Translation of "bingo" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Bingo! | Volltreffer! |
| Bingo. | Bingo. |
| Bingo! | Bingo! |
| Bingo. | Bestens. |
| And Bingo! | Und Bingo! |
| LL Right. Bingo. Point. | LL Richtig. Bingo. Getroffen. |
| So bingo, problem solved. | Bingo, das Problem war gelöst. |
| Bingo es hat funktioniert. | Und Bingo es hat funktioniert. |
| Bingo is a wonderful game. | Lotto ist ein tolles Spiel. |
| It's like eureka and bingo had a baby. | Es ist, als bekämen Heureka! und Bingo! ein Kind. |
| and bingo. That is all you have to do. | und bingo! Das ist alles was man tun muß. |
| I know some of you are just, you know, bingo! | Ich weiß, einige von euch denken Bingo ! |
| Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by. | Bingo. Du denkst, du bist in der Luft bis ein Fisch vorbei schwimmt. |
| We're gonna make it, George. ...five, four, three, two, one, bingo! | Sieb... |
| Is this where the bingo game is? (Laughter.) It was a disaster. | Ist das, wo das Bingo Spiel ist? (Lachen) Es war eine Katastrophe. |
| ... (2006) featuring Charlotte Roche from Bingo Fussball ist immer noch wichtig (2006) with Fettes Brot, Marcus Wiebusch of Kettcar and Carsten Friedrichs of Superpunk Sie hat was vermisst (2006) from Bingo Der Graf vs. Horrorpunks (2007) split EP with Balzac Gitarre runter (2007) from Bingo Hölle (2008) K.I.Z. | Charlotte Roche) 2006 Fußball ist immer noch wichtig (mit Fettes Brot, Marcus Wiebusch von Kettcar und Carsten Friedrichs von Superpunk) 2006 Sie hat was vermisst 2007 Der Graf vs. Horrorpunks (Bela B. und Balzac) 2007 Gitarre runter 2008 Hölle (K.I.Z. |
| Congratulations too, to President Aznar, who won the 'Bingo' at the Nice Council. | Glückwünsche auch an Präsident Aznar, der auf dieser Ratstagung in Nizza einen Treffer gelandet hat. |
| I light the cord, and when it reaches here, the hammer falls and bingo! | Ich zünde die Schnur an. Wenn das Feuer hier angekommen ist, fällt der Hammer runter und Bingo. |
| Tanzverbot (Schill to Hell) (2003) with Fettes Brot Tag mit Schutzumschlag (2006) from Bingo 1. | ) 2003 Tanzverbot (Schill to Hell) (mit Fettes Brot) 2006 Tag mit Schutzumschlag 2006 1. |
| Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. | Bingo! Ich habe gehört, dass es dieses Phänomen nicht nur bei Tintenfischen gibt, aber ich bin mir nicht sicher. |
| Solo In 2006, Bela released his first solo album Bingo , which was produced by Wayne Jackson and Olsen Involtini. | Im Jahre 2006 veröffentlichte Bela B. sein erstes Soloalbum Bingo, produziert von Wayne Jackson und Olsen Involtini. |
| So she proceeded to tell me, and so any of you who are parents will recognize the bingo buzzwords here. | Was denkst du darüber? Sie begann mir davon zu erzählen, und alle Eltern hier werden die Schlüsselworte erkennen. |
| We crossed off parking lot on our bingo card, so I figured I had to look for some new spots. | Der Parkplatz ist von unserer Bingokarte gestrichen, also musste ich mir neue Orte ausdenken. |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS. | Ihre Hand wurde von der Aussenseite der Maske verunreinigt und sie rieben ihre Nasen. Bingo! Sie bekamen SARS. |
| He takes a step back, he's keeping off the other males by splitting his body, and comes up on the other side Bingo! | Er schwimmt etwas zurück, hält die anderen Männchen auf Distanz, indem er seine Färbung zweiteilt, und kommt auf der andere Seite hervor ... |
| You wait for a guy to want something and them you send him advertisements about what he wants, and bingo, it works like magic. | Sie warten, bis irgendein Kerl etwas möchte, und dann senden Sie ihm Werbung für das, was er möchte, und bingo! es funktioniert wie durch Zauberhand. |
| In the early 1980s, the county government attempted to shut down small bingo halls operated by the Morongo Band of Cahuilla Mission Indians and the Cabazon Band of Mission Indians. | In den frühen 1980er Jahren ging die Countyverwaltung gegen Indianerkasinos vor, indem versucht wurde, kleine Spielsalons der Morongo Band of Mission Indians und Cabazon Band of Mission Indians zu schließen. |
| Women sit at tables and men go from table to table, and there's a clock and a bell, and at five minutes, bingo, the conversation ends and the woman can decide whether to give her card or her email address to the man for follow up. | Frauen sitzen an Tischen und Männer gehen von Tisch zu Tisch, und es gibt eine Uhr und eine Glocke und nach fünf Minuten endet das Gespräch und die Frau kann entscheiden, ob sie ihm ihre Karte oder E Mail Adresse gibt, zum weiteren Kontakt. |
| led by Marsha, who won't let you win at bingo just because you're dying but will go out and take videos of your ranch for you when you can't get out there, and Caitlin, who won't let you skip your morning exercises but knows when you need to hear that your wife is in good hands. | Geführt von Marsha, die einen bei Bingo nicht gewinnen lässt, nur weil man stirbt, aber die für einen hinausgeht und Videos von deiner Ranch macht, wenn man nicht dorthin gehen kannst. Und Caitlin, die einem nicht erlauben wird, die morgendlichen Übungen auszulassen, aber weiß, wann man hören will, dass die eigene Frau in guten Händen ist. |
| As regards immigration, one cannot invoke just one piece of European policy the part relating to frontier controls to combat illegal immigration and ignore all the others, on the management of the influx and the reception and rights of those who, by coming here to seek work, contribute to the economic growth of our countries, those, let us be clear, whom your Minister for Reforms lumps together as 'Bingo Bongos'. | In Bezug auf die Einwanderung kann man sich nicht nur auf einen Aspekt der europäischen Politik, nämlich die Kontrolle der Grenzen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung, berufen und alle anderen vergessen, darunter die Steuerung der Migrationsströme sowie die Aufnahme und die Rechte all derer, die, auf Arbeitsuche zu uns kommend, zum Wirtschaftswachstum unserer Länder beitragen und, damit wir uns richtig verstehen, von Ihrem Reformminister pauschal als 'Bingo Bongo' bezeichnet werden. |
