Translation of "being resourceful" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Being resourceful - translation :

Sein einfalls

Resourceful - translation :

Einfallsreich

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Einfallsreich Einfallsreicher Erfinderisch Kreativ Erwiesen

Examples (External sources, not reviewed)

Very resourceful.	Sehr schlau.
You're very resourceful.	Du bist sehr einfallsreich.
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated	Aber die Syrer sind ein junges, gut ausgebildetes sowie erstaunlich widerstandsfähiges und einfallsreiches Volk.
Tom is clever and resourceful.	Tom ist klug und einfallsreich.
This guy's at least resourceful.	Zumindest ist dieser Typ gut vernetzt.
Think Indiana Jones was resourceful?	Du findest Indiana Jones einfallsreich?
Trichet is a clever and resourceful person.	Trichet ist ein intelligenter und einfallsreicher Mensch.
But Archie Cochrane was a resourceful person.	Aber Archie Cochrane war ein einfallsreicher Mensch.
We have found him reliable, efficient, resourceful.	Er war sehr begabt, verlässlich, höflich.
Energetic... resourceful... and with any amount of patience.	Energisch, einfallsreich... und voll unendlicher Geduld.
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.	Ahmadinejad hat sich als einfallsreich dabei erwiesen, den diplomatischen Konflikt anzuheizen.
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.	Das syrische Volk ist stark, geduldig, belastbar und einfallsreich.
So I was like, Okay. This guy's at least resourceful.	Und ich so, Okay. Zumindest ist dieser Typ gut vernetzt.
He was a knowing man, was Mr. Wadgers, and very resourceful.	Er war ein Mann wissen, war Herr Wadgers und sehr einfallsreich.
You're so resourceful. I ought to go to you for plots.	Ich hol mir bald die Ideen bei dir.
I found this boy to be clean cut, courageous, resourceful honest, hardworking.	Ich fand den Jungen anständig, mutig, einfallsreich, aufrichtig, er arbeitete hart.
He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies.	Er wurde von engagierten, kompetenten Menschen gefangen, die bestimmte Technologien verwendeten.
This resourceful website by Capell contains useful tools and contents for learning Bangla (Bengali) language online.	Hier finden sich nützliche Hilfsmittel, um online und selbständig die bengalische Sprache zu lernen.
Be patient in the face of what they say, and mention Our servant David, the resourceful.	Ertrage in Geduld, was sie reden, und gedenke Unseres Dieners David, des Kraftvollen.
Be patient in the face of what they say, and mention Our servant David, the resourceful.	Ertrage standhaft, was sie sagen. Und gedenke Unseres Dieners Dawud, des Kraftvollen.
Be patient in the face of what they say, and mention Our servant David, the resourceful.	Ertrag mit Geduld, was sie sagen. Und gedenke unseres Dieners David, des Kraftvollen.
Be patient in the face of what they say, and mention Our servant David, the resourceful.	Übe dich in Geduld dem gegenüber, was sie sagen, und erinnere dich an Unseren Diener Dawud, den Kräftigen.
Children and adolescents are resourceful citizens capable of helping to build a better future for all.	Kinder und Jugendliche sind Bürger, die viele eigene Fähigkeiten einbringen und dazu beitragen können, eine bessere Zukunft für alle aufzubauen.
Their leader is a clever, resourceful criminal who seems to have sources of information from everywhere.	Ihr Anführer ist ein kluger, einfallsreicher Verbrecher, der überall Informationsquellen zu haben scheint.
My dear boy, that not only lacks dignity but these Christians are known to be resourceful.	Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreich.
And we have to be resourceful, so that it lights up what is left of our journey.	Wir müssen erfinderisch sein und damit das erleuchten, was von unserem Weg noch vor uns liegt.
Alive, yes, the winner, no, for in the last analysis I shall have proved the more resourceful man.	Am Leben Ja. Der Gewinner
Yes, isn't it. I humbly submit, professor, that to the very end I've been more resourceful than yourself.	Ich behaupte in aller Bescheidenheit, Professor, dass ich bis zum Ende einfallsreicher war als Sie.
How numerous are the peoples We destroyed before them those that were more resourceful and grander in outward appearance!	Und wieviele Geschlechter vor ihnen haben Wir schon vernichtet, (die) ansehnlicher an Besitz und äußerer Erscheinung (waren)!
