Translation of "between generations" to German language:

Dictionary English-German

Between - translation :

Between generations - translation :

Keywords : Zwischen Zwischen Unterschied Beiden Verbindung Generationen Weitergegeben Generation Zukünftige Seit

Examples (External sources, not reviewed)

Relations between the generations	Beziehungen zwischen den Generationen
Relations between the generations.	Beziehungen zwischen den Generationen
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Promoting solidarity between the generations	Die Solidarität zwischen den Generationen fördern
Demographic change solidarity between the generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Confronting demographic change a new solidarity between the generations	Angesichts des demografischen Wandels eine neue Solidarität zwischen den Generationen
We very often talk about solidarity between our generations here and now, and it is important that there be solidarity right now between the generations.	Wir reden oft von der Generationensolidarität jetzt und heute, und eine solche Solidarität ist natürlich wichtig.
These are issues of stability and security, both in relations between countries and between generations.	Dabei handelt es sich um Stabilitäts und Sicherheitsfaktoren in den Beziehungen zwischen Ländern oder zwischen Generationen.
Politicians naturally prefer to hide how wealth is shifted between generations.	Politiker verbergen natürlich lieber, wie der Wohlstand zwischen den Generationen verschoben wird.
Objective 1 Strengthening of solidarity through equity and reciprocity between generations.	Ziel 1 Stärkung der Solidarität durch Gerechtigkeit und Reziprozität zwischen den Generationen.
and dialogue with other cultures and between generations is an objective	(...) und dem Dialog mit anderen Kulturen und zwischen Generationen beruhen (...)
3.1.2.1 Relations between the generations is an extremely wide ranging subject.	3.1.2.1 Der Bereich der Beziehungen zwischen den Generationen ist außerordentlich umfangreich.
(22) COM(2007) 244 Commission Communication Promoting solidarity between the generations (10.5.2007)	(22) KOM(2007) 244 Mitteilung der Kommission Die Solidarität zwischen den Generationen fördern (10.5.2007)
3rd study group meeting on Relations between the generations (own initiative) (SOC)	3. Sitzung der Studiengruppe Beziehungen zwischen den Generationen (Initiativstellungnahme) (SOC),
2) solidarity between the generations on health care, family life and house building.	2) Solidarität zwischen den Generationen in Bezug auf Gesundheitsfürsorge, Familienleben und Hausbau.
2) solidarity between the generations on health care, family life and house building.	2) Solidarität zwischen den Generationen in Bezug auf Gesundheitsfürsorge, Familien leben und Hausbau.
This is also the underlying meaning of dialogue and understanding between the generations.	Wurde schließlich nicht in Deutschland der Spruch geprägt Hast du einen Opa, schick ihn nach Europa!
There should not be any recriminations between the nation states or between different generations of government on this issue.	Es sollte unter den Einzelstaaten oder unter den verschiedenen Generationen von Regierungen in dieser Frage keine gegenseitigen Beschuldigungen geben.
And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.	Und so auch (für) die Ad, die Tamud und die Leute vom Brunnen und so viele der Geschlechter zwischen ihnen.
And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.	Und so auch (für) die Ad, die Tamud und die Leute vom Brunnen und so viele der Geschlechter zwischen ihnen.
And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.	Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar Rass und viele Geschlechter dazwischen.
And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.	Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar Rass und viele Geschlechter dazwischen.
And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.	Desgleichen auch die Aad, die Thamud, die Leute des Brunnens und viele Generationen dazwischen.
And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.	Desgleichen auch die Aad, die Thamud, die Leute des Brunnens und viele Generationen dazwischen.
And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.	Sowie 'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar rass und viele Generationen zwischen diesen.
And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.	Sowie 'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar rass und viele Generationen zwischen diesen.
also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between	Sowie 'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar rass und viele Generationen zwischen diesen.
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.	Sowie 'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar rass und viele Generationen zwischen diesen.
also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between	Und so auch (für) die Ad, die Tamud und die Leute vom Brunnen und so viele der Geschlechter zwischen ihnen.
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.	Und so auch (für) die Ad, die Tamud und die Leute vom Brunnen und so viele der Geschlechter zwischen ihnen.
also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between	Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar Rass und viele Geschlechter dazwischen.
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.	Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar Rass und viele Geschlechter dazwischen.
also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between	Desgleichen auch die Aad, die Thamud, die Leute des Brunnens und viele Generationen dazwischen.
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.	Desgleichen auch die Aad, die Thamud, die Leute des Brunnens und viele Generationen dazwischen.
Communication from the Commission Green Paper Confronting demographic change a new solidarity between the generations	Mitteilung der Kommission Grünbuch 'Angesichts des demografischen Wandels eine neue Solidarität zwischen den Generationen
(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them,	Und so auch (für) die Ad, die Tamud und die Leute vom Brunnen und so viele der Geschlechter zwischen ihnen.
And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many,	Und so auch (für) die Ad, die Tamud und die Leute vom Brunnen und so viele der Geschlechter zwischen ihnen.
And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between.	Und so auch (für) die Ad, die Tamud und die Leute vom Brunnen und so viele der Geschlechter zwischen ihnen.
(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them,	Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar Rass und viele Geschlechter dazwischen.
And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many,	Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar Rass und viele Geschlechter dazwischen.
And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between.	Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar Rass und viele Geschlechter dazwischen.
(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them,	Desgleichen auch die Aad, die Thamud, die Leute des Brunnens und viele Generationen dazwischen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an