Translation of "become operative" to German language:

Dictionary English-German

Become - translation :

Werden

Become operative - translation :

Wirksam werden

Operative - translation :

Operativ

Keywords : Geworden Wirst Wurde Sehr Agentin Betonung Geheimagent Spion Walker

Examples (External sources, not reviewed)

Until this takes place, the seniority effect does not become operative.	Vorher treten die Wirkungen der Seniorität nicht ein.
Conversion), regardless of whether the seniority effect has already become operative.	Ist die Wirkung der Seniorität bereits operativ geworden, so gehen sowohl die Gemeinschaftsmarke als auch die Rechte aus der nationalen Marke unter.
Operative event	Maßgeblicher Tatbestand
Commission be proposing to ensure that the Community remains operative even after the Nine have become the Twelve?	Jetzt aber sagt die Kommission, daß eine Aufstockung der grönländischen Fischerei mit einem Rückgang in der dänischen Fischerei bezahlt weden müßte.
Common post operative	Häufig postoperative Blutungen, Anämie
Listen Operative 41.	Hören Sie, Agent Nr. 41
By the 1930s, the inn had become a J. Lyons and Co. tea room (it is now a Co operative Bank).	) umgesetzt und auf die Märkte gebracht, so dass es zu einem internationalen Klassiker werden konnte.
Where the seniority effect has already become operative, both the CTM and the rights under the national mark will be lost.	3. Die Wirkung der Seniorität erlischt, wenn die materiellen Voraussetzungen (Identität der Inhaber der Gemeinschaftsmarke und der nationalen Marke.
Rare post operative infection	Selten postoperative Wundinfektionen
Peri operative pain management.	Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis Peri operative Schmerzkontrolle.
Peri operative pain management.	Peri operative Schmerzkontrolle.
Airbag obviously non operative	Airbag funktioniert offensichtlich nicht
Airbag obviously non operative	Airbag funktioniert offensichtlich nicht.
Article 3 (operative events)	Artikel 3 (Maßgebliche Tatbestände)
The work and the decisions of the Commission, however, cannot become fully operative if everything does not proceed in harmony with Parliament.	Ich glaube nicht, daß man weniger Leute braucht, um sich einig zu werden, obwohl es natürlich manchmal hilft.
Secondly, time and again, Mr Tugendhat, we become aware of the absence of a fully operative information system within the Commission itself.	Tugendhat. (EN) Der Herr Abgeordnete wie auch sein Kollege führen mich mit ihren Zusatzfragen auf ein echtes Minenfeld, und ich kann ihn nur ersuchen, unsere Preisvorschläge mit dem Interesse abzuwarten, das er sicherlich bereits aufweist.
Rare post operative wound infection	Selten postoperative Wundinfektionen
CABG post operative Safety Studies	10 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
CABG post operative Safety Studies	25 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
CABG post operative Safety Studies	40 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
CABG post operative Safety Studies	55 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
Rare post operative wound lo	Selten postoperative Wundinfektionen
Reduction of post operative pain	Verminderung post operativer Schmerzen
Clerk documentalist technician IT operative	Verwaltungssekretär, Dokumentar, Techniker, Informationstechniker
4.7 The Committee strongly believes that participatory governance requires a political framework and an organisational and procedural structure in order to become operative.	4.7 Der EWSA ist überzeugt, dass eine wirksame partizipative Governance einen politischen Rahmen und eine Organisations und Verfahrensstruktur erfordert.
With the objective of balancing budgets, the deficit may not exceed 3 , and sanctions become operative if this 3 rule is not adhered to.	Das Ziel sind ausgeglichene Haushalte das Defizit darf nicht mehr als 3 betragen , und wenn diese Regel der drei Prozent nicht eingehalten wird, dann treten Sanktionen ein.
Rediscovered is the operative word here.	Wiederentdeckt ist dabei das Schlüsselwort.
80 100 (pre and post operative)	80 100 (prä und postoperativ)
Post operative pain single subcutaneous injection.	Postoperative Schmerzen einmalige subkutane Injektion.
Post operative pain single subcutaneous injection.	Post operative Schmerzen zur einmaligen subkutanen Injektion.
And yet, operative mortality dropped profoundly.	Und doch fiel die Sterblichkeitsrate nach Operationen erheblich.
But the operative word is doing.	Aber das entscheidende Wort ist Handeln .
Post Operative Care and Returning Home	Postoperative Nachsorge und Rückkehr ins Heimatland
None of them is currently operative.	Mit der Forderung nach Einstimmigkeit wird dies nicht möglich sein.
Operative 23, the time is now.	Agent 23, die Zeit ist gekommen.
Intra operative photodynamic diagnosis of residual glioma	Intra operative photodynamic diagnosis of residual glioma
Due to exchange controls operative in Cyprus	CY Wegen der Devisenbewirtschaftung in Zypern
Serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis, hypotension	Schwere Blutungen, Blutungen operativer Wunden, Vaskulitis, Hypotonie
Post operative pain single intravenous or subcutaneous injection.	Postoperative Schmerzen einmalige intravenöse oder subkutane Injektion.
Post operative pain single intravenous or subcutaneous injection.	Post operative Schmerzen zur einmaligen intravenösen oder subkutanen Injektion.
Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law.	Das Moore'sche Gesetz gilt, genauso wie Murphy's Gesetz.
Those are the operative words without budgetary cover.	Betrifft Feste Buchpreise.
Very well. Are you ready Operative Number 7?	Sind Sie bereit, Agent Nr. 7?
CY Due to exchange controls operative in Cyprus	Nichtlebensversicherung Erbringung von Nichtlebensversicherungsdienstleistungen für in Kroatien wohnhafte Ausländer, ausgenommen Kfz Haftpflichtversicherung,
4.8.7 The co operative movement in Cyprus shows growth.	4.8.7 Die Genossenschaftsbewegung in Zypern nimmt zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an