Translation of "batteries directive" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Lead acid batteries These batteries include but are not limited to car batteries, golf cart batteries, UPS batteries, industrial fork lift batteries, motorcycle batteries, and commercial batteries. | Die zinkhaltigen Batterien werden zusammen mit Koks in den Schmelzofen eingebracht. |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren |
| I have often pressed for a proposal to review the Batteries Directive. | Schon des Öftern habe ich einen Vorschlag zur Novellierung der Batterie Richtlinie angemahnt. |
| Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC | Richtlinie 2013 29 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von pyrotechnischen Gegenständen auf dem Markt |
| for batteries the word ACCU'S batteries . | bei Batterien mit der Aufschrift ACCU'S (Batterien). |
| Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators | Zeitraum, in dem die Überwachung durchgeführt wurde |
| Discusses rechargeable batteries and lithium ion batteries. | ) Handbook of Batteries . |
| Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on amending Directive 2006 66 EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006 66 EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren im Hinblick auf Artikel 6 Absatz 2 über das Inverkehrbringen von Batterien oder Akkumulatoren |
| Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006 66 EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006 66 EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren im Hinblick auf Artikel 6 Absatz 2 über das Inverkehrbringen von Batterien oder Akkumulatoren |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006 66 EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006 66 EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumu latoren hinsichtlich des Inverkehrbringens von Cadmium enthaltenden Gerätebatterien und akkumulatoren, die zur Verwendung in schnurlosen Elektrowerkzeugen bestimmt sind |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006 66 EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006 66 EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Alt batterien und Altakkumulatoren hinsichtlich des Inverkehrbringens von Cadmium enthaltenden Gerätebatterien und akkumulatoren, die zur Verwendung in schnur losen Elektrowerkzeugen bestimmt sind |
| Directive 2008 103 EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2006 66 EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market 5 is to be incorporated into the Agreement, | Die Richtlinie 2008 103 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 zur Änderung der Richtlinie 2006 66 EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren im Hinblick auf das Inverkehrbringen von Batterien und Akkumulatoren 5 ist in das Abkommen aufzunehmen |
| Batteries. | Batterien. |
| alkaline batteries | Alkalibatterien |
| Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries. | Abfälle von nicht sortierten Batterien, ausgenommen Gemische, die ausschließlich aus in Liste B aufgeführten Batterien bestehen. |
| Article 6 of Council Directive 91 157 EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances7. | Artikel 6 der Richtlinie 91 157 EWG des Rates über gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und Akkumulatoren7. |
| Number of Batteries | Anzahl der Akkus |
| batteries not included. | Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. |
| Test the batteries. | Prüf die Batterien. |
| Attention all batteries | Achtung, alle Einheiten |
| 2.1 Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC prohibits the placing on the market of portable batteries and accumulators, including those incorporated into appliances, that contain more than 0.002 of cadmium by weight therein. | 2.1 Gemäß der Richtlinie 2006 66 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Sep tember 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91 157 EWG ist das Inverkehrbringen von Gerätebatterien und akkumulatoren, die mehr als 0,002 Gewichtsprozent Cadmium enthalten, einschließlich solcher, die in Geräte eingebaut sind, verboten. |
| 2.1 Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC prohibits the placing on the market of portable batteries and accumulators, including those incorporated into appliances, that contain more than 0.002 of cadmium by weight therein. | 2.1 Gemäß der Richtlinie 2006 66 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Sep tember 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91 157 EWG ist das Inverkehrbringen von Gerätebatterien und akkumulatoren, die mehr als 0,002 Gewichtsprozent Cadmium enthalten, einschließlich solcher, die in Geräte eingebaut sind, verboten. |
| CR2, CR V3 batteries, and AAA batteries are also used in some cameras. | Das führt dazu, dass die Lebensdauer von eingesetzten Batterien erheblich eingeschränkt wird. |
| Corrigendum to Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directives 91 157 EEC | Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1636 2001 der Kommission vom 23. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2018 91 des Rates über die Vorlage von Statistiken über die Fangmengen und die Fischereitätigkeit der Mitgliedstaaten, die im Nordwestatlantik Fischfang betreiben |
| I'm looking for batteries. | Ich suche Batterien. |
| The batteries are extra. | Die Batterien sind nicht dabei. |
| Do you sell batteries? | Verkaufen Sie Batterien? |
| Recharge the old batteries? | Alte Batterien wieder aufladen? |
| It's probably the batteries. | Es sind die Batterien glaube ich. |
| To recharge my batteries | Um meine Akkus aufzuladen |
| Portable batteries and accumulators | Cadmiumhaltige Batterien und Akkumulatoren |
| Spent batteries and accumulators | Altbatterien und Altakkumulatoren |
| other batteries and accumulators | andere Batterien und Akkumulatoren |
| Antiaircraft batteries, track target. | Flugabwehrgeschütz in Slellung! |
| Article 7 stipulates that, in line with internal market rules, batteries and accumulators meeting the requirements of the Directive can be placed on the market freely and obliges Member States to prohibit or withdraw batteries and accumulators not meeting the requirements of this Directive. | Artikel 7 legt fest, dass entsprechend den Regeln des Binnenmarktes Batterien und Akkumulatoren, die den Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen, frei in Verkehr gebracht werden können, und verpflichtet die Mitgliedstaaten, Maßnahmen zu ergreifen, damit Batterien und Akkumulatoren, die den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechen, nicht in Verkehr gebracht oder wieder vom Markt genommen werden. |
| Finally, I should like to ask the European Commission, namely Mrs Wallström, when she will be reviewing the batteries directive. | Abschließend, Herr Präsident, möchte ich von der Europäischen Kommission, von Frau Wallström, wissen, wann die Novelle der Batterierichtlinie zu erwarten ist. |
| Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC, as corrected by OJ L 311, 10.11.2006, p. 58, is to be incorporated into the Agreement. | Die Richtlinie 2006 66 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91 157 EWG, berichtigt im ABl. L 339 vom 6.12.2006, S. 39, und im ABl. 139 vom 31.5.2007, S. 40, ist in das Abkommen aufzunehmen. |
| Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91 157 EEC (OJ L 266, 29.9.2006, p. 1), as corrected by OJ L 311, 10.11.2006, p. 58. | 32006 L 0066 Richtlinie 2006 66 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91 157 EWG (ABl. L 266 vom 29.9.2006, S. 1) berichtigt im ABl. L 339 vom 6.12.2006, S. 39, und im ABl. 139 vom 31.5.2007, S. 40. |
| This flashlight needs two batteries. | In diese Taschenlampe kommen zwei Batterien. |
| This computer runs on batteries. | Dieser Computer läuft mit Batterien. |
| This computer runs on batteries. | Dieser Rechner ist batteriebetrieben. |
| I have no batteries left. | Ich hab kein Akku mehr. |
| I have no batteries left. | Mein Akku ist leer. |
| 08.41 Batteries and acumulators wastes | 08.41 Batterien und Akkumulatoren |
| Primary cells and primary batteries | Rasierapparate, Haarschneide und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor |
Related searches : Storage Batteries - Wet Batteries - Recharge Batteries - Used Batteries - Exhausted Batteries - Vented Batteries - Charge Batteries - Dry Batteries - Batteries Included - Internal Batteries - Nimh Batteries - Electric Batteries - Car Batteries
