Translation of "bird's eye view" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Bird's eye View | Übersicht |
| Enable Bird's eye View | Übersicht aktivieren |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ansicht Übersicht aktivieren |
| A bird's eye view of the graph | ein Übersichtsfenster des Graphen |
| Click somewhere in the bird's eye view | in die Übersicht klicken |
| Enables or disables the Bird's eye View | Zeigt die Übersicht an oder blendet sie aus |
| CHAPTER II. A BIRD'S EYE VIEW OF PARIS. | 2. Paris aus der Vogelschau |
| Allows the Bird's eye View to be setup. | Ermöglicht die Konfigurierung der Übersichtsdarstellung. |
| or click and drag in the bird's eye view. | oder klicken und ziehen Sie in der Übersicht. |
| You two will be our bird's eye candy view. | Ihr zwei schaut aus der Vogelperspektive auf den Augenschmaus. |
| Places the bird's eye view at the top left corner | Platziert die Übersicht in der linken oberen Ecke. |
| Places the bird's eye view at the top right corner | Platziert die Übersicht in der rechten oberen Ecke. |
| Places the bird's eye view at the bottom left corner | Platziert die Übersicht in der linken unteren Ecke. |
| Places the bird's eye view at the bottom right corner | Platziert die Übersicht in der rechten unteren Ecke. |
| Puts the Bird's eye View in the top left corner. | Platziert die Übersicht in der linken oberen Ecke. |
| Puts the Bird's eye View in the top right corner. | Platziert die Übersicht in der rechten oberen Ecke. |
| Puts the Bird's eye View in the bottom left corner. | Platziert die Übersicht in der linken unteren Ecke. |
| Puts the Bird's eye View in the bottom right corner. | Platziert die Übersicht in der linken unteren Ecke. |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Wenn diese bejaht wurde, dann wird bei Bedarf die Vogelperspektive angezeigt. |
| Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's eye View. | KGraphViewer wählt automatisch die Position des Übersichtsfensters. |
| From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. | Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus. |
| Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are | Legt die Position der Übersicht fest. Die möglichen Einstellungen sind |
| When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled. | Ist diese Einstellung aktiviert, wird die Übersicht angezeigt, sofern dies nötig ist. Sonst wird sie nicht angezeigt und das Positionierungsmenü ist inaktiv. |
| From a bird's eye view, these three burgs, the City, the Town, and the University, each presented to the eye an inextricable skein of eccentrically tangled streets. | Aus der Vogelschau gesehen boten diese drei Stadttheile Altstadt, Universitätsviertel und Nordstadt, jeder für sich dem Auge ein unentwirrbares Netz von sonderbar durch einander geschlungenen Straßen dar. |
| But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds. | Aber wenn wir nun aus der Vogelperspektive auf dieses Netzwerk schauen, können wir sehen, dass sie sehr unterschiedliche soziale Welten besetzen. |
| The Bird's Eye photos are angled at 40 degrees rather than being straight down. | WEITERLEITUNG Darstellende Geometrie Spezielle Perspektiven (Ansichten) |
| So, left eye view, right eye view. | Also linkes Auge, rechtes Auge. |
| What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. | Was wir hier machen, ist etwas, was die Leute besonders mögen, nämlich mit Vogelperspektiv Bildern zu arbeiten. Es sind sehr hochauflösende Daten. |
| So sort of left eye view, right eye view. | Also quasi linkes Auge, rechtes Auge. |
| View Birds eye View | Ansicht Übersicht |
| But if you can see this image of the network from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B. | Aber wenn Sie dieses Bild aus der Vogelperspektive sehen können Sie einsehen, dass da etwas ganz verschieden ist zwischen den Knoten A und B. |
| If the graph is larger than the drawing area, a bird's eye view is shown on a side. There are view options similar to those of the call maps the selected function is highlighted. | Ist der Graph größer als der Zeichenbereich, wird in einer Ecke eine Übersicht angezeigt. Es gibt ähnliche Darstellungen für die Aufruf Baumansicht die ausgewählte Funktion ist hervorgehoben. |
| Birds eye View | Übersicht |
| Birds eye View | Gruppe zusammenziehen |
| Birds eye View | Vogelperspektive |
| Bird's claws | Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon |
| What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. | Was wir hier machen, ist etwas, was die Leute besonders mögen, nämlich mit Vogelperspektiv Bildern zu arbeiten. Es sind sehr hochauflösende Daten. |
| As a pilot, Shamim Shorif Susom has access to breathtaking and dramatic bird's eye views of the country during his flights. | Als Pilot eröffnet sich Shamim Shorif Susom während seiner Flüge eine atemberaubende und dramatische Vogelperspektive auf das Land. |
| Here's a monkey eye view. | Hier aus der Sicht der Affen. |
| There's a right eye view. | Das ist eine Ansicht von rechts. |
| And most importantly, 'who are your friends?' For the first time, now that we have data like this we are able to get a bird's eye view of networks like the networks that you live in. | Und am wichtigsten war 'Wer sind Ihre Freunde?' Denn zum ersten Mal, wo wir diese Informationen haben, sind wir in der Lage, einen guten Überblick der Netzwerke zu erhalten, wie von dem, in welchem Sie leben. |
| In fact, most of the side streets even with their name, and for good measure, also a couple of landmarks, some of them signified by little symbols, others by these isometric three dimensional bird's eye view drawings. | Seitenstraßen werden ebenfalls dargestellt, genau genommen die meisten sogar mit ihrem Namen, und als Zugabe auch noch ein paar Sehenswürdigkeiten, einige durch ein kleines Symbol dargestellt, andere mit dreidimensionalen Zeichnungen aus der Vogelperspektive. |
| The bird's wing was broken. | Der Flügel des Vogels war gebrochen. |
| Oh, this little bird's nest? | Ach, das kleine Vogelnest? |
| Michael Pollan gives a plant's eye view | Michael Pollan erzählt aus der Pflanzenperspektive |
Related searches : Bird's Eye - Bird's-eye - Bird's-eye Bush - Red Bird's Eye - Bird's-eye Maple - Eye View - Fish-eye View - Eagle Eye View - Bird's Foot - Bird's Nest - Eye - Eye For Eye
