Translation of "blue collar worker" to German language:

Dictionary English-German

Blue - translation :

Blau

Blue collar worker - translation :

Arbeiter

Collar - translation :

Halsband

Worker - translation :

Arbeitnehmer

Keywords : Blauen Blau Blaue Blauer Blau Kragen Halsband Festnahme Leine Hals Arbeiter Bauarbeiter Bewährungshelfer Sozialarbeiterin Arbeitet

Examples (External sources, not reviewed)

Blue Collar Worker	ArbeiterStencils
White Collar Worker	BüroangestellterStencils
white collar vs. blue collar employees.	Angestellte bzw. Arbeiter.
It's working class it's blue collar.	Es ist für die arbeitende Klasse, für die Leute im Blaumann.
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.	Die Beschäftigung in mittleren Positionen, von Angestellten und Arbeitern ist im Gegensatz dazu gesunken, insbesondere in der verarbeitenden Industrie.
And these changes didn't just affect blue collar workers.	Und diese Änderungen betrafen nicht nur Fabrikarbeiter.
White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers.	Wissensarbeiter reagieren auf andere Anreize und politische Aufrufe als Industriearbeiter.
This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.	Dies ist eine Geschichte über den Yachtclub, der grundsätzlich Arbeiterklasse ist.
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Während Arbeiter Verluste hinnehmen müssen, werden diese durch die Gewinne der Land und Kapitalbesitzer, Unternehmer und Angestellten mehr als ausgeglichen.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs.	Zugleich haben Informationstechnologie und digitale Netzwerke eine Vielzahl von Tätigkeiten in Büros und Fabriken automatisiert.
His counterpart is not college educated and works as a laborer, works as a clerk, does low level white collar or blue collar work in the economy.	Sein Gegenstück war nicht auf dem College und arbeitet als ein Arbeiter, Angestellter, verrichtet niedere Büro oder Fabrikarbeiten in der Wirtschaft.
This produced a boom in the number of, or some might say the birth of, the white collar worker.	Eine Variante war das tragbare Pultbureau und der Sekretär oder Schreibschrank .
In terms of occupations, it consists primarily of low or unskilled jobs, whether they are blue collar (manual labour), white collar (e.g., filing clerks), or service jobs (e.g., waiters).	Das Problem gründet sich darin, dass der Prinzipal auch ex post nicht beurteilen kann, ob das resultierende Ergebnis durch qualifizierte Anstrengungen des Agenten erreicht wurde oder ob (beziehungsweise wie sehr) die Umweltzustände das Ergebnis beeinflusst haben.
Automation, for example, seems to have spurred an unexpectedly rapid decline in routine white and blue collar jobs.	Die Automatisierung beispielsweise scheint einen unerwartet schnellen Rückgang der Routinearbeitsplätze für Arbeiter und Angestellte verursacht zu haben.
4.3.4 A major problem is new jobs, especially for young people and immigrants, as well as retraining traditional blue collar and white collar workers swept away by the current crisis.	4.3.4 Ein besonderes Problem ist sowohl die Schaffung neuer Arbeitsplätze vor allem für junge Menschen und Zuwanderer als auch die Umschulung der von der aktuellen Krise betroffenen Arbeitnehmer in Produktion und Verwaltung.
In 1765 66 Graff portrayed Elisabeth Sulzer in a blue silk dress with silver laces and fur collar and borders.	Elisabeth Sulzer porträtierte er 1765 66 sitzend in einem blauen Seidenmanteau, besetzt mit silbernen Tressen und einem Kragen und Bordüren aus graubraunem Pelz.
1.35 Apprenticeships are often wrongly perceived as being for the traditional blue collar sector and not the modern digital economy.	1.35 Beim Begriff Lehrlingsausbildung denkt man fälschlicherweise oft an das traditionelle Fabrikmilieu, nicht jedoch an die moderne digitale Wirtschaft.
Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption.	Die Beschäftigung stieg um 11 und die Löhne für Arbeitnehmer in der Produktion stiegen um 24 , was zu einem Anstieg des privaten Verbrauchs um 30 führte.
For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.	Obwohl beispielsweise der Anteil der Afroamerikaner an der Gesamtbevölkerung der USA nur ein Achtel beträgt, setzt sich das Personal in der Abfall und Abwasserentsorgung und anderen gering qualifizierten Jobs zu einem Drittel aus Schwarzen zusammen.
Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption.	Die Beschäftigung stieg um 11 und die Löhne für Arbeitnehmer in der Produktion stiegen um 24 , was zu einem Anstieg des privaten Verbrauchs um 30 führte.
And now a report on the solemn honouring... This is it! Blue and and white collar workers, scientists and joint farmers,	Nun ein Bericht über die feierliche Auszeichnung... Jetzt kommt's!
95 of blue collar workers did enrol in the home PC programme, committing themselves to 100 hours ICT training, primarily at home.	95 der Arbeiter schrieben sich für das Heim PC Programm ein und verpflichteten sich zu 100 Stunden IKT Ausbildung, in erster Linie zu Hause.
Collar 2	Nacken vom Schwein 2
Mid sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away.	Eine mittelgroße Firma im amerikanischen mittleren Westen. Arbeiter, die kaum ihre Rechnungen bezahlen konnten, erzählten uns wiederholt, dass sie jetzt nicht mehr sparen können.
In the generation after World War II, you could secure a blue collar unionized manufacturing job or climb to the top of a white collar bureaucracy that offered job security, relatively high salaries, and long, stable career ladders.	In der Generation nach dem Zweiten Weltkrieg konnten Sie sich eine Stelle als Arbeiter in der gewerkschaftlich organisierten Industrie sichern oder als Angestellter an die Spitze einer Verwaltungsbürokratie aufsteigen mit sicherem Arbeitsplatz, relativ hohem Gehalt und langer, stabiler Karriereleiter.
The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.	Kaum, dass sich der Staub der dritten industriellen Revolution gesetzt hat, könnten die Arbeiter in der Produktion bereits durch Roboter und Automaten ersetzt worden sein.
Get Mr Trehearne the blue cloak, not the one with the astrakhan collar, get him a hat, and get me my cloak and hat.	Chadwick, holst du Herrn Trehearne bitte den blauen Mantel? Nicht den mit dem AstrachanKragen! Außerdem einen Hut!
A fur collar?	Hat ihr sogar einen Pelz geschenkt. Nee.
Where's your collar?	Wo ist lhr Kragen?
Loosen your collar.	Öffnen Sie Ihren Kragen.
His collar tabs...	Sein Kragenspiegel...
A brown fur collar?	Haben Sie einen gesehen mit 'nem braunen Pelzkragen?
Hot under the collar?	Brennt es?
Diamond collar, gold sleeves.	Einen diamantenbesetzten Kragen, goldene Ärmel.
Take off that collar!	Geben Sie lhre Robe ab!
When, on the other hand, the forces of trade repeatedly hit the same people less educated, blue collar workers we may feel less sanguine about globalization.	Wenn andererseits die Kräfte des Handels wiederholt dieselben Menschen treffen weniger gebildete Arbeiter , denken wir möglicherweise nicht ganz so positiv über die Globalisierung.
Blue collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership.	Arbeiter Yachtclub, wo man Mitglied werden kann, aber dafür in der Werft arbeiten muss, als eine Art Bedigung für die Mitgliedschaft.
Good honest hard working people, white collar, blue collar, it doesn't matter what color shirt you have on, good honest hard working people continue, these are people of modest means, continue to elect these rich cock suckers who don't give a fuck about them.	Gute harte arbeitende Leute, egal ob Arbeiter oder Büroangestellter, ganz egal... gute, anständige, hart arbeitende Leute, bescheidene Leute wählen weiterhin diese reichen Schwanzlutscher, die sich einen Dreck um sie scheren !
The guy with the collar?	Den Typ mit dem Kragen?
This fella with the collar.	Dieser Typen mit dem Kragen..
My servant's collar and all.	Als Leibeigener, wenn Ihr wollt.
But the Harvard students response was not entirely surprising. Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.	Doch völlig überraschend war die Reaktion der Harvard Studenten nicht Hochqualifizierte und besser ausgebildete Befragungsteilnehmer sind tendenziell erheblich freihandelsfreundlicher eingestellt als Arbeiter.
They perceive an underclass that they believe receives benefits denied to them and a thriving economy in the developing world that siphons off well paying blue collar jobs.	Sie nehmen eine Unterschicht wahr, von der sie glauben, sie erhalte staatliche Zuwendungen, die man ihnen verweigere, und eine blühende Wirtschaft in den Entwicklungsländern, die gut bezahlte Arbeitsplätze in der Produktion abschöpft.
His shirt collar was securely sewed.	Sein Kragen saß ganz fest.
He took me by the collar.	Er nahm mich beim Kragen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an