Translation of "beat the crowds" to German language:

Dictionary English-German

Beat - translation :

Beat the crowds - translation :

Keywords : Besiegen Verprügelt Besiegt Verprügeln Schlug Menschenmengen Massen Menschenmenge Mengen Zuschauer

Examples (External sources, not reviewed)

I wondered at the crowds.	Da waren so viele Menschen.
Ah, police, they beat, beat, beat.	Polizei... sie schlagen, schlagen, schlagen.
Creativity, Corporatism, and Crowds	Kreativität, Korporatismus und Crowds
If you like crowds.	Wenn man Leute mag.
The crowds broke into loud cheers.	Die Menge brach in laute Jubelrufe aus.
One day you'll charm the crowds.	Eines Tages begeistern Sie die Massen.
Beat for beat.	Takt auf Takt.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child!	Und sie erinnert sich, wie sie sich mit ihrer Mutter nach vorne kämpft, viele, viele Leute um sie herum rufen Nimm mein Kind! und wie sie ihren Sohn durch ein Fenster jemandem reicht.
In crowds, right and left?	von rechts und links, nach Gruppen plaziert?
In crowds, right and left?	rechts und links, in Gruppen aufgeteilt?
In crowds, right and left?	Von rechts und von links, in Gruppen aufgeteilt?
In crowds, right and left?	von der Rechten und von der Linken in Gruppen?!
Who do the crowds say I am?	Für wen halten mich die Leute?
Beat it, beat it!	Lauf weg!
Do not beat the drum. Beat the drummer.	Schlag nicht die Trommel. Schlag den Trommler.
Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA!	Im Gegensatz zu den Sponsoren der Bewegung scheinen die USA!
Individuals may not. Crowds may not.	Nicht die Mehrheit, kein Einzelner und kein Kollektiv.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom vermeidet gerne große Menschenmengen.
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Massen versammeln sich am Tahrir Platz.
Everywhere, huge Arab crowds cheered him.	Überall wurde er von den Arabern stürmisch begrüßt.
Antro is screaming, there's crowds there.	Antro brüllt, Menschenmengen warten.
Look at the crowds of water gazers there.	Schauen Sie sich die Massen von Wasser Gaffer gibt.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	Und sie erinnert sich, wie sie sich mit ihrer Mutter nach vorne kämpft, viele, viele Leute um sie herum rufen Nimm mein Kind! Nimm mein Kind!
from the right and from the left, in crowds?	von rechts und links, nach Gruppen plaziert?
From the right and from the left, in crowds?	von rechts und links, nach Gruppen plaziert?
from the right and from the left, in crowds?	rechts und links, in Gruppen aufgeteilt?
From the right and from the left, in crowds?	rechts und links, in Gruppen aufgeteilt?
from the right and from the left, in crowds?	Von rechts und von links, in Gruppen aufgeteilt?
From the right and from the left, in crowds?	Von rechts und von links, in Gruppen aufgeteilt?
I like the beat of it. It's like... (hums beat)	Ich mag den Beat ... summt Melodie
Threats to life bring crowds on to the streets.	Lebensbedrohende Umstände bringen die Menschen auf die Straßen.
I made my way through the crowds of people.	Ich bahnte mir einen Weg durch die Menschenmenge.
I thread my way through the crowds of people.	Ich schlängele mich durch die Menschenmenge.
This fact was attractive for monks fleeing the crowds.	In Sewerodwinsk befindet sich eine große Werft für Kriegsschiffe.
Rich people need someone to keep away the crowds.	Reiche brauchen einen, der die Massen abhält.
Kinetic night images of crowds and celebrations.	Kinetische Nachtbilder von Menschenmengen und Feiern.
This doesn't work when dealing with crowds.	Dies wird aber in Bezug auf Menschenmassen nicht funktionieren.
Huge crowds of people pilgrim to Alaska	Riesige Menschenmassen pilgern Richtung Alaska
in crowds, both on the right and on the left?	von rechts und links, nach Gruppen plaziert?
in crowds, both on the right and on the left?	rechts und links, in Gruppen aufgeteilt?
in crowds, both on the right and on the left?	Von rechts und von links, in Gruppen aufgeteilt?
in crowds, both on the right and on the left?	von der Rechten und von der Linken in Gruppen?!
Beat the Giants!	Schlagt die Giants!
Beat the eggs.	Schlag die Eier.
Beat the eggs.	Schlagen Sie die Eier.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an