Translation of "big cities" to German language:

Dictionary English-German

Big cities - translation :

Cities - translation :

Keywords : Städte Städten Großstädten Zerstört Großen

Examples (External sources, not reviewed)

Big cities, big mountains, big oceans.	Grosse Städte, Berge, Meere.
I dislike big cities.	Ich mag keine Großstädte.
I don't like big cities.	Ich mag keine großen Städte.
I'm a big fan of cities.	Ich bin ein großer Fan von Städten,
Morocco The Big Cities Global Voices	Marokko Die Großen Städte
I don't like visiting big cities.	Ich besuche nicht gerne große Städte.
Big cities have lots of amusements.	Große Städte bieten viel Unterhaltung.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Und sie haben große Städte, und die Städte sind alle abhängig vom Öl.
I heard this only happened in big cities.	Ich habe gehört, dass dies nur in großen Städten so ist.
The air is polluted in the big cities.	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.
The air is polluted in the big cities.	In Großstädten ist die Luft verdreckt.
Millions of people demonstrate in the big cities.	6. Debatte über aktuelle und dringliche Fragen
First, the big cities then maybe even this.	Zuerst die großen Städte, dann vielleicht sogar das hier.
2.14 There are substantial differences among European cities big ones versus smaller ones, strongly urbanised versus less populated, different landscapes of for instance big cities and groups of cities, wealthy and less developed cities.	2.14 Zwischen europäischen Städten bestehen wesentliche Unterschiede So gibt es große und kleine, dicht besiedelte und weniger dicht besiedelte Städte, unterschiedliche Stadtlandschaf ten wie etwa Großstädte und Städtegruppen sowie wohlhabende und weniger entwickelte Städte.
4.6 Paragraph on Eurocities technological development in (big) cities.	4.6 Absatz über Eurocities technische Entwicklung der (Groß ) Städte.
However, I see a big problem in provincial towns and the big mega cities of the south.	In Provinzstädten und den großen Megastädten des Südens sehe ich allerdings große Schwierigkeiten.
You can't get lost in big cities there are maps everywhere!	In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
type of target area regions, big cities, local sub regional units	Art des Zielgebiets Regionen, Großstädte, lokale Instanzen unterhalb der Regionsebene
We work in groups, in big cities (Laughter) and in small villages.	Wir arbeiten in Gruppen, in großen Städten (Lachen) und in kleinen Dörfern.
And this is something that is common to all our big cities.	Und das haben all unsere großen Städte gemeinsam.
At 1 January 2002 the situation of big cities was the following	Am 1. Januar 2002 stellte sich die Lage in den großen Städten wie folgt dar
1.15 Most big cities and metropolitan areas are facing complicated and difficult choices.	1.15 Die meisten Großstädte und Ballungsräume stehen vor komplexen und schwierigen Entschei dungen.
Our path has mainly led to the big cities and the administrative authorities.	Unser Weg führte uns vor allem in die großen Städte und Verwaltungsbehörden.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities,	Hier stehen 9.000 von ihnen, und sie werden für die meisten großen Städte gebaut,
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.	Es gibt eine deutliche Unzufriedenheit und Sorge der Bürger angesichts der Unsicherheit.
Sixty percent of our money comes from the big cities in the first 10 weeks.	60 unserer Einnahmen machen wir in zehn Wochen in Großstädten.
But the common denominator is also striking there is a spontaneous demographic shift to cities and the economic attractiveness of big cities is increasing whereas meanwhile these same cities are facing similar challenges.	Auffallend sind aber auch die Gemeinsamkeiten So ist eine ungesteuerte demogra fische Verschiebung hin zu den Städten und eine wachsende wirtschaftliche Attraktivität von Großstädten zu verzeichnen, und diese Städte stehen vor ähnlichen Herausforderungen.
Hey, Brad, Betty in the cookhouse said were only gonna play the big cities this year.	He, Brad, Betty aus der Küche sagte, dass wir dieses Jahr nur in den großen Städten spielen.
If you'll play only the big cities, you'll cut the heart right out of this show.	Wenn du nur in Großstädte gehst, schneidest du der Schau das Herz raus.
Cities and density mean that our buildings are going to continue to be big, and I think there's a role for wood to play in cities.	Städte und Bevölkerungsdichte bedeuten, dass unsere Gebäude groß sein werden, und ich denke, dass Holz dabei eine Rolle spielen kann.
The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets.	Die großen Erfolgsgeschichten fanden an Orten wie Shanghai statt, in Hafenstädten mit vorhandenem Zugang zu den Weltmärkten.
2.9 It is also clear that environmental pollution, particularly in very big cities, is a serious issue.	2.9 Es ist im Übrigen offensichtlich, dass die Umweltverschmutzung vor allem in Großstädten ein schwerwiegendes Problem ist.
4.4 The demographic landscape of big cities and metropolitan areas is often challenging, but offers also opportunities.	4.4 Die demografische Struktur von Großstädten und Ballungsräumen ist oft mit Herausfor derungen, aber auch mit Chancen verbunden.
Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations.	Eliten sprechen häufig Fremdsprachen, und Großstädte sind traditionell toleranter und offener für eine gemischte Bevölkerung.
In the old days, cricket was reproached as a sport played by Anglicized elites in the big cities.	In den alten Tagen wurde Cricket als von den anglisierten Eliten in den großen Städten betriebene Sportart kritisiert.
And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.	Und wenn wir das machen, werden wir die Städte nicht mehr als große, unproduktive Klekse sehen, wie diese es sind.
3.8 It is clear that climate change and environmental pollution, particularly in very big cities, are serious issues.	3.8 Es ist offensichtlich, dass Klimawandel und Umweltverschmutzung vor allem in Großstädten ein schwerwiegendes Problem sind.
Geography The district Mettmann is located just south of the Ruhr area, next to the big cities of Düsseldorf.	Straße Der Kreis Mettmann liegt verkehrsgünstig zwischen den Ballungsgebieten Ruhr, Düsseldorf und Köln.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.	Mit dem Ackerbau entstanden die ersten Hochkulturen, die ersten aus Lehm und Ziegeln gebauten Städte, die ersten Weltreiche.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.	Und wenn dem so war, wie haben sie dies geregelt? Abermals können wir es nicht wissen, jedoch können wir sehr sicher sein, dass eine Form der symbolischen Kommunikation beteiligt gewesen sein muss.
There is also a big difference between western and eastern non capital cities that cannot be explained by size alone.	Auch zwischen westlichen und östlichen Städten, die keine Hauptstädte sind, gibt es Unterschiede, die sich nicht allein mit der Größe erklären lassen.
Considerable attention must also be made to questions of town and country planning and the traffic systems in big cities.	Wir müssen alles tun, um die immensen Kohlevorräte der Gemeinschaft zu erschließen.
Nakhon Ratchasima (, ) or (Khmer នគររ ជស ម ) is one of the four major cities of Isan, Thailand, known as the Big 4 of Isan .	Nakhon Ratchasima (Thai ) ist die Hauptstadt der Provinz Nakhon Ratchasima in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
Spread of revolution to the whole Empire Around 4 November delegations of the sailors dispersed to all of the country's big cities.	Ausweitung auf das ganze Reich Abordnungen der Matrosen schwärmten seit dem 4.
In the late 19th century, memorable Schwing festivals and a lively activity of educated gymnastics teachers brought Schwingen to the big cities.	Jahrhunderts haben denkwürdige Schwingfeste und eine rege Aktivität geschulter Turnpädagogen das Schwingen auch in die grossen Städte gebracht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an