Translation of "bluffing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You're bluffing. | Du täuschst etwas vor. |
| I'm bluffing. | Ich bluffe. |
| You're bluffing. | Du bluffst. |
| I'm not bluffing. | Ich meine es ernst. |
| Tom was bluffing. | Tom bluffte. |
| They weren't bluffing. | Sie haben keine Vortäuschungen gemacht. |
| Tom is bluffing. | Tom blufft. |
| Is Tom bluffing? | Blufft Tom? |
| You're bluffing, Hatton. | Sie bluffen doch. |
| Kyle you're bluffing. | Kyle, Sie bluffen doch nur. |
| Or just bluffing. | Oder sie blufft nur. |
| Who's bluffing now? | Wer von uns blufft jetzt? |
| I think he's bluffing. | Glaubst du, er blufft? |
| I think you're bluffing. | Das ist ein Bluff. |
| Do you think they're bluffing? | Vielleicht bluffen sie. |
| That's right, gentlemen, Hatton's not bluffing. | Hatton blufft wirklich nicht. |
| You're bluffing. You've nothing on me. | Sie haben nichts in der Hand. |
| I wasn't bluffing. I meant it. | Es war kein Bluff, es war ernst. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Wir blufften, aber unser Bluff funktionierte. |
| How did you know I was bluffing? | Woher wusstest du, dass ich nur etwas vorspielte? |
| You are still the same, your bluffing. | Du bist immer noch der selbe, dein Bluff. |
| Guess that'll show you Hatton ain't bluffing. | Hatton blufft nicht. |
| We'll see if the jury thinks we're bluffing. | Mal sehen, ob die Geschworenen auch denken, wir bluffen. |
| I regret to say that I was bluffing. | Was haben Sie? Ich muss gestehen, ich habe geblufft. |
| A good poker player can tell when someone's bluffing. | Ein guter Pokerspieler merkt, wenn jemand blufft. |
| Oh, sure. That's how I knew Sackett was bluffing. | Erst dadurch wusste ich, dass Sackett nur blufft. |
| How long will they go on bluffing the voters in Denmark ? | Sie sehen also, daß das nur mit den großen Staaten nicht möglich ist. |
| That big brown makes his eyespot very big. So, he's bluffing. | Der große braune Bereich lässt seine Augen sehr groß erscheinen. |
| And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing. | Dies ist ein klassisches Beispiel von tierischem Täuschungsverhalten. |
| That's right, asshole! He was bluffing! Now I'll never get my cash! | Na los, komm schon... |
| And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing. | Sie winken mit den Beinen umher. Dies ist ein klassisches Beispiel von tierischem Täuschungsverhalten. |
| You were bluffing, and you were called. You're all a bunch of crooks, but ya ain't cheating' me. | Lhr seid ein Haufen Betrüger, aber mich legt ihr nicht rein. |
| So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me. | Er blufft. Sehen wir uns das noch einmal rückwärts an. Ich dachte zuerst, Roger wollte mich auf den Arm nehmen, als er mir das zeigte. |
| The new government has shown its best cards too early and has no credibility left if it wants to try bluffing. | Die neue Regierung hat ihre besten Karten zu früh hergezeigt und besitzt nicht genügend Glaubwürdigkeit, um einen Bluff versuchen zu können. |
| I mean that not only do I know that you're blackmailing me, an ugly word, but the only appropriate one, but I also know that you're bluffing me. | Du willst mich erpressen, aber zufällig weiß ich, dass du bluffst. |
| Don Camillo can go back to dreaming of his park now... ... because he's convinced that Peppone was bluffing... ... and that he really has no hope of building a Citizen's Center. | Don Camillo träumt in Frieden von seiner Gartenstadt. Weil er sicher ist, dass es Peppone niemals gelingen wird, sein Volkshaus zu bauen. |
| If the Fed announces that it will tolerate 4 inflation, could the public think that the Fed is bluffing, or that, if an implicit inflation target can be broken once, it can be broken again? | Wenn die US Notenbank bekanntgibt, dass sie eine Inflation in Höhe von 4 tolerieren wird, wird die Öffentlichkeit dann denken, dass die Fed blufft oder dass ein einmal aufgegebenes implizites Inflationsziel auch ein zweites Mal fallen gelassen werden kann? |
| Yes, I have, but never because of a death. one day I saw a Vietcong walking, was 300 meters from me was late in the crosshairs 19 inches. was bluffing when I saw his gun | Ja, ich habe, aber nie wegen eines Todesfalls. ich eines Tages einen Vietcong Walking sah, war 300 Meter von mir war spät im Fadenkreuz 19 Zoll. geblufft, als ich seine Waffe sah, |
| Thus, the complete order of rolls (from highest to lowest) is 21 (Mia), 11, 22, 33, 44, 55, 66, 65, 64, 63, 62, 61, 54, 53, 52, 51, 43, 42, 41, 32, 31 Strategy The appeal of Mia resides primarily in the potential it affords for bluffing. | Damit ergibt sich die Reihenfolge (21), 31, 32, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 54, 61, 62, 63, 64, 65, Gesprochen wird Einunddreißig , Zweiunddreißig usw. |
