Translation of "being billed" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Being billed - translation :

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Angekündigt Abgerechnet Berechnet Verrechnet Rechnung

Examples (External sources, not reviewed)

It is billed as being performed by Jethro Tull's Ian Anderson instead of being a Tull album proper.	So gab Jethro Tull 1985 auf Einladung ein Konzert im Rahmen der Feierlichkeiten zum 300.
Saddle billed stork	Sattelstorch
Thick billed parrots	Arasittiche
Spot billed toucanet	Fleckenarassari
Red billed firefinch	Senegal Amarant
Slender billed weaver	Mönchsweber
Black billed wood dove	Erzflecktaube
White billed buffalo weaver	Büffelweber
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.	Wenn man ein Telefonat über das Handynetz führt und dabei nach Hause kommt, werden weiterhin Gebühren berechnet.
In the Old World, long billed species tend to be called rails and short billed species crakes.	In der Regel ruhen sie nachts, doch sind viele Arten auch in mondhellen Nächten unterwegs.
The appearance was billed as the U.S.	Sie wussten nicht, was sie riefen.
I've got you billed over this town.	Ich habe die Stadt mit Werbung zugeschüttet.
Broad billed parrot, Lophopsittacus mauritianus (Mauritius, Mascarenes, 1680?	Mauritius Papagei, Lophopsittacus mauritianus (Mauritius, Maskarenen, 1680?
Designation and address of office to be billed	Bereitstellende Nation
COPENHAGEN The United Nations Climate Change Conference in Paris later this month is being billed as an opportunity to save the planet.	KOPENHAGEN Die Ende dieses Monats beginnende UN Klimakonferenz in Paris wird als Chance zur Rettung des Planeten gepriesen.
He eventually settled for being billed as assistant director and then left Paramount to work with David O. Selznick at RKO Studios.	Es war wiederum Selznick, der Cukor einen neuen Vertrag mit RKO verschaffte, wo Selznick als ausführender Produzent tätig war.
Originally, the race was billed as Meisterschaft von Zürich (Championship of Zurich), and this designation is still being used in some places.	Die Meisterschaft von Zürich, auch Züri Metzgete genannt, war ein Eintagesrennen im Strassenradsport in der Schweiz.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.	Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.
During seasons 1 4, LaMarche is billed as supporting cast and Tom, LaMarr and Herman billed as guest stars, despite appearing in most episodes.	Obwohl sie in fast allen Episoden vorkommen, wurden Tom, LaMarche, LaMarr und Herman im Abspann anfangs als Gastrollen (Guest Starring) aufgeführt.
It is unfair that Parliament should continually have to remain vigilant to ensure that it is not being billed for costs that are unjustified.	Es ist unangemessen, dass das Parlament ständig vor unbegründeten Zahlungsleistungen auf der Hut sein muss.
Heathers was billed as the teen film of the late 1980s.	Als sein Durchbruch gilt der Film Heathers von 1989.
She is still touring, billed as Boney M. featuring Liz Mitchell.	Diese tourt seither als Boney M. featuring Liz Mitchell.
The audit found that the Mission was being billed by the private hospital for diagnostic tests and x rays that its own hospital was to provide.	Die Prüfung ergab, dass der Mission Kosten für diagnostische Tests und Röntgenaufnahmen in Rechnung gestellt wurden, die ihr eigenes Krankenhaus durchführen sollte.
On June 29, 1967 the group returned to the Flamingo Hotel in Las Vegas billed as The Supremes with Diana Ross , the first time in which Ross was billed separately from the group.	Diana Ross wurde anschließend durch Jean Terrell ersetzt, die Schwester des Boxers Ernie Terrell, und die Gruppe nannte sich wieder The Supremes .
She was billed in some English language films as Hildegard Neff or Hildegarde Neff.	Von 1948 bis circa 1968 nannte sie sich außerhalb des deutschsprachigen Raumes Hildegarde Neff.
Before 2001, the games were billed as World Bowl '99, World Bowl 2000, etc.	Die offizielle Bezeichnung war von 2005 bis 2007 Yello Strom World Bowl .
He was billed as John Trudell, performing his traditional songs and reading his poetry.	Nach diesem einschneidenden Erlebnis begann Trudell zu dichten und später seine Gedichte zu vertonen.
This was where I was billed to be the life and soul of the party.	Das war, wo ich war in Rechnung gestellt, um das Leben und die Seele der Partei zu sein.