How numerous are the peoples We destroyed before them those that were more resourceful and grander in outward appearance!	Aber wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung und Aussehen waren!
How numerous are the peoples We destroyed before them those that were more resourceful and grander in outward appearance!	Wie viele Generationen haben Wir vor ihnen verderben lassen, die sie in Ausstattung und Aussehen übertrafen!
How numerous are the peoples We destroyed before them those that were more resourceful and grander in outward appearance!	Wie viele Generationen vor ihnen haben WIR bereits zugrundegerichtet, die über noch schönere Ausstattungen und Sehenswürdigkeiten verfügten!
The Divisions' strengths are cutting edge audit planning competent, resourceful and dedicated managers and staff and committed client departments.	Die Stärken der beiden Abteilungen liegen in modernster Prüfungsplanung, kompetenten, ideenreichen und engagierten Managern und Mitarbeitern sowie engagierten Klienten der Hauptabteilungen.
And Cuba needs to be far more resourceful, because of the blockades and things, but a really wonderful playground.	Kuba muss sehr viel einfallsreicher sein, wegen der Blockade und so weiter, aber es ist ein toller Spielplatz.
Song is a resourceful man who oozes charm. Guo soon becomes intoxicated by his air of can do and success.	Song ist ein gewiefter, vor Charme sprühender Mann. Rasch erliegt Guo seinem Macher Image und der Aura des Erfolgs.
They have a knack for getting into trouble which then Fone Bone saves them, but they are resourceful and cunning.	Fone versteckt es, da er weiß, dass die Dorfbewohner kurzen Prozess mit einem Rattenmonster machen würden.
This is a constant and difficult problem, for, as you know, these fraudsters are even more resourceful than the customs officials.	Die Kommission hat sich vor kurzem das Recht angemaßt, die Agrarpreise durch die Aussetzung von Zahlungen und die Änderung der Voraus setzungen, unter denen eine Intervention in Frage kommt, erheblich zu senken.
OIOS observed that the staff was resourceful, talented and committed, but that the management situation had contributed to lowering their morale.	Das AIAD stellte fest, dass das Personal fähig, begabt und engagiert war, dass jedoch die Leitungssituation zu einer Verschlechterung der Arbeitsmoral beigetragen hatte.
Mrs Roth Berendt proved very resourceful in finding solutions to the fact that the Council continues to denounce an import ban.	Frau Roth Behrendt hat sich als überaus kreativ erwiesen, um eine Alternative zu der nach wie vor ablehnenden Haltung des Rates zu einem Einfuhrverbot zu finden.
There are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.	Es gibt immer Mittel und Wege, diese zu umgehen, und vor allem Kinder sind dabei sehr erfindungsreich.
It is young, resourceful users in particular who are faced with ever more restrictions and run the risk of ending up in prison.	Insbesondere einfallsreiche junge Nutzer stoßen dadurch auf immer mehr Restriktionen und laufen Gefahr, ins Gefängnis zu geraten.
Well, I think the first thing is that it reminds us just how resourceful people were, our forebears were, years and years ago.	Gut, ich denke das Erste ist, dass es uns einfach erinnert wie erfinderisch die Leute waren, unser Vorfahren waren, Jahre und Jahre vorher.
It is right that both arms of the budgetary authority should be equally resourceful and equally vigorous in the application of their powers.	Die Kommission beabsichtigt, diesen Betrag zu binden und 30 davon auszuzahlen, so bald der Vertrag unterzeichnet ist.
Whoever is grateful is so to his own good and whoever is ungrateful, let him know that my Lord is Immensely Resourceful, Most Bountiful.	Und wer dankbar ist, der ist dankbar zum Heil seiner eigenen Seele wer aber undankbar ist siehe, mein Herr ist auf keinen angewiesen, Großzügig.
Whoever is grateful is so to his own good and whoever is ungrateful, let him know that my Lord is Immensely Resourceful, Most Bountiful.	Wer dankbar ist, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil dankbar wer aber undankbar ist so ist mein Herr unbedürftig und freigebig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an