Translation of "board meeting" to German language:

Dictionary English-German

Board - translation :

Tafel

Board meeting - translation :

Vorstandssitzung

Meeting - translation :

Treffen

Keywords : Vorstand Brett Board Bord Tafel Meeting Besprechung Treffen Versammlung Sitzung

Examples (External sources, not reviewed)

Board meeting?	Vorstandssitzung?
MEETING OF THE MANAGEMENT BOARD	10. Sitzung des Verwaltungsrates
M FEBRUARY 1998 BOARD MEETING	Neuigkeiten der Europäischen Agentur m VERWALTUNGSRATSSITZUNG, FEBRUAR 1998 entwickelt ( 1. Richtlinien und Normen für Sicherheit und Gesundheitsschutz 2. Sicherheits undGesundheitssysteme und institutionen 3. Einzelstaatliche und europäische Rechtsvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz 4. Spezifische Themen im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz).
MARCH MEETING OF ADMINISTRATIVE BOARD	VERWALTUNGSRATSSITZUNG, MÄRZ 1999
There's no board meeting today.	Heute ist kein Vorstandstreffen.
He's at a board meeting.	Er ist in einer Vorstandssitzung.
13th meeting of the Management Board	13. Sitzung des Verwaltungsrates
14th meeting of the Management Board	Entscheidung zur Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel
Executive Board meeting on 14 September 2000	Sitzung des Direktoriums der EZB am 14 . September 2000
At the February meeting the Governing Board	Auf der Tagesordnung der Vorstandssitzung vom Februar standen folgende Punkte
9 MEETING OF THE MANAGEMENT BOARD	9. SITZUNG DES VERWALTUNGSRATES
11 MEETING OF THE MANAGEMENT BOARD	11. SITZUNG DES VERWALTUNGSRATES
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Erste Sitzung des Direktoriums der EZB am 2 . Juni 1998 .
European Foundation Board Meeting, Dublin, 21 September 2000	Europäische Stiftung, Konferenz zum 25jährigen Bestehen Dublin, 22. September 2000
European Foundation Board Meeting, Dublin, 24 November 2000	Gegenseitigkeit, freien Berufen, Verbrauchern,
Management Board and scientific committee meeting dates in 2006	Termine der Sitzungen von Verwaltungsrat und wissenschaftlichen Ausschüssen im Jahr 2006
Management Board and scientific committee meeting dates in 2006	Termine der Sitzungen von Verwaltungsrat und Ausschüssen im Jahr 2006
At the meeting on 13 June the Governing Board	Auf der Vorstandssitzung vom 13. Juni hat der Vorstand
At the meeting of 13 November the Governing Board	Auf der Vorstandssitzung vom 13. November hat der Vorstand
The Executive Board in the meeting room in December 2003	Das Direktorium im Sitzungsraum im Dezember 2003
Annual Meeting 2013, Update, The Christian Science Board of Directors	Jahresversammlung 2013, Neuigkeiten, Der Christian Science Vorstand
For some people it's speaking at a school board meeting.	Für andere Menschen geschieht dies, wenn sie öffentlich sprechen müssen, bei Elternratversammlungen.
At the third meeting of 27 November the Governing Board	Auf der Tagesordnung der dritten Vorstandssitzung vom 27. November standen folgende Punkte
At its ninth meeting on 27 October the Governing Board	Auf seiner neunten Sitzung am 27. Oktober nahm der Vorstand
We are meeting up at the board meeting in Walldorf at the beginning of October, said Plattner.	Anfang Oktober treffen wir uns vor der Aufsichtsratssitzung in Walldorf , sagte Plattner.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Vor drei Wochen hatten wir ein Treffen des PIPA Treuhänderausschusses.
The Executive Board at work in the meeting room in December 2003	Das Direktorium bei seiner Arbeit im Sitzungsraum im Dezember 2003
We just had our first PlPA Trust Board meeting three weeks ago.	Vor drei Wochen hatten wir ein Treffen des PIPA Treuhänderausschusses.
The board will hold its first meeting very soon on 18 September.	Der Verwaltungsrat wird seine erste Sitzung schon sehr bald, am 18. September, abhalten.
Board meeting presentation, France Télécom stock taking exercise, December 2002, p. 36.	Board meeting presentation, Bestandsaufnahme zum Auftrag von France Télécom, Dezember 2002, S. 36.
informal meeting of the Board was also held in Pavia on 30 April.	April in Pavia eine informelle Sitzung des Verwaltungsrates statt.
T he 15th meeting of the EMCDDA's Management Board was held in Lisbon	D ie 15. Sitzung des Verwal tungsrats der EBDD fand am 14. 15. Januar in Lissa
The next meeting of the Management Board will take place from 28 29 October.	Die nächste Tagung des Verwaltungsrats findet am 28. und 29. Oktober 1999 statt.
The Board approved the choice of Gran Via 33 at its November meeting.	Der Verwaltungsrat genehmigte die Wahl der Büros in der Gran Via 33 in seiner Novembersitzung.
For the annual meeting of the board of directors of that there bank.	Du brauchst Schwefel und Eier enthalten Schwefel.
He shall inform the Executive Board of his decisions at its next meeting.	Er unterrichtet den Verwaltungsrat in dessen nächster Sitzung über seine Beschlüsse.
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.	Der Verwaltungsrat hält mindestens einmal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
The meeting ended with a discussion on how these items should be broached during the Management Board meeting of January 1998.	In der abschließenden Diskussion ging es um die Frage, wie diese Themen auf der Verwaltungsratssitzung im Januar zu behandeln seien.
Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .	Sitzung jeden Monat , wenn möglich unmittelbar im Anschluss an die Sitzung des Aufsichtsorgans .
The Management Board will meet 4 times in 2003, each meeting lasting 1 day.	Es wird davon ausgegangen, dass die Gründungssatzung der Agentur Anfang 2003 dahingehend
The Board has set itself key objectives which focus on meeting these challenges successfully.	Der Verwaltungsrat hat sich selbst vorrangige Ziele gesetzt, die hauptsächlich in der erfolgreichen Bewältigung dieser Herausforderungen liegen.
An informal meeting of the Board was also held in Pavia on 30 April.	Außerdem fand am 30. April in Pavia eine informelle Sitzung des Verwaltungsrates statt.
The Management Board appointed Claus Christiansen as interim financial controller at its June meeting.	Der Verwaltungsrat ernannte auf seiner Sitzung im Juni Claus Christiansen zum vorläufigen Finanzkontrolleur.
Sam Ronson's going to make a recommendation at the next meeting of the board.	Ja.
A proposal for those activities will be discussed at the Board meeting in March 1999.	Ein Vorschlag für diese Aktivitäten wird auf der Verwaltungsratssitzung im März 1999 erörtert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an