Together with bassist Dave Green, they played joint concerts billed as The ABC D of Boogie Woogie.	Seitdem spielen Zwingenberger, Waters, Watts und der Kontrabassist Dave Green zusammen in der Band The ABC D of Boogie Woogie .
Hansen promised to brave arrest at what was billed as the world s largest direct action climate change protest.	Hansen versprach, bei der als weltweit größter direkter Aktion in Protest gegen den Klimawandel angekündigten Veranstaltung der Verhaftung zu trotzen.
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.	Das war also das Problem, und Peter Dodson hat darauf hingewiesen, indem er einen Entenschnabel Saurier heranzog, der damals Hypacrosaurus hieß.
At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour.	Ende September nahm der Sänger wie vorgesehen seine lange Tour 66 als Abschiedstour auf.
And only a few pages later there he was in the limelight again in connection with the yellow billed cuckoo.	Und nur ein paar Seiten später war er erneut im Rampenlicht im Zusammenhang mit der Gelb berechneter Kuckuck.
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.	Der heurige Joker als Finanzzentrum, das in naher Zukunft höchstwahrscheinlich an Bedeutung gewinnen wird ist Casablanca. Ich habe keine Ahnung, warum Casablanca als aufstrebendes Finanzzentrum gilt und die Ersteller der GFCI Rangliste geben dazu keine Erklärung.
The final stage from Versailles to Paris was billed as a showdown, but many did not expect LeMond to catch Fignon.	Etappe fuhr LeMond beim Einzelzeitfahren ins Gelbe Trikot des Führenden, Fignon nahm es ihm auf der 10.
Tampa Red was known as The Man With The Gold Guitar , and, into the 1930s, he was billed as The Guitar Wizard .	Er gehörte zu den herausragenden Slide Gitarristen und war auch als The Guitar Wizard bekannt.
With Dylan, The Hawks played a series of concerts from September 1965 through May 1966, billed as Bob Dylan and the Band.	Von 1963 bis 1965 waren sie unter dem Namen Levon and The Hawks in Clubs und Spelunken unterwegs, bis sie von Bob Dylan entdeckt wurden.
The pair were billed as The Midnight Rockers and held the AWA World Tag Team Championship, defeating Doug Somers and Buddy Rose.	American Wrestling Association In der American Wrestling Association erhielten sie unter dem Namen The Midnight Rockers den dortigen World Tag Team Titel.
Then he returned to Universal to be top billed in The Wolf Man. No, he wasn't the wolf man, but his father.	Danach kehrte er für eine Hauptrolle im Wolfsmensch zu Universal zurück, als Vater des Wolfsmenschen.
The platypus ( Ornithorhynchus anatinus ) also known as the duck billed platypus is a semiaquatic egg laying mammal endemic to eastern Australia, including Tasmania.	Das Schnabeltier ( Ornithorhynchus anatinus ) ist ein eierlegendes Säugetier aus Australien.
Three species, the Broad billed Prion ( Pachyptila vittata ), the Antarctic Prion ( Pachyptila desolata ) and the Fairy Prion ( Pachyptila turtur ), range into the subtropics.	Die Walvögel ( Pachyptila ), auch Entensturmvögel , Eisvögel oder Feuervögel genannt, sind eine Gattung der Familie der Sturmvögel (Procellariidae), die ihr Verbreitungsgebiet in den antarktischen Gewässern haben.
Sewage service in the city is provided by the Inland Empire Utilities Agency, but is billed out by the city of Fontana itself.	Juni 1952 wurde Fontana zur selbständigen Gemeinde erklärt, die Stadt hatte zu diesem Zeitpunkt rund 15.000 Einwohner.
You can't call a chap the world's greatest authority on the yellow billed cuckoo without rousing a certain disposition towards chumminess in him.	Sie können nicht nennen chap die weltweit größte Autorität auf dem gelb Rechnung Kuckuck ohne mitreißende eine gewisse Disposition zur Geselligkeit in ihn.
And French President François Hollande billed his recent visit to Moscow as an effort to build a broad international coalition against the terrorist group.	Und der französische Präsident François Hollande bezeichnete seinen jüngsten Besuch in Moskau, als Bemühung, eine breite internationale Koalition gegen die Terrorgruppe aufzustellen.
The Marx Brothers became the biggest comedic stars of the Palace Theatre in New York City, which billed itself as the Valhalla of Vaudeville .	Bald wurden die Marx Brothers zu gefeierten Stars des Palace Teatre, dem Valhalla des Varieté.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an