Translation of "blow up" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another blow up. | Es kommt zu einem weiteren Ruin. |
| She'II blow up! | Die Lok explodiert! |
| let's blow it up | Sprengen wir ihn |
| Blow that up, cyclops! | Spreng das, Zyklop! |
| It can't blow up. | Es darf nicht... |
| We'll blow it up. | Wir werden das Hindernis sprengen. |
| Well, then blow yourself up. | Lachen Gut, dann mach doch! |
| I'm saying, Please blow up. | Ich sagte, Bitte flieg in die Luft. |
| Your plant can blow up. | Das Kraftwerk kann explodieren. |
| Well, then blow yourself up. | Gut, dann mach doch! |
| Whole boiler would blow up. | Dann fliegt sie uns um die Ohren. |
| They have their place, but if we can blow you up now, blow you up now! | Sie haben ihren Platz, aber wenn wir dich jetzt sprengen können, sprengen wir dich jetzt! |
| The blow up tool in action | Das Werkzeug zum Aufblasen in Aktion |
| ShinHwa group.. should blow itself up! | Die Shin Hwa Gruppe sollte... |
| Hold your breath and blow up! | Hör auf zu meckern. |
| They're going to blow us up! | Der Teufel ist los! Über Bord. |
| Blow up your water wings, girls. | Blast eure Schwimmflügel auf, Mädchen. |
| Suppose it should blow up a storm? | Und was ist, wenn ein Sturm kommt? |
| You'll blow away up there, Cousin Loxi. | Der Wind wird dich davontragen, Cousine Loxi. |
| He's not gonna blow up the plant. | Er ist nicht bei der Sprengung der Fabrik dabei. |
| Just to blow up some cumbersome rocks. | Um einige lästige Felsen zu sprengen. |
| I can blow up the whole thing. | Ich sorge dafür, dass Willy abspringt! |
| Blow me down and pick me up | Umwehte mich und hob mich hoch. |
| The island's gonna blow up any second. | Die Insel geht jede Sekunde hoch. |
| This will blow us up like a balloon. | Dies wird uns blasen wie ein Ballon. |
| It'll all be over once I blow up. | Es ist eh alles zu Ende, wenn ich explodiere. |
| With enough ammunition to blow up the harbor. | Mit der Menge, könnten wir den ganze Hafen in die Luft jagen. |
| Print that and I'll blow your place up. | Druck das und ich spreng den Laden. |
| He wants us to blow up the palace. | Wir sollen den Palast sprengen. |
| Oh, they could blow up the whole train. | Der Zug könnte in die Luft gehen. |
| It can only blow up in our faces. | Die Disziplin bleibt gewahrt. |
| Gimme all your money, or I'll blow myself up. | Applaus Gebt mir Euer Geld oder ich sprenge mich in die Luft! |
| They defused the bomb before it could blow up. | Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte. |
| We blow it up and look at the pieces. | Wir blasen es auf und gucken uns die Teile an. |
| Gimme all your money, or I'll blow myself up. | Gebt mir Euer Geld oder ich sprenge mich in die Luft! |
| And once in a while, they would blow up. | Und gelegentlich flogen sie auch in die Luft. |
| He'd blow us up, and you hand him dynamite. | Er würde uns hochjagen und du hilfst ihm. |
| There is enough gunpowder to blow up the town. | Genug Schießpulver, um die Stadt zu sprengen. |
| Not just a little squeak Pucker up and blow | Nicht wie ein kleiner Floh, nein, pfeif laut und schrill. |
| Stick them up, or I'll blow you in two. | Hände hoch oder es knallt. |
| I'll shoot him. You want to blow us up? | Damit alles hochgeht? |
| Someday that guy is gonna blow up and bust. | Früher oder später ist der Typ erledigt. |
| He tried to blow up the Houses of Parliament. | Er versuchte das Parlament zu sprengen. |
| She later went on to blow up an Israeli bar. | Später wird sie in eine israelische Bar gehen, um sie in die Luft zu jagen. |
| Place a charge on the door to blow it up. | Bringen Sie einen Sprengsatz an der Tür an, um sie zu sprengen. |
Related searches : Blow Stuff Up - Blow Up Ratio - A Blow Up - Blow Them Up - Blow-by-blow - Blow Molded - Major Blow - Blow It - Crushing Blow - Severe Blow - Blow Fuse - Fatal Blow - Low Blow
