist die Sache abgemacht?
Right, it's a bargain.	Gut, abgemacht.
It was a bargain.	Es war ein gutes Geschäft.
It's a real bargain.	Die Gelegenheit!
You make good bargain.	Du gut handeln.
We've made a bargain.	Wir haben eine Abmachung.
Then it's a bargain?	Wir sind uns also einig?
Is it a bargain?	In Ordnung?
I made a bargain.	Ich habe eine Abmachung getroffen.
You kept your bargain.	Du hast dich an die Abmachung gehalten.
Isn't that a bargain?	Das ist ein gutes Geschäft.
Is that a bargain?	Ist das beschlossen?
We had a bargain.	Wir hatten einen Pakt.
Finally, even as stalemate continues on Iran s uranium enrichment, continued engagement may offer a roundabout means of arriving at a bargain on the nuclear issue.	Schließlich kann ein fortdauerndes Engagement ein gutes Mittel sein, in Bezug auf die Atomfrage zu einer Einigung zu kommen, auch wenn die Frage der Urananreicherung des Iran ungeklärt bleibt.
Secondly, the air tariff system. Mr Hoffmann's report quite rightly points out the absurdly complicated array of bargain fares currently on offer, hedged about with restrictions.	Ich bin in der günstigen Lage, In formationen zu besitzen, die Herrn Hoffmann bei der Abfassung seines Berichtes möglicherweise noch nicht verfügbar waren nämlich ein Bericht der General Auditing Organization der Vereinigten Staaten.
A Grand Bargain with Iran	Eine große Übereinkunft mit dem Iran

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an