Translation of "basis for charging" to German language:

Dictionary English-German

Basis - translation :

Basis

Basis for charging - translation :

Grundlage für die Lade

Charging - translation :

Aufladen

Keywords : Grundlage Basis Vornamen Regelmäßig Täglich Lädt Anklagen Berechnen Laden Verlangen

Examples (External sources, not reviewed)

(4) Charging systems for road vehicles	(4) Gebührensysteme für Straßenfahrzeuge
Charging	Wird geladen
Charging	Wird geladenbattery charge state
charging for air pollution and noise costs,	Anlastung der durch die Luftverschmutzung und Lärmbelästigung verursachten Kosten
charging for air pollution, noise and congestion.	Anlastung der durch die Luftverschmutzung, Lärmbelästigung und das hohe Verkehrsaufkommen verursachten Kosten
charging for air pollution, noise and CO2,	Anlastung der durch die Luftverschmutzung, Lärmbelästigung und den CO2 Ausstoß verursachten Kosten
Charging for the use of transport infrastructure	Verkehrsinfrastrukturgebühren
I'm not charging you for my services.	Ich werde dich nichts kosten.
Charging Phones	Aufgeladene Handys
Now charging.	Lädt gerade.
Charging complete!	Vollständig aufgeladen.
3) Charging	3) Gebührenerhebung
3.4.3 Charging	3.4.3 Gebührenerhebung
They're charging.	Sie greifen an.
They're charging.	Pferde. Sie greifen an.
The store is notorious for charging high prices.	Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.
Section 1 Simplified procedures for charging and collection	Abschnitt 1 Vereinfachte Modalitäten für die Besteuerung und die Steuererhebung
And charging' 'em.	Auf seine Kosten. Hallo Boss.
Principles governing charging	Gebührengrundsätze
Category of hybrid electric vehicle off vehicle charging not off vehicle charging (1)	Arten von Hybrid Elektrofahrzeugen extern aufladbar nicht extern aufladbar (1)
In this case, the matter is charging for transport infrastructure.	Hier handelt es sich um die Verkehrsinfrastrukturgebühren.
For example, the classical prohibition on usury was softened from a ban on charging interest on all loans to a ban on charging interest on loans for which the lender had no alternative use, i.e., for charging interest on hoards or cash balances.	So wurde beispielsweise das klassische Wucherverbot von einem Zinsverbot für alle Darlehen zu einem Zinsverbot für jene Darlehen aufgeweicht, bei denen der Darlehensgeber keine andere Verwendung dafür hatte, d.h. für die Berechnung von Zinsen auf Schätze oder Kassenbestände. 160
For example, the classical prohibition on usury was softened from a ban on charging interest on all loans to a ban on charging interest on loans for which the lender had no alternative use, i.e., for charging interest on hoards or cash balances.	So wurde beispielsweise das klassische Wucherverbot von einem Zinsverbot für alle Darlehen zu einem Zinsverbot für jene Darlehen aufgeweicht, bei denen der Darlehensgeber keine andere Verwendung dafür hatte, d.h. für die Berechnung von Zinsen auf Schätze oder Kassenbestände.
I'm charging my phone.	Ich lade mein Telefon auf.
(3) Review charging practices	(3) Prüfung von Gebührenerhebungsmethoden
Article 6 Charging principles	Artikel 6 Tarifgrundsätze
It wasn't worth as much as they were charging for it.	Es war nicht wert, was man dafür verlangte.
Up to 1993, no charging system is in place for EPOQUE.	Bis 1993 ist noch kein Gebührensystem für EPOQUE vorgesehen.
Yes. He's been charging you U.S. Choice prices for U.S. Good.	Ja, er nimmt Luxuspreise für durchschnittliche Ware.
Charging takes a long time.	Das Aufladen dauert zu lange. Essen ist besser, wenn man's eilig hat.
Charging of heavy goods vehicles	Gebührenerhebung schwere Nutzfahrzeuge
Cody calls charging roadblocks unscientific.	Cody findet es unwissenschaftlich , Straßensperren umzufahren.
National charges should be harmonised on the global basis of the charging structure, bearing in mind the specific characteristics of the national networks.	Die nationalen Tarife sollten auf der globalen Grundlage der Entgeltstruktur unter Berücksichtigung der spezifischen Merkmale der nationalen Netze harmonisiert werden.
Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.	Fluggesellschaften begannen 2008 damit, für das erste und zweite aufgegebene Gepäckstück Gebühren zu verlangen.
General principles for the internalisation of external costs social marginal cost charging	Allgemeine Grundsätze für die Internalisierung externer Kosten Anlastung der sozialen Grenzkosten
It is not therefore charging appropriations already disbursed for Kosovo in 1999.	Es sind also nicht die Mittel in Rechnung gestellt, die bereits 1999 für den Kosovo ausgegeben werden konnten.
Then those charging in the morning	alsdann frühmorgens anstürmen
Then those charging in the morning	den am Morgen Angreifenden,
Then those charging in the morning	Und die am Morgen stürmen
Then those charging in the morning	dann den am Morgen Anstürmenden,
Amendment Charging of heavy goods vehicles	Änderung Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge
Annex I Different infrastructure charging approaches	Anhang I Verschiedene Konzepte für die Infrastrukturkostenanlastung
The principle also concerns water charging.	Hier geht es auch um die Erhebung von Wassergebühren.
Road charging infrastructure annual vehicle taxes	Verordnung (EU) Nr. 454 2011 der Kommission vom 5. Mai 2011 über die Technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Telematikanwendungen für den Personenverkehr des transeuropäischen Eisenbahnsystems (ABl. EU L 123 vom 12.5.2011, S. 11).
3.20 Question 21 Infrastructure charging for transport and external costs (pollution, accidents etc.)	3.20 Frage 21 Einführung von Benutzungsgebühren für Verkehrsinfrastruktur und Anlas tung externer Kosten (Umweltverschmutzung, Verkehrsunfälle u.a.)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an