Translation of "bias towards" to German language:

Dictionary English-German

Bias - translation :

Vorspannen

Bias towards - translation :

Voreingenommenheit gegen

Towards - translation :

In Richtung

Keywords : Voreingenommenheit Vorurteile Befangenheit Voreingenommen Vorurteil Gegenüber Schritt Richtung Ende

Examples (External sources, not reviewed)

At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.	Derzeit gebe es einen gewissen Überhang aufseiten Europas und insbesondere Italiens.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel.	Natürlich sind die Araber nach wie vor unzufrieden mit der anhaltenden Vorliebe der Vereinigten Staaten für Israel.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.	Sie erkennen eine starke Verzerrung hinsichtlich Nordamerika und Westeuropa.
Diagonal (bias ply) and bias belted	Diagonalreifen und Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse
Diagonal (bias ply) and bias belted tyres	Diagonalreifen und Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse
4 for diagonal (bias ply) and bias belted tyres.	4 bei Diagonalreifen und Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse.
It is no secret that a bias towards industrial development often results in agricultural develop ment being neglected.	Jeder erinnert sich natürlich, daß ihnen im Gründungsvertrag der Europäischen Gemeinschaft wirtschaftlicher und sozialer Fortschritt, eine kontinuier
Proportional Bias	Feste Gewichtung
Custom Bias	Benutzerdefinierte Gewichtung
Fuzzy Bias	Ungenaue Gewichtung
Exposure bias	Belichtungsausgleich
Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.	Diese vier Aspekte.
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems.	Natürlich wird keine einzelne simple Veränderung die enorme Neigung zur Defizitfinanzierung in den meisten modernen politischen Systemen beseitigen.
The Bailout Bias	Der Hang zu Bailouts
Remove this bias.	Eine Gewichtung entfernen.
Bias belted tyres	Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.	Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz.
the structure of tyres (diagonal or bias ply, bias belted or radial)	die Reifenbauart (Diagonalreifen, Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse ( bias belted ) oder Radialreifen),
8 in the case of diagonal (bias ply) and bias belted tyres.	8 bei Diagonalreifen und Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse.
6 in the case of diagonal (bias ply) or bias belted tyres.	6 bei Diagonalreifen oder Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse.
President elect Bush s pronouncements display an unhealthy bias towards short run macroeconomic meddling, rather than sound emphasis on the long term.	Die Erklärungen des gewählten Präsidenten Bush offenbaren eher einen ungesunden Hang zu kurzfristigem makro ökonomischem Herumhantieren als eine solide Akzentuierung des Langfristigen.
Add a new bias.	Eine neue Gewichtung hinzufügen.
Max. texture LOD bias	Anzahl Textureinheiten
Max. texture LOD bias	Max. Bias für Textur LOD
Diagonal (bias ply) tyres	Diagonalreifen
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Das ist eine Graphik, die die Präsenz von Messabweichungen in Studien von Publizierungsabweichungen demonstriert.
This will only increase the bias in bank lending towards government debt and against lending to enterprises, especially small and medium size businesses.	Das bereits bestehende Ungleichgewicht, dass Banken auf Kosten der Kreditvergabe insbesondere an kleine und mittelgroße Unternehmen ihr Geld überwiegend an die öffentliche Hand verleihen, wird dadurch noch verstärkt.
The Cultural Bias of Genetics	Die kulturelle Voreingenommenheit der Genetik
Otherwise that would introduce bias.	Alles andere wäre Voreingenommenheit.
And there's another cognitive bias	Und es gibt noch eine andere kognitive Verzerrung
For diagonal (Bias ply) tyres	Bei Diagonalreifen
2.6 The Committee is concerned that undue bias in the Regulatory Framework towards large multinational service and network providers could eventually lead to oligopoly.	2.6 Der Ausschuss befürchtet, dass Oligopole entstehen könnten, wenn großen multinationalen IKT Dienstleistern und Netzwerkbetreibern im Rechtsrahmen ein zu großer Stellenwert ein geräumt wird.
3.6 The Committee is concerned that undue bias in the Regulatory Framework towards large multinational service and network providers could eventually lead to oligopoly.	3.6 Der Ausschuss befürchtet, dass Oligopole entstehen könnten, wenn großen multinationalen IKT Dienstleistern und Netzwerkbetreibern im Rechtsrahmen ein zu großer Stellenwert ein geräumt wird.
Gender equality overcoming pervasive gender bias	Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden
Seeing Through Cultural Bias in Science	Ein Blick hinter kulturelle Voreingenommenheit in der Wissenschaft
Platform bias or ease of rigging?	Vielfältige Portale oder einfacher Betrug?
The cloth's cut on the bias.	Der Stoff ist diagonal geschnitten.
The others were on the bias?	War es bei den anderen denn unernst?
for diagonal (bias ply) tyres to	bei Diagonalreifen
But nevertheless, this bias towards cross border issues must not mean the great majority of citizens is penalised for the benefit of a tiny minority.	Jedoch sollte diese Vorliebe für das Grenzüberschreitende nicht letztlich auf Kosten der großen Mehrheit der Bürger zugunsten einer ganz kleinen Minderheit gehen.
However, this rarity may also be due to the incompleteness of the fossil record or to the bias of fossil collectors towards larger, more spectacular specimens.	Diese Seltenheit kann allerdings auch andere Ursachen haben, wie eine unvollständige Fossilüberlieferung oder die Bevorzugung großer, spektakulärer Funde gegenüber kleinen Funden durch die Fossiliensammler.
The CPMP considered that possible biases that have been identified in the SMBR, including misclassifications, would bias the risk estimate towards 1 or not affect it.	Der CPMP war der Ansicht, dass mögliche Verzerrungen (Biases), die im Geburtsregister festgestellt worden sind, einschließlich Fehlklassifikationen, die Risikoschätzung zum Wert 1 hin verfälschen oder überhaupt nicht beeinflussen würden.
In its absence, bias and populism prevail.	Falls diese fehlt, führt dies zu Vorurteilen und Populismus.
Of course, some bias is involved here.	Natürlich ist hierbei etwas Befangenheit im Spiel.
But what about other kinds of bias?	Aber was ist mit anderen Arten der Voreingenommenheit?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an