Translation of "besides other reasons" to German language:

Dictionary English-German

Besides - translation :

Besides other reasons - translation :

Other - translation :

Keywords : Außerdem Nebenbei Abgesehen Außerdem Abgesehen Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen Gründe Gründen Sicherheitsgründen Persönlichen

Examples (External sources, not reviewed)

Other reasons.	andere Gründe.
other reasons ..	sonstige Gründe .
Other reasons	sonstige Gründe
Besides, other days are coming.	Außerdem, es kommen noch mehr Tage.
Besides, I have other prospects.	Außerdem habe ich andere Aussichten.
And besides these two other gardens	Und neben diesen beiden gibt es noch zwei (andere) Gärten.
Who place other gods besides God.	die neben Allah einen anderen Gott setzen.
And besides these two other gardens	Unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere Gärten
Who place other gods besides God.	Die Gott einen anderen Gott zur Seite stellen.
And besides these two other gardens	Außer ihnen beiden gibt es zwei andere Gärten
Who place other gods besides God.	diejenigen, die neben ALLAH eine andere Gottheit einsetzen.
And besides these two other gardens	Und außer ihnen sind noch zwei Dschannat.
of other reasons incapacity	sonstige Gründe oder Behinderung
Have they chosen other gods besides God?	Oder nahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Gottheiten?!
Should I worship other gods besides Him?	Soll ich etwa anstelle von Ihm Gottheiten nehmen?!
Have they chosen other guardians besides Him?	Oder nahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Wali?!
Do not choose other gods besides Him.	Und setzt neben ALLAH keinen anderen Gott ein!
You have no other god besides Him.	Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm.
You have no other god besides Him.	Ihr habt doch keinen anderen Gott als Ihn.
Have they chosen other gods besides God?	Haben sie sich Götter außer Ihm genommen?
Should I worship other gods besides Him?	Soll ich etwa andere außer Ihm zu Göttern nehmen?
Have they chosen other guardians besides Him?	Oder haben sie sich etwa Beschützer außer Ihm genommen?
Do not choose other gods besides Him.	Und setzt keinen anderen Gott neben Allah.
Have they taken other deities besides Him?	Haben sie sich Götter außer Ihm genommen?
Or have they other partners besides God ?	Oder haben sie Partner?
Shall I take (other) gods besides Him?	Soll ich etwa andere außer Ihm zu Göttern nehmen?
You have no other god besides Him.	Keinen Gott habt ihr außer Ihm.
You have no other god besides Him.	Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen!
Have they chosen other gods besides God?	Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen?
Should I worship other gods besides Him?	Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen?
Have they chosen other guardians besides Him?	Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen?
Do not choose other gods besides Him.	Und setzt neben Allah keinen anderen Gott.
Have they taken other deities besides Him?	Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen?
Or have they other partners besides God ?	Oder haben sie (etwa) Teilhaber?
Shall I take (other) gods besides Him?	Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen?
You have no other god besides Him.	Ihr habt keinen Gott außer Ihm.
You have no other god besides Him.	Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen.
Have they chosen other guardians besides Him?	Oder haben sie sich an seiner Stelle Freunde genommen?
Do not choose other gods besides Him.	Und setzt nicht Gott einen anderen Gott zur Seite.
Man has no other guardian besides Him.	Sie haben außer Ihm keinen Freund.
Or have they other partners besides God ?	Oder haben sie etwa Teilhaber?
You have no other god besides Him.	Dient ALLAH!
You have no other god besides Him.	Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm.
You have no other god besides Him.	Denn für euch gibt es keinen anderen als Gott.
There are other radios besides this one.	Es gibt noch andere Radios.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